DEP0053879DA

DEP0053879DA - Device for attaching side connections to high pressure jackets.

Info

Publication number: DEP0053879DA
Authority: DE
Inventors: Guido Dipl.-Ing. Marl Hein; Otto Dipl.-Ing. Marl van Rossum
Original assignee: Chemische Werke Huels AG
Current assignee: Huels AG
Publication date: 1951-02-01

Description

CHElISGHE WEEKE HÜLS G.m,b»H· Marl, ÖL en 2^·9·1949 - Patentbüro - (R)CHElISGHE WEEKE HÜLS G.m, b »H · Marl, ÖL en 2 ^ · 9 · 1949 - Patent office - (R)

Zeichen, j O₉Z₉ 392Character, j O ₉ Z ₉ 392

Vorrichtung zum Anbringen seitlicher^ Anschlüsse an Hochdruckmänteln Device for attaching lateral connections to high pressure mane

Bei Hochdruckmänteln größeren Durchmessers ist es üblich? seitliche Stutzen in der Weise anzubringen «laß der Stutzen unter Zwischenschaltung einer Linsendichtung mittels eines Flansches am Hochdruckmantel angeschraubt wix»d» Diese Befestigungsart ist aber nur dann möglich, wenn, der Hochdruekmantel einen genügend großen Durchmesser· und eine ausreichende Wandstärke hat* Han hat daher zur Befestigung seitlicher Anschlüsse an Hochdruckmänteln geringerer Wandstärke ZeBe vorgeschlagen* den seitlichen Anschluß in den Hochdruckmantel einzuschrauben und außen eine Dichtungskehlnaht anzubringen» Da hierbei Härterisse auftreten können? weil die in Frage kommenden Werkstoffe in der Regel lufthärtende Stähle sind und ein Anlassen naeh dem Schweißen meist nicht mehr möglich ist* hat diese Befestigungsweise sich nicht bewährte Zumal bei der Einführung von Kaltgas in Hochdruckmäntel wurden sich erhebliche Schwierigkeiten ergeben* denn die an sich schon bei jeder Durchbohrung eines Hochdruckmantels an der inneren Durchdringungslinie vorhandenen sehr großen Spannungsspitzen wurden durch die örtliche Abkühlung an der Binführungssteile des Kaltgases so große zusätzliche Zugspannungen erhalten? daß die Gefahr des Aufreißens besteht« Man führte daher die Kaltgasleitungen durch die Deckel der Apparatur ein, was vielfach zu konstruktiven und betrieblichen Schwierigkeiten führte«Is it common for high-pressure jackets of larger diameter? to attach side sockets in the same way as the socket with the interposition of a lens seal screwed to the high pressure jacket by means of a flange wix »d» This type of fastening but is only possible if the high pressure jacket has a sufficiently large diameter and a sufficient wall thickness * Han therefore has to attach it Side connections on high pressure jackets with a smaller wall thickness ZeBe suggested * the side connection in the Screw in the high-pressure jacket and attach a fillet weld on the outside »As hardening cracks occur here be able? because the materials in question are usually air-hardening steels and are tempered after welding is usually no longer possible * this method of attachment has not proven itself especially with the introduction of Cold gas in high-pressure jackets would result in considerable difficulties * because that was the case with every perforation of a high-pressure jacket on the inner penetration line Existing very large voltage peaks were caused by the local cooling at the guide parts of the Cold gas received such large additional tensile stresses? that there is a risk of tearing open Cold gas lines through the cover of the apparatus, which in many cases lead to structural and operational difficulties led «

Es wurde nun gefunden, daß man die erwähnten .Nachteile der Befestigung seitlicher Anschlüsse an Hochdruekmänteln, insbesondere geringerer Wandstärke, dadurch beheben kann, daß man den Hochdruckmantel mit einem Schrumpfring umgibt, der die Verschraubung der seitlichen Anschlüsse aufnimmt_β Es gelingt SO₉ die seitlichen Anschlüsse an den HochdruckmäntelnIt has now been found that the above-mentioned .Nachteile the attachment side terminals on Hochdruekmänteln, in particular reduced wall thickness, thereby can correct, that surrounds the high-pressure shell with a shrink ring which receives the screwing of the lateral connections _β succeeds SO ₉ Side panel on the high pressure jackets

sicher zu befestigen« Im allgemeinen genügt es_f wenn der Schrumpf ring -zweiteilig ausgeführt und ohne Außenbearbeitung des Hochdruekmantels lediglich durch die Schrumpfwirkung von zwei Selchnähten befestigt wird« iftese Ausfuhrung mit aufgeschraubtem Stutzen zeigt Abb* 1* In manchen Fällen, zum Beispiel sum A&bringem einer Saitgaslei* tang an einem Hochdruckmantel für hohe Betriebstemperatur empfiehlt es ©ich, einen ungeteilten Schrumpf ring zu ver~ wenden, wie Abb» 2 zeigt« Dabei ist es notwendig, den Mantel außen asu überdrehen· Da der Mantel durch die Schrumpffcräfte entlastet wird, iri.rd die mit zusätzlichen Temperaturspanmangen verbundene seitliehe Einführung ^·ση Kaltgas betrieblich tragbar* securely attach "In general, it is sufficient _f if the shrink ring performed -zweiteilig and is fastened without external machining of Hochdruekmantels only by the shrinking action of two Selchnähten" iftese embodiment with screwed connection piece shown in Fig 1 * In some cases, for example, sum A & bringem a Saitgaslei * tang on a high-pressure jacket for high operating temperatures recommends using an undivided shrink ring, as Fig. 2 shows .rd the lateral introduction associated with additional temperature fluctuations ^ ση cold gas operationally acceptable *

Claims

Patent claim

Device for connecting lateral connections to high pressure jackets, characterized * that the brook pressure - the jacket is surrounded by a shrink ring that accommodates the screw connection of the side connections «

SHBHSCHE WBlO HÜÜS limited liability company