DEP0055343DA

DEP0055343DA - Arrangement of seals for rods, shafts or the like in the form of a sealing ring

Info

Publication number: DEP0055343DA
Authority: DE
Inventors: Felix Antonius Stockholm Huhn
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1951-03-08

Description

A. HUHN A. CHICKEN

■ consult, dip!, ing. i|g?■ consult, dip !, ing. i | g?

Hellöndareg.20^lv, TeU 116462 ' ' ΪΙ&'ϋα&βαΤ^ΛβΆ 20Hellöndareg. 20 ^lv , TeU 116462 '' ΪΙ &'ϋα& βαΤ ^ ΛβΆ 20

STOCKHOLM/SWEDENSTOCKHOLM / SWEDEN

ΓΓ β — 71. - ι - β - 71. - ι -

Pie vorliegende ZtSU&ang betrifft Biaituagiett aaThe present ZtSU & ang concerns Biaituagiett aa

tsle 3t®ages_st©ll<» od©r SQxnllöhoa» die is firsft«* oder iM?beitßfflö®ohiyi©ntsle 3t®ages _s t © ll <»or © r SQxnllöhoa» die is firsft «* or iM? beitßfflö®ohiyi © n

ist befessfät/SU dies©© itoeete Bichtnagsrigist befessfät / SU dies © © itoeete Bichtnagsrig

ht&r^östeHt®; lisiss^ aasaweadesig die c£- nc «ylinöriscäio* iufiöi⁹© liiofetffia^sTiasho feesitESu und as lite- ^ in. feil*© Αοήαίώ ^^ut'Äto aufg^t^llt ε&&&· Biese f/ht & r ^ östeHt®; lisiss ^ aasaweadesig the c £ - nc «ylinöriscäio * iufiöi ⁹ © liiofetffia ^ sTiasho feesitESu and as lite- ^ in. feil * © Αοήαίώ ^^ ut'Äto auf ^ t ^ llt ε &&& · Biese f /

aie beim Terselilciss d@s Singes an ioftttBOö©*¹? iloJiO öioli naöii isses. ii, soöaoa dies Blsgsögpaente fosrtwiilar dos? Sterns©, Welle oder tersiel^cs. aa3.ie&e&# Kit denaie at Terselilciss d @ s Singes an ioftttBOö © * ¹ ? iloJiO öioli naöii isses. ii, soöaoa this Blsgsögpaente fosrtwiilar dos? Sterns ©, shaft or tersiel ^ cs. aa3.ie & e &# Kit den

dosi Dlc^tnagßi-Ijig^^egsienteii au vKnn&aaera* Dies se^oiißh aber olan© -^esoadercn Ärfo^g odef tmterorsei^® «at«p Atif-&o©tm* die la keines vem^;Jaftigea ferM.lt*· al© Elia f»'ert des LlitiQes oäor o^e orsieltea Uffelrt c ΰο iiit ΐϊ.ϋ. vor^soiilfi^effiL woraea_s <2io Die eder tsäi2«ise la ilimr ijmca?<sa Bohnsf-s mit oiaom lutter eus tfersekleiesfeate® Iletall, t/le ^peKisJLbaroa oder alt besonderen üatlastaa^staeohea amdosi Dlc ^ tnagßi-Ijig ^^ egsienteii au vKnn & aaera * This se ^ oiißh but olan © - ^ esoadercn Ärfo ^ g odef tmterorsei ^ ® «at« p Atif- & o © tm * the la none vem ^; Jaftigea ferM.lt * · al © Elia f »'ert des LlitiQes oäor o ^ e orsieltea Uffelrt c ΰο iiit ΐϊ.ϋ. before ^ soiilfi ^ effiL woraea _s <2io Die eder tsäi2 «ise la ilimr ijmca? <sa Bohnsf-s with oiaom lutter eus tfersekleiesfeate® Iletall, t / le ^ peKisJLbaroa or old special üatlastaa ^ staeohea am

Die Brfindar?,:-" L:it es l^h£ü& aur Auf^ibThe Brfindar?,: - "L: it es l ^h £ ü & aur Auf ^ ib

Plii0 der in Hede etfiäieadea -art a«f eiae eiafaeäePlii0 der in Hede etfiäieadea -art a «f eiae eiafaeäe

ton. ?er@ciilciL'SSß im entspreelissadea Teriiiilttdfc oiae lebens^fsaer aufweist♦ Γίί©©θ wird la Aüoea.tlicJ*en öadta?cii er· rciob-t« dass die· ιλ eiaaaüer Xiegeadea Occpsoatililciien aiifceratiht siad 'bess'« derart riächenbobaadelt &tn&> u&im si© -volume. ? he @ ciilciL'SSß in theretreelissadea Teriiiilttdfc oiae life ^ fsaer exhibits ♦ Γίί © © θ will la Aüoea.tlicJ * en öadta? cii er · rciob-t «that the · ιλ eiaaaüer Xiegeadea Occpsoatililciien aiadielti 'bessadea Occpsoatililciien aiifcerati aiifcerati so & tn &> u & im si © -

oJäc die 2bi?dcrvÄS euf Biehti^ceit aiifsiagebea - die Z-der Uoöscat© relativ ro eiaasdex ¥cⁱ3s:i2id#ri2oJäc the 2bi? dcrvÄS euf Bichti ^ ceit aiifsiagebea - the Z- the Uoöscat © relative ro eiaasdex ¥ c ⁱ 3s: i2id # ri2

_# «ate* wa3Ä« tit 3t@ne&te aa wirä gaste© dev tfirfiatag vecvineert» _# «Ate * wa3Ä« tit 3t @ ne & te aa wirä gaste © dev tfirfiatag vecvineert »

tete ?e»pasawig sa eeheXfea» « ÄÄ» dem bei te· fmk« tlea der DlÄtmig dev Utuefe tos leiinas hlxumkocnt»tete? e »pasawig sa eeheXfea» «ÄÄ» the one at te · fmk «tlea der DlÄtmig dev Utuefe tos leiinas hlxumkocnt»

wie' der
la Iiißlitiai fltnf da© feasfes&Hegeisi&e Segmontagain
la Iiißlitiai fltnf da © feasfes & Hegeisi & e Segmont

Bie &-$"fiadwj,g -arird traa wie folgt aSktearBie & - $ "fiadwj, g -arird traa as follows aSktear

Sisweis «ttf die feeSfc# Z®iämmi&₀ Si© ein Beispiel ein« der ai»S*ilh^mgif©re@a ml&>* m&tml mx&i ül® öle ürfiaduag &eusa«i©h«id®aSisweis «ttf die feeSfc # Z®iämmi & ₀ Si © an example of« der ai »S * ilh ^ mgif © re @ a ml &> * m & tml mx & i ül® öle üriaduag & eusa« i © h «id®a

«ase^efUbrtea Öiolattag®riagee geseift und hier teil «eiee la Quevaäfatdtt« »wi© ia fig*2 ddß di«Ase ^ efUbrtea Öiolattag®riagee soaped and here part« eiee la Quevaäfatdtt «» wi © ia fig * 2 ddß di

iaia

*«ieiw»»ie %e««dehaet 20 eia© Stenge - oder iäm·* «Ieiw» »ie% e« «means 20 eia © Stenge - or iäm ·

«it syXiad^i'iselae»¹ t^LnsenAetbe· welehe eia^ Sich· iipscäillei»st^ä©f is TOrüsgea&ea MIl aus K»ei kiel Se^eaten 12* s*g« 1*13 stocke» xfaä. 2 ten 14» e*g» Dxuekst-üßtea bast^t» Die l^?l&eihea d©r i' wischen am Segmentes! verlaufen bei der bier ges@igt«a jsaatXLBSofiBfoxn tsageaiflsuL tersrt* dass die Breit© der Keil*.«It syXiad ^ i'iselae» ¹ t ^ LnsenAetbe · welehe eia ^ Sich · iipscäillei »st ^ ä © f is TOrüsgea & ea MIl from K» ei kiel Se ^ eaten 12 * s * g «1 * 13 stocke» xfaä. 2nd 14 »e * g» Dxuekst-üÃŸtea bast ^ t »The l ^? l & eihea d © ri 'wipe on the segment! run at the beer ges @ igt «a jsaat XLBSofiBfoxn tsageaiflsuL tersrt * that the width © the wedge *.

* msh aaisä&ea him afc* ■* msh aaisä & ea him afc * ■

Xss Verh&lt&ls sum VoarBuhledes öer B@rätaiag@ÄtÄ©& 3.8 ®a Staage IO tritt «ia@ HaQhetelatrng daiwofe. ©ia* das© S#gmest@ eine Belfttivcreratihleiniog soeb Innen erfanren Oe* genannten Ausbildung &#y 3freiiafaeettfl&enen 16 hangt es den Kellst'ueise» 12 ab_# <toes der aagpalfeai« Ewäßk «Itfit at»Xss Verh & ls & ls sum VoarBuhledes öer B @ rätaiag @ ÄtÄ © & 3.8 ®a Staage IO enters «ia @ HaQhetelatrng daiwofe. © ia * das © S # gmest @ a Belfttivcreratihleiniog soeb inside experience Oe * named training &# y 3freiiafaeettfl & enen 16 it depends on the Kellst'ueise » 12 from _# <toes der aagpalfeai« Ewäßk «Itfit at»

gewiss® D^iaekicoaposeEit© ¥oa um Brtwifeetüötea 14 her ami¹ Hellst-^UtO 1? p„i2s$>t· -Der Teiisehleiss fer E@llstü©k@ 12 dadurch b.€iö«d€r& gro&s mad^wie söb fig I hmrfur^0xt_g nähmengewiss® D ^ iaekicoaposeEit © ¥ oa um Brtwifeetüötea 14 her ami ¹ Hellst- ^ UtO 1? p "i2s $> t · -Der Teiisehleiss fer E @ llstü © k @ 12 thereby b. € iö« d € r & s mad ^ how söb fig I hmrfur ^ 0xt _{g would} take

der Stasge lO.eto^&ls 4ie MOßkst'Mk® 14*der Stasge lO.eto ^ & ls 4ie MOßkst'Mk® 14 *

Dl€fet«agsf«seB 16 xrorlsöbm ton Segseatea sind ürfin&img eof !»!βββηαβτβ Art ttoA Welse koastliÄ beeonders toÄtmd@ltr_# «© fielbungekräfteDl € fet "AGSF" SEB 16 xrorlsöbm ton Segseatea are ürfin & img eof! "! Βββηαβτβ kind TtoA catfish koastliÄ beeonders toÄtmd @ l _#« © fell bunge forces

&6gia«mt« derart sörüöMmltea* dass de?» 4a Eiofet^ag auf dl© Stsiag© 10 wlrkeade ßraek kieiaer wir€_# eis wemi file& 6gia «mt« so sörüöMmltea * that de? " 4a Eiofet ^ ag on dl © Stsiag © 10 wlrkeade ßraek kieiaer wir € _# eis wemi file

auf gawStolicftie Art hergestellt ©der glattgescöilif ft Diss© besondere BÄÄödlt»g de^¹ Biölitimgsftäge& immi Produced in the gawStolicftie way © deriglgescöilif ft Diss © special BÄÄödlt »g de ^ ¹ Biölitimgsftäge & immi

ΊΧΒ&. Jedes ftsy siA hergestellt wird» Semäss ©iaem aadsrsti feritahren werden di® fellftigenfläohea ctosh. S len_# oder äüroh eheolsehe* §ßXvmu,mi$km od©r flädhmb&Miulw%g_s oder dareäa, Beistrsiofeea mit eimer tea Flüssigkeit ervielt, .wonach -ate üft&ebee Öarch e!ie Bearbeltuagswslsea ats':,^ oder weaigea? dea* Des? Dlohttmefsrlng Iowa hleorbel g@goss«i werim als ain sasMas«ilillagead«r Hing taaa ia tea werdea mittelst diicawar Schleifscheits^a ©de? Sägeblätter* Die f@rtlgb@arbsitet® Bla^ttmgsiiige fe©k©»at tmgefShr das iaaus· wi© ©in selir fslass Sdmi^gell'ela©tt_e ^;%a bedeotauig ist dass das Äufraiöiaa sieht dtircsh solch.© Mittel ge* dass die Jfogenfläehe durohgebeade Eaatle aufweist_s welches nSmllöh der fall ist* wen» ela ΊΧΒ &. Every ftsy siA is produced »Semäss © iaem aadsrsti feritahren werden di® Fellftigenfläohea ctosh. S len _# or äüroh eheolsehe * §ßXvmu, mi $ km od © rf lädhmb & Miulw% g _s or dareäa, Beistrsiofeea achieved with a bucket of tea liquid, what -ate üft & ebee Öarch e! Ie Bearbeltuagswslsea ats':, ^ or weaigea? dea * des? Dlohttmefsrlng Iowa hleorbel goss «i werim as ain sasMas« ilillagead «r hung taaa ia tea werdea by means of diicawar grinding log ^ a © de? Saw blades * Die f @ rtlgb @ arbsitet® Bla ^ ttmgsiiige fe © k © »at tmgefShr das iaaus · wi © © in selir fslass Sdmi ^ gell'ela © tt _e ^; % a is significant that the Äufraiöiaa sees dtircsh in such a way. © means ge * that the Jfogenfläche has durohgebeade Eaatle _s which nSmllöh is the case * wen »ela

g@w5tmiielMi Art mi Weise i&ttel* SftgdbUttteaea ofer te* Itähoa eeveact wii?&*g @ w5tmiielMi Art mi way i & ttel * SftgdbUttteaea ofer te * Itähoa eeveact wii? & *

Um «eiteshi» dta 7erecjhlei&e 1& de»· SlehtingefllletaftUm «eiteshi» dta 7erecjhlei & e 1 & de »· Slehtingefllletaft

sti ¥©r£ög@ra» besonders feel SidbctuaeerlneeB* die .e*g*Ie£l· stucte besitzen» -wefiea dies© weaigsiäös ö©ä su eise® gewls· ran. 0r®de to» den @a©«* oder Bas^ffesek entlastet» der aufsti ¥ © r £ ög @ ra »special feel SidbctuaeerlneeB * who own .e * g * Ie £ l · stucte» -wefiea dies © weaigsiäös ö © ä su eise® gewls · ran. 0r®de to »den @ a ©« * or Bas ^ ffesek relieves »the on

* ditoaer ifetallbtete 20, 41® di« gl©Ielie oder tang®fHte die glelete Breite wie de» DloJitmgssliag Mb©a_s und di© sieb villig über die KeiXart iSÄe 12 nad aeeh Stuek abex» €1© aassö.üliasse.daa DruedEStoöic« 14* ditoaer ifetallbtete 20 , 41® di «gl © Ielie or tang®fHte the glelete width like de» DloJitmgssliag Mb © a _s and di © Sieb villig over the KeiXart iSÄe 12 nad aeeh Stuek abex »€ 1 © aassö.üliasse.daa DruedEStoöic «14

Biese Mstallisliaaer ^ertlea Ί& lalage gegea dl« S®gisisat^ ®it Hilfe fm * la vorliegendem fall© 2 - feÄera 22 die « dea Sadea üea? M$t&*lM£34er cdagehafet siad tmd »eise- la Äusaparaages 54 Xiegai_f die sicfe am I&faag 4«r Brock» ßtöelce n&d la derea i&tti» i5©fiaS©Et* Bi# Met&lXfeiader 20 iiiaders awSs. ©iöTIharehtritt See ab^adiciiteadsa der ÄTisseaselti© des Biieiittagsriages Iier.taad durch ^ie JDicfo* oa 16 hindtiröh Sn radialer Hlslittag n&uh weM©a di@ öiohtwsg^rlage gewöimltolx eiaasäer im hierfür TorgesaSaen© Biöiatit i ämas «mn. '"b-aia Üabau &i© beidsaa, liag^ «* was dem esgeiit » relativ au tiHKider Tertoeist» so dass dieBiese Mstallisliaaer ^ ertlea Ί & lalage Gegea dl «S®gisisat ^ ®with the help of fm * la present case © 2 - feÄera 22 die« dea Sadea üea? M $ t & * lM £ 34er cdagehafet siad tmd »eise- la Äusaparaages 54 Xiegai _f die sicfe am I & faag 4« r Brock »ßöelce n & d la derea i & tti» i5 © fiaS © Et * Bi # Met & lXfeiader 20 iiiaders awSs. © iöTIharehtritt See ab ^ adiciiteadsa der ÄTisseaselti © des Biieiittagsriages Iier.taad through ^ ie JDicfo * oa 16 hindtiröh Sn radial Hlslittag n & uh where © a di @ öiohtwsg ^ rlage gewöimltolx eiaasäer iämltolx eiaasäer in this © TorgesöiataSa. '"b-aia Üabau & i © beidsaa, liag ^« * what the esgeiit »relatively au tiHKider Tertoeist» so that the

15 aica&t. 'Jberelnaader faXl«.^ trirft i«3to la eud.a3.er Kic^rttsag eia ßwctitritt des Gases ducedb. die vexfaladert«15 aica & t. 'Jberelnaader faXl'. ^ Hits i «3to la eud.a3.er Kic ^ rttsag eia ßwctitritt des gas ducedb. the vexfaladert "

"besondere^ Vorteil der obsa di» Sm*»aealaalt d^y s^meate 12 m& 14 ist di@se S₆B* beiffl ürssta eiae© Etegsegmeates ta"special ^ advantage of obsa di» Sm * »aealaalt d ^ ys ^ meate 12 m & 14 is di @ se S ₆ B * beiffl ürssta eiae © Etegsegmeates ta

hexm «seisrÄÄt werden kösaeii« otee das© eia foa Seil» geseheiiWi mm®* die mit te· St«ig© s ta die im He.le etÄeaäa ÄaorteiiöS aieht vom ^hexm «seisrÄt are kösaeii« otee the © eia foa rope »seeiiWi mm® * those with te · stig © s ta which in the He.le etÄeaäa ÄaorteiiöS looks from ^

aeheabÄit 20 ©stlastet das Esilstsok 12 mm Begins t©s des. im 'd@a Diöätnagsrlmg. herum Druek das Medlss&s äadiiriäis» .dass clisses· ^as oderaeheabÄit 20 © the Esilstsok 12 mm Begins t © s des. im 'd @ a Diöätnagsrlmg. around Druek das Medlss & s äadiiriäis ».that clisses · ^ as or

auf &i# d«iie&^i«jseadea gröeserm ZkracftFtaafe« 14 i*«· Si#*teöb. wird ©to Ts*taricktll€k· !on & i # d «iie & ^ i« jseadea larger ZkracftFtaafe «14 i *« · Si # * teöb. becomes © to Ts * taricktll € k ·!

des tateiste® ersi«Xt tor eof tes Sellstuekdes tateiste® ersi «Xt tor eof tes sellstuek

Xütifr&wig» so&säs aaeb. an tar Iaeeaecdt· te
da· ^w β» «a ^äer Stsag® oder 4«cgl«iflbea asliegt, «iokiXütifr & wig »so & säs aaeb. an tar Iaeeaecdt · te
because ^ w β »« a ^äer Stsag® or 4 «cgl« iflbea as lies, «ioki

er «» fersciaelsB ist* als ^teehe «» fersciaelsB is * as ^ tee

1st satu^üÄ s4eto,t awT tie1st satu ^ üÄ s4eto, t awT tie

la vi*3Ältteer Siafilebft la Äthaea && la vi * 3Ältteer Siafilebft la Äthaea &&

mm nint®mmtnXl sowie Siat«ceie«BL hesgwteSat sete, öle mm nint®mmtnXl and Siat «ceie« BL hesgwteSat sete, oils

wia» ieapaa Se^Rsate m&Ä toea hia. ne«äiatel23ieafwia »ieapaa Se ^ Rsate m & Ä toea hia. ne «aiatel23ieaf

kö ls© so saae©bilt«t eeia»kö ls © so saae © bilt «t eeia»

ottes asr firilndtBis «aegefaätirt«aottes asr firilndtBis "aegefaätirt" a

ia Eurwafsox» odeae pari^elX su «isaaderia Eurwafsox "odeae pari ^ elX su" isaader

lell" mit äer ifaaeeate 2^ der Dilell "with äer ifaaeeate 2 ^ the Di

stisti

tende ßieaitaagefageai amfweisÄ tmi tie dea Spalt Wische» t end ßieaitaagefageai amfweisÄ tmi tie dea gap wipe »

FELIX A. CHICKEN

consult, dipl. !ng.
Holländareg. 20^IV, Tel.: Π 6462 STOCKHOLM/SWEDENconsult, dipl. ! ng.
Holländareg. 20 ^IV , Tel .: Π 6462 STOCKHOLM / SWEDEN

Claims

FELSX A. HlWN

consult, dipl. ing. Holländareg. 20 ' ^v , Te!.: 11646: STOCKHOLM / SWEDEi

ran »! ®» ftäaf 3tuffi @ s &#% ilea oäea?

im Woarn in woarn

iaaer«iaaer «

«Ttt« r tor

in "Ia de" evwtbueceitctt

4 »AaottS & taog geals® den I

4 * daäurcli gekcRiseeitih & et «άββ &

FELIX A. CHICKEN

consult, dipl. ing.
Holländareg. 20 ^IV , Tel .: Π 6462 EDEN