DER0016161MA

DER0016161MA -

Info

Publication number: DER0016161MA
Authority: DE

Description

R 16161II/20 hR 16161II / 20 h

Bei der Neuanfertigung und bahnamtlichen Hauptuntersuchung von Fahrzeugdrehgestellen sind alle Bauteile auf Überschreitung der Werkgrenzmaße zu untersuchen, wobei mit einer großen Genauigkeit gemessen werden muß. Hierfür dienen aus einem Bett mit ebenen Bettbahnen bestehende Meßstände, bei denen die Achsstände aller in Frage kommenden Drehgestellbauarten als Festmaße oder Urmitten durch konische Meßbuchsen festgelegtFor the new manufacture and main inspection of vehicle bogies by the railway authorities all components must be examined for exceeding the factory limits, with a large Accuracy needs to be measured. This consists of a bed with flat bed tracks Measuring stands in which the wheel bases of all bogie types in question are fixed dimensions or Primary centers determined by conical measuring sockets

to sind, in welche die Meßgeräte eingelassen werden können. Bei zweiachsigen Drehgestellen werden beispielsweise vier Meßsäulen zum Vermessen der Achsausschnitte und zwei Meßsäulen zum Vermessen des Wiegenraumes verwendet. Diese Meßstände sind in ihrer Verwendungsfähigkeit beschränkt, weil nur die im Bereich der Meßsäülen liegenden Maße genau ermittelt werden können. Es besteht aber ein -Bedürfnis, außer den Achsausschnitten und dem Wiegenraum auch weitere Stellen, beispielsweise Federaufhängung, Bremsaufhängung, Längs- und Quermitten oder Rahmenmaße, messen zu können, ohne wie bisher in umständlicher Weise Lineale, Bandmaße, Kreuzwinkel oder Stangenzirkel verwenden zu müssen.to are in which the measuring devices can be inserted. With two-axle bogies for example four measuring columns for measuring the axis sections and two measuring columns for measuring of the weighing area. These measuring stands are limited in their usability because only those in the area of the measuring columns lying dimensions can be determined exactly. But there is a need, apart from the axis cutouts and the cradle space also other places, for example spring suspension, brake suspension, Longitudinal and transverse centers or frame dimensions can be measured without having to be laborious as before Way to have to use rulers, tape measures, cross squares or compasses.

Dabei ist zu berücksichtigen, daß bei Drehgestellen ■für Verbrennungstriebwagen Achsstände bis 4 m vorkommen. Abgesehen davon haben diese Meßstände den Nachteil, daß die Meßsäulen vor dem Auf- und Absetzen eines jeden Drehgestells vom Meßstand entfernt und in einem Schrank od. dgl. untergebracht werden müssen. Das ist aber nicht nur umständlich und zeitraubend, sondern auch mit der Gefahr der Beschädigung der Meß apparate verbunden.It must be taken into account that with bogies ■ for internal combustion railcars axle distances of up to 4 m happen. Apart from this, these measuring stands have the disadvantage that the measuring columns before On and off each bogie removed from the measuring stand and od in a closet. Like. must be accommodated. This is not only cumbersome and time-consuming, but also associated with the risk of damage to the measuring equipment.

Die Erfindung sucht diese Nachteile dadurch zu vermeiden, daß die Meßgeräte entweder an Säulen mit Schlitten oder an zusätzlich mit Querträgern versehenen Meßportalen verschiebbar angebracht sind und in der Längsrichtung des Bettes über das ganze Drehgestell hinweg verfahren werden können.The invention seeks to avoid these disadvantages in that the measuring devices either on columns Slidably mounted with a slide or on measuring portals additionally provided with cross members and are moved in the longitudinal direction of the bed over the entire bogie be able.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, exemplary embodiments are shown, namely shows

Abb. ι die Seitenansicht des Meßstandes mit Schlitten und Meßportalen sowie Drehgestell,
Abb. 2 die zugehörige Stirnansicht.
Wie die Abb. 1 und 2 zeigen, ruht das mit Prismenführung 1 -versehene Bett 2 auf den Sokkeln 3. Die Meßstandbettfläche ist horizontal und Bezugsfläche für alle Messungen. Die Auflageschlitten 4 zur Aufnahme des Drehgestells 5 sind von Hand in der Längs- sowie Querrichtung verschiebbar und in der Höhe verstellbar. Die aus den Schlitten 6, den senkrechten Säulen 7 und den Querträgern 8 bestehenden Meßgeräteportale sind auf dem Meßstandbett 2 verschiebbar und werden entsprechend den Achsabständen mit Klinkbolzen 9 festgestellt. Die Feineinstellvorrichtung' 10 mit Maßeinteilung und Nonius erleichtert das genaue Einstellen des Portals. An den Meßgeräteportalen sind die zum Ausrichten und Messen der Drehgestelle nötigen Geräte verschiebbar angebracht, und zwar die Meßmarken-Meßgeräte 11, die Achsausschnitt-Meßgerätei2 und die Wiegenraum-Meßgeräte 13.'Fig. Ι the side view of the measuring stand with slide and measuring portals and bogie,
Fig. 2 the associated front view.
As Figs. 1 and 2 show, the bed 2 provided with a prism guide 1 rests on the pedestals 3. The measuring stand bed surface is horizontal and the reference surface for all measurements. The support carriages 4 for receiving the bogie 5 are manually displaceable in the longitudinal and transverse directions and adjustable in height. The measuring device portals consisting of the slide 6, the vertical columns 7 and the cross members 8 can be displaced on the measuring stand bed 2 and are fixed with latch bolts 9 according to the center distances. The fine adjustment device 10 with graduation and vernier makes it easier to adjust the portal precisely. The devices required for aligning and measuring the bogies are slidably attached to the measuring device portals, namely the measuring mark measuring devices 11, the axle section measuring devices 2 and the weighing space measuring devices 13. '

Vor dem Aufsetzen des Drehgestells 5 werden beide Meßgeräteportale bis an die äußeren Enden des Meß Standbettes 2 gefahren und dann das Drehgestell mit einem Kran möglichst auf die Mitte der Auflageschlitten 4 abgesetzt. Die Bauart der Meßgeräte ist für den Gegenstand der Erfindung nicht ausschlaggebend. Wichtig ist, daß die Meßgeräte an dem Meßgeräteportal verschiebbar angebracht sind. und mit diesem über das ganze Drehgestell hinweg verfahren werden können. Es erübrigt sich deshalb, die Meßgeräte vor dem Auf- und Absetzen des Drehgestells hin- und herzutragen.Before placing the bogie 5, both measuring device portals are up to the outer ends of the measuring bed 2 driven and then the bogie with a crane as possible to the middle of the Support carriage 4 deposited. The design of the measuring devices is not part of the subject matter of the invention crucial. It is important that the measuring devices are attached to the measuring device portal in a displaceable manner are. and can be moved with this over the entire bogie. There is no need therefore, carry the measuring devices back and forth before putting the bogie on and off.

Die Meßgeräteportale können verwendet werden für das Ausrichten eines Drehgestells mit und ohne Meßmarken in Bezugslage, für das Ausrichten nach der-Horizontalebene, für das Ausrichten nach der Längsmitte in der Querrichtung, für das Feststellen der Achsmittenverschiebung in der Längsrichtung, für das Messen der Achsausschnitte, für das Anbringen der Meßmarken am Drehgestell und für das Messen des Wiegenraumes. Außerdem können nachgemessen werden die Schwingenpendellager bzw. Wiegenfedergehängelager, die Federteller bzw. Ringgehängelager, die Bremshängeeisenlager, die Aufhängung für die Lichtmaschine, und zwar zum Teil ohne oder mit kleinen Zusatzgeräten. The measuring device portals can be used to align a bogie with and without Measurement marks in the reference position, for aligning according to the horizontal plane, for aligning according to the longitudinal center in the transverse direction, for determining the axial center shift in the longitudinal direction, for measuring the axle sections, for attaching the measuring marks on the bogie and for measuring the weighing space. The swing arm pendulum bearings can also be measured or cradle spring suspension bearings, the spring plates or ring suspension bearings, the brake suspension iron bearings, the suspension for the alternator, partly with or without additional devices.

Es ist naturgemäß möglich, die Meßgeräte an Säulen 7 mit Schlitten 6 anzubringen und über das ganze Drehgestell hinweg zu verfahren, d. h. auf die Querträger 8 zu verzichten. Besser ist aber die Verwendung des Portals.It is of course possible to attach the measuring devices to columns 7 with carriage 6 and via the move the entire bogie away, d. H. to do without the cross member 8. But that is better Use of the portal.

Claims

Patent claims:

1. Bogie measuring stand with laid down in the bed _v Festmaßbuchsen and measuring devices, characterized in that the measuring devices (11, 12, 13) either on columns (7) with the carriage (6) or with additional cross-i _C5 carriers (8) provided measuring portals are slidably attached and can be moved in the longitudinal direction of the bed (2) over the entire bogie.

2. Bogie measuring stand according to claim 1, characterized in that the slide (6) determined by means of the latch bolt (9) and graduated by means of a fine adjustment device (10) and vernier can be fine-tuned to any point on the measuring stand.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

509 700/12 3. 56