DEP0055280DA

DEP0055280DA - Rake.

Info

Publication number: DEP0055280DA
Authority: DE
Inventors: Franz Franke
Original assignee: Franke,Franz, Ohu
Publication date: 1951-01-11

Description

iäeebeniäeeben

tu -der Lan4ifirtechfcft una in G;irtr*<2r©ien mrd&n intu -der Lan4ifirtechfcft una in G; irtr * <2r © ien mrd & n in

Oaftotg Holireche/i verwendet« £i«« öind cieiat so &amgeJtUht%, άύ&β sie leicht von einer Peraor* mit d©a Hä&den bedient »orden itÖBnen, San hat auch .grUsaer« Aua-X'iihranzen gebaut» die d®r_A Balken des Han^reehens in der XSogeausdleäiiang aa ©in Vitjüeehes Ubortreff«»· Si© werd<& a«ß€fitlicii bei der Getreiiäefernt© au^ ^tö^rienharken der auf dem Stoppelfeld ver©trmiteis HalmeOaftotg Holireche / i uses "£ i""öind cieiat so & amgeJtUht%, άύ & β they are easily served by a peraor * with d © a Hä &den" orden itÖBnen, San has also .grUsaer "Aua-X'iihranzen built" the d®r _A bar of the Han ^ reehen in the XSogeausdleäiiang aa © in Vitjüeehes Ubortreff «» · Si © werd <& a «ß € fitlicii with the grain rake of the stubble on the stubble field

Bie bisher ubliciiori Holereohen bestao^®! ststa aus Hech^ribölkeai» in ^esö^i Boarua or. 31 s 3dnkon eln^e- «aren anü 4er gleichseitig AQ£si»hmur^.r«i aar Aufde© Stiels b«u ®in@s HolssReiachenetiicke earn · "Die LebeRSdeaer derartiger s*erfite »arBie previously ubliciiori Holereohen bestao ^ ®! ststa from Hech ^ ribölkeai »in ^ esö ^ i Boarua or. 31 s 3dnkon eln ^ e- «Aren anü 4er equilateral AQ £ si» hmur ^ .r «i aar Aufde © Stiels b« u ®in @ s HolssReiachenetiicke earn · "The LebeRSdeaer of such s * erfite» ar

karss. "arden nie z.H. sur Heuernte eingosetst, elnti eie en 3&de der Krnte r»eist unbrsucäibar gewea^i. Insbesondere fielen durch d©e Aastrocknen dea Holse8 die 2initen aua den Eecüei&alken here^a· Weiterhin brachen die iiecii en balken ms den stellen durch* an denen sie durch die 3um jUnXUüreo des ütl^ls oder seines n geech»ücht waren»karss. "arden never poured into the haymaking, elnti eie en 3 & de the grain is made invulnerable. In particular, due to the drying of the carcasses of the Holse8, the 2inites fell from the Eecüei & alken here ^ a · Furthermore, the broke iiecii en bars ms the places through * where you go through the 3um jUnXUüreo of the ütl ^ ls or his n were ch »ughed»

T;ieee -««eataile i»eri#K durch '.ie- ""rrin^tm^ behoben» indes sl;iörseit8 die SirUs^i i·;-. ,i^er.önb.'J kart Saroh sie a^efcende ütisa^lriag© gesiCsiert ein--' an·.! nn^erereeita der ft«riieribßlken in einer Kl&ani©rg:"ibel lefet-tigt ist.T; ieee - «« eataile i »eri # K by '.ie- ""rrin ^ tm ^ fixed» meanwhile sl; iörseit8 the SirUs ^ ii ·; -. , i ^ er.önb.'J kart Saroh you a ^ efcende ütisa ^ lriag © gesiCsiert a-- 'an ·.! nn ^ erereeita der riieribßlken in a Kl & ani © rg: "ibel is lefet-tigt.

Ale ait dem ο ti el in Verbindung steht· Me Ouiamiringe slchoriÄ dabei die Zinken gtgeti das erwähnte Herausfallen euö dem Eechenbälken beim Austrocknen des Holaee und durch die Befestigung deo Stiele mit Hilfe der Klamraergafcel wird Ue Schwächung dos Eechmbalkene vermieden, die const durch da© Vorsehen von Ausnehmungen «ur Befestigung des Stiele eintrat.Ale ait the ο ti el is connected · Me Ouiamiringe slchoriÄ while the prongs gtgeti the mentioned falling out euö the Eechenbälken when drying out the Holaee and by the attachment of the stems with the help of the Klamraergafcel Ue weakening of the Eechmbalkene is avoided, the constants by the provision of recesses for the attachment of the stem.

'ieitere Merkciele der arilnäung ainü aus der Zeichnung ersichtlich, in der oin Außführungabeiapisl dargestellt ist. Di« Abb. 1 zeicht den Kochen i$ Ιώα^- schnitt. In der AKb. 2 ist eine Aufsieht ira teilweisen Schnitt und in dor Abb. 3 ist achlleauiich eine Ansicht deo Kechenbalkena mit dm Zinken nieder gegeben.Further features of the arilnäung ainü can be seen from the drawing, in which the embodiment is shown. Di «Fig. 1 shows the cooking i $ Ιώα ^ - cut. In the AKb. 2 is a partial section looks up ira and in dor Fig. 3 is a view given low achlleauiich deo Kechenbalkena with dm tines.

Wie autä der Abb. 1 ersichtlich, besteht der Bechenbalken aus den beiden übereinander angeordneten und fest oi t einend er verbundenen Längsstücken 1 un<i 2. Jedet> dieser -ilng^t.t'lolce iet mit die 3inkenbohrungon umgebenden Ringnuten 3 »Ad 4 aar Aufnehme des Suami· rin^Gü 5 versehen. Auch die Zinken selbst «eisen eine Nut für den üumiring 5 As can be seen in Fig. 1, the bucket bar consists of the two longitudinal pieces 1 and 2, which are arranged one above the other and are firmly connected to one another 4 aar recording of the Suami rin ^ Gü 5 provided. The prongs themselves also make a groove for the ring 5

Mit 7 ist die Klammer :abel bezeichnet, die &m fiochenbslke« uisapannt und durch die BoI son 8 saisatarsengehalten wird. Sie greift auf der oberen un<! unteren Seite des HechenbaIkens in Jje ein Paar der in ihm dafür vorgesehenen Sutea 3 bis 11 (vgl. Abb. 2} ein. Je nach den dabei auf der Ober« unö Unterseite gewählten ritt ten paar eniü&rd die 'iTinkellage δ er Sinken 6 aar O.ssimergabel 7 beatisnt« So lässt sich a.?·* euch dia Sinkenst^.lung 6* erssieleaa.7 is the parenthesis: designated portable, the m & fiochenbslke "uisapannt and saisatarsengehalten by the BoI son. 8 She attacks the top un <! On the lower side of the pike a pair of the sutea 3 to 11 provided in it (see Fig. 2). Depending on the pair selected on the upper and lower side, the 'iTinkellage δ er Sink 6 aar O .ssimer fork 7 beatisnt «This is how you can a.?·* dia Sinkenst ^ .lung 6 * erssieleaa.

der Klacmer^bel 7 und dera Eschenst iel 12 let das Jtielawiaciienetück 13 angeordnet. Bs besteht aus der. beiden dachförmig gestaltete» Gelenk stucket. 14 und. 15, die daroh die Zy&kr&ft der Feder 16 an einander gepresst werden, die an der Stelle 1? sit der He raser gabel 7 and an der stelle 18 @it des Bod en teil 19 des Hohrstfieks 2v ver« banden ist· »as G©lenkβtück 1$ ist euf der Klarmergflbel 7 und dee Selenketück 14 über das ^ ohr 2<J mit dem a when stiel 12 verbunden. Zar Befestigung des Stiels 12 Im Hohr 2* dient die Hol «schraube 21*The Klacmer ^ bel 7 and the ash handle 12 let the Jtielawiaciienetück 13 arranged. Bs consists of the. both roof-shaped »joint stuck. 14 and. 15, which are then pressed against each other by the force of the spring 16, which at the point 1? The He raser fork 7 and at the point 18 @it of the bottom part 19 of the Hohrstfieks 2v is connected · »The G connected to the a when stem 12. Zar fastening of the handle 12 In the Hohr 2 * the hol screw 21 * is used

lie Abb. 2 läset die Klamergab«! 7 und die Art ihres Eingriffs in die äuten 9 bis 11 des aechenballteaatüöke 2 besondere deutlich erkennen· Sie zeigt aoeh, dass die Zo?rfeder 16 durch die ilUgelwutter 22 gi^peuat werden kann.lie Fig. 2 reads the Klamergab «! 7 and the way in which they intervene in outer 9 to 11 of the aechenballteaatüöke 2 Particularly clearly recognize · It shows aoeh that the primary spring 16 can be gi ^ peuat by the ilUgelwutter 22.

Pie Klemrabolsen 8 pressen» wie es insbesondere aus JkMb, $ ersichtlich let» die Xlanunerßubel auf die Längpat;icke 1 und 2 des Rechenbölkonö und verbinden dl eise fsat »ait einander. Darüber hiaeas dienen auch Hol «schrauben, wie a.B. 23 «ur Vorbindun« dieserPie Klemrabolsen 8 press "as can be seen in particular from JkMb, $ let" the Xlanunerßubel on the longitudinal pate ; icke 1 and 2 of the arithmetic bolt and connect the two fsat "ait to each other. Holescrews are also used above this, as is the case with this one

ein Austrocknen dee Hoisea von Heohenbalken und von den Zinken stattfindet» so verhindert der Oaemiring 5 das Herauefallen dieser Sinken aus de» Rechenbalken. Durch die Halterang des Eeohenbalkene in der Kl&rraergabel 7 1st die Schwächung des Balkenwerkstoffes, wie sie sonst für die Aufnahme des Üeehenetlele oder eines Su ihst erforderlich 1st, vermieden. XHtreh das strick 1> and insbesondere durch die mit ihm verbundene Sagfeder 16 werden etwaige utöeee, die beim Arbeiten mit d en Sechen» e.B. durch BödenUnebenheiten auftreten kirnen, abgefangen and daran gehindert» einen Bruch des Hechens oder seiner Seile harbeiaultfhren.a drying up of the hoisea of the raking beams and of the prongs takes place, so the oaemiring 5 prevents these sinks from falling out of the raking beams. Due to the holding of the Eeohenbalkene in the Kl & rraergabel 7, the weakening of the beam material, as it is otherwise necessary for the reception of the Ueehenetlele or a Su, avoided. XHtreh the knitting 1> and in particular by the connected to it Sagfeder 16 are any utöeee that when working with d s Sechen »eB by soil irregularities occur churn, intercepted and prevented from" harbeiaultfhren a fraction of Hechens or its ropes.

Treten solche ^tüsao suf, 30 gleiten lediglich JIe dachfermig gestalteten a«leDkst-uCk© 14 und 15 Übereinander. Sie gehen danach unter der Bimiirkang der Zugfeder 16 in ihre Ausmaß gala ge mir lick.If such a tusao suf step, 30 only the roof-shaped a «leDkst-uCk © 14 and 15 slide on top of each other. You then go under the Bimiirkang of the mainspring 16 in their extent gala ge me lick.

Claims

1. Rechen, dadurch gekefraselennet« dees al« Stokes (€) Ira Rechenbolken durch sie uegebende uuK&lrlnge (5) gesichert sind«1. Rake, thereby gekefraselennet «dees al« Stokes (€) Ira rake bolts are secured by uuK & lrange (5) giving them «

2. Rechen nach Ajiapruoh 1, dadurch gekennzeichnet, dßüß der Rechen bauen »as **ei über einend er angeordneten and feet mitei mi nd er verbundenen lgngsstfteken (1,2) bee tent, von denen jedes die Zlnkenbanrtmgen umgebende Singnaten (3,4) ear Aufnanse der Gusslrlnge (5) eufweist.2. A rake according to Ajiapruoh 1, characterized in that the rake builds up over one end of which it is arranged and feet mitei with connected lenghts (1, 2), of which Each Singnaten (3, 4) surrounding the Zlnkenbanrtmgen has a receptacle of the casting length (5).

3. Reohen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Unken (6) alt einer »at tür den uitamlrlng (5) versehen 1st.3. Reohen according to claim 1 or 2, characterized in that each token (6) old is provided with a door to the uitamlrlng (5).

4· Rechen nach Anopruoh 1, 2 oder 5« dadarcb gekennateidi net, dee» der ttechenbiilken la einer Klaanergabel (7) befestigt let, die «It des ütiel 12 la Verbinden^ steht.4 · Rake according to Anopruoh 1, 2 or 5 «dadarcb gekennateidi net, dee» let the ttechenbiilken be attached to a klaan fork (7), the "It des ütiel 12 la Connect" stands.

5, Sechen nach Anspruch 4, dadurch gekenneeichnet, deaa der HechenbeUcen eof seiner Ober- aod Unterseite Blind oat ene 8*ei Paare *ueinander parallel Hegender Suten (9_vtQ_t11) fur den der Klamergebel (7) eafweist.5, sixes according to claim 4, characterized in that the hechenbeUcen eof its upper aod underside blind oat ene 8 * ei pairs * of mutually parallel grooves (9 _v tQ _t 11) for which the Klamergebel (7) eaf points.

6· Hechen n«ch Anspruch 1 oder einest der de nut folgenden Ansprüche, gek^nnae lohnet durch ein federndes ^ ti el swi och en — stück (15).6 · Hechen according to claim 1 or one of the de nut following claims, k ^ nnae pays off by a springy ^ ti el swi och en - piece (15).

7· Eeehea nach Anspruch 6* dadurch gekennzeichnet, deee des ii ti el wi ach en at UcIt (1?) sw ei dachförsig gsstsltete Celeokaticke (14,15* aufweißt, die durch Federkraft (16) aneinendergedrücltt »ind und τοη denen eines mit der Klawraergsbel (7) und dee endere alt dem Stiel (12) fest verbunden let·7 · Eeehea according to claim 6 * characterized in that the ii ti el wi ach en at UcIt (1?) Sw ei roof-shaped gsstsltete Celeokaticke (14, 15 *, which are pressed against each other by spring force (16) and τοη which one with the Klawraergsbel (7) and dee endere old to the stem (12) firmly connected let ·

β* Rechen nach «nepruch 7, dadurch gekann*eichn«t, dee® dee mir Verbindung mit dem Stiel (12) beetimnte Gel eck at Uc k (14) In ein Boar (2α) sor Aufnahme diese» Stiele (12) auslauft and das« im Innern des Eohres eine an decs Rohrboden angebrachte Holsachreube (21) sur Befestigung des Stiels »a. de« 0elenk~ atück vorgesehen 1st·β * rake as "nepruch 7, characterized gekann eichn *« t, dee® dee I compound with the stem (12) beetimnte gel eck at Uc k (14) In a auslauft Boar (2α) sor receiving these "stems (12) and that "inside the ear a holsachreube (21) attached to the tube sheet to secure the stem " a. de «0elenk ~ atück is provided ·