DEP0053770DA - Device for cleaning the stomach and intestines of slaughtered animals - Google Patents

Description

etuttßari

latent and

Company f.St © hre2% SSasehtnerifabrUE,! »Eonberg (fürtt.)

ITorrientlang zuis Reinige »des uad der D & rsje τοώ animals for slaughter.

Seisigea de® lagess tob Sehl & 0httieren _f des Bä & sen- oäer BlätterfflsgeriS is a device b-ekssBt ^ at the eic © ii3 w & sgereelitey Sbene umlwifeii & e _$ with ü & Eigisea occupied SeXl @ saamelei olaeib @ the Bisäeu a feststestei ™ det ₉ Zwisscii @ i3 the circumference of the taal ^ üfeadeia disc unä, dea SromsielsismteX l »t a SpSl ^ f ^ Eig © le®s © K, dureh äea dae Sptajfioht at performed,

G-egeastanä tar invention is a © training äieeer Terriöhtmng * Dm leue "consists &«, riaj daS & ie

Stsheibe aulka τοώ iron feftsteiieaden io 4er Sbewe Liegesäe »Eiog umeia is ^ Äer rope of the Boteae der festet © he» <iei3 fromael forms outlets for the rinsing light has _ff It will see aiehr gap swigclae ^ & ®ffm firmly stuck rope ^ riehiazig sum AbftÜireja äes SpH-ichtffl beiautst, © # Däera EU äieöe® 2wec3c sia © feststeheudea feil Verksaugea TOrfeseh ^ a. The gap was more open to the skin, and Sqjs f «© teiiet3des SiBg came

as if only the separation / ^ wisehea of the fixed and the movable part of the M & soiiine irsrfr ^ sio small * as ^ for structural reasons LL ¹ ), be owned «

äe »narrow _$ le & iglieh for the necessary drinking game dimensioned gap« & © & · the cleansing & νή » einldeinsiegen kasB. This means that I am. the advantage that besides you

Beef intestines turned over stomach sucli / ^ & l ^ XlXSXXMsSS ^ llSS and «was both Iransdärae as aiaob, middle ages are cleaned and worn

. This possibility of using the well-known ticking niqbtj because eieix the DEnae immediately in a gap and would have been torn there.

Bie neu® Vörriehtuag is Yuvnohmlieh for little ones®

i z-S ',

j --fagS "^ TOir a« berasen ader three to tier leaf stomach or ffaf to mcht Ellber- or

"sa- a valuable aid in smaller Scb.laciita, 5tea, in smaller Pleisehwarenfabrlkea each in alitieren and larger butcher shops a» Ü ± & selbs. Here IceiaBt such, de® TorEug basönder © meaning ZUf &&& the laselaine at the same time for cleaning the casings ¥ Erwea € b & r is _f vtözu so far only resentment © _} expensive machines are on the® market, the purchase of which is only possible for larger sehlachth ^ fe _t fleisciLwerenfbri & en or grinding shops in consideration of jcowmis *

In the new design of the device, the diameter of the revolving control disc is better than yerMltnigaiJig

^ FsseungsremSgen the Irommel 4z% ns & fe & c, as di # Bodenfläehe is vergrUüert by Deia fixed Eii3g _¥

gr @ S. A further enlargement of the FaeläSt saw it fell & n _f dai ffisn den

lower 5PeH dsr to®i »eX after oftes Bii ^. proves «As a result of nasty Isleiaeis Burehaessers äer fellerssheifee let the HeTaelara des Joagriifes dee Eeit3i # i» g®gut © s hide- · kleiu ,, U3sd it kwarn eia smaller quickly! aufen & © r

are used _for what makes a significant contribution to Yer- Her Umchlri® »

tier Seiötauag is the SrfiBduag nlkter es i

Kg. 1 a mustard lawyer 2 a @ i3 Selmitt after A. ~ B der fig. 1,

Iu des Skalensr-feigerj MsLsehirieiaiBtinder a is * in tosrtouisg iar Ji3i3riebsgtötför Is eiugebaat * Berselbö is the 2? E2.1ei »aei3. € 4b © ts durcii a Suppliaiag d uositteltar g * 3Ji © Sellersoi on their white page alt leisteB «rtä, gea © 4er» & b *% ^ 4 ^ gestalt teien irkSimugea «Ters © ii @ 3a _¥ die gmr Ütsahöie de ^ Eeiiai

ge © ign © 1s bxb4 * It forms a feil of a »it de® IfescMaeöSstla & er a feet and more fixed hejjuen 2reaae3l IT, the coat of which can be seen Xteisterj g» t »ä33 uglier uglier the effect of the Sea-ferifugalferaft aefeiiti © Slit

tie uölÄufeaäe 2i@Xlerscib.eiT3nahm e heraa is the i3 © tw © Bdigen Saufsfiel (Sjalt k) a ring h fier ni% dem fröffiaeljsaßtel f firmly red colored »is uni to-9Siffl» © a ait äer fellerseheifee c äea fresnel " forms. Iq the feitstsheBteii EIAG b eind ruiäte barren Torge®eli i # a _s 4 "XeII which the

Hie plate washer ο carries ma ihrer'Unterseite a I & ßötuageleiste l _f In the a / Sut it "of the upper end face of the M & sehiDeBS-fc & Bders ®. engaged "södaJ ®iB @ labyrinth seal eststeht * Fair Yerhi"& eri _f SaS dag duroh oils openings i of the fixed annular ^ Bodenteil® 3a Escaping Sfttlwasser in the lönere ie® MaschizieastIhder® & reach "because aear ΙίοΊΟΓ Ί & w there e-

is geailber äer "bekajaBtea ÄaeiHbruiig a © fcer © i, l? d®eÄ: ui} g te® MÄScliiweiag1? äoaer®

iu the eii3 lneger for the Ifere & gang tier Sreibw ^ Xlt äer ^ ellersehelbe Targeaebiea itt. You new toorduung Eise eriiebliohe structurally, ®

The $ rö®m @ l f is i »your® usteres bit of the!» Eiste «g Ter ~ rope & ur? Larger over of the ffassöHgSTea ^ llgtsB τοχ» -

aach. #beu fee ^ eljconiig extended. The upper files υ kaaa syliBöriscii carried out ®ei33 «Xn part s is around © iue treads like s

η around eiae Kiaglsdtm} ^ α with

built-in * duroh tie dat SptÜwaeser is supplied to the & iat © s let la dein

one by means of eiH @ s sciiiebere f odtr eiaer

schlielbar-e öffuiaag TNargeeekea (e.Hg. 1)

la las chia east to the a is under the spiHi oht-outlet s-openings i an Auff & agriBüe a, dit an r

In the mode of action xmt appears the se ¥ orriehtung τοώ of the well-known oioht * The entered at a is vm the rmsch uffilaufesderi feller-

washer ο carried along »feter of the centrifugal force e @ βώ the 2rö» selw & iiA -f is pushed and there is an additional item on the g , which is a constant

11Bt are created between the good and the Hellerscheibe. In this way, the property is exercised both by the bar and iellerselieifee eis aucii τοπ den! » You detached a SchleiiaitsuffeeiX © u®w. the sweat water combing from the bing line a "bgespi0t and -egir old diesess through the dffnuageö i of the bottom ring towards the channel q, and τοη from there into the drainage stut ©»

of EinderdEnaen erlete "are ü®se inverted state in the Srösraiel eiiigeTsraeiit _s sodas sieve, to removing © Selalei" iiaut m of AuSeneeite the 5Ict 're currently "Pie rascii uislaufensie! dish washer k3? ATST under equilateral Hf ßeersufuhr without? ng of the Baraea from the Danas chi eiis. tJnter the action of the centrifugal force exerted by the disc, thrown host of DaxiB to the fixed! Proajaelwand slips b-'ijr.c the Soheibe uälTkoiB®t ^y thus again in their Wi rkian encoder calibration and & ® n Since clean "It is allowed to, that I do not gobble the mush, so that only one darling of the others is treated in the machine,

Claims (1)

1 * device & vat stoning of the stomach, in particular dee? Anseö- © the BXItteHB & gerj «as well as the" Dar »© from Schisehttier en _t in which a horizontal plane uffilaafeBSs» with overlaid Isesetst «fur see! Beefall ©» iteisten Tferee & enen ^ r © iaiBel forms "thereby gekennaeioJtinet _e dafi & i $ circulation ent" iPellertecheibe Co) by a "sweptsteüäeö ^ in the same way! Ebese li © g © J3deii lirjg (h.) is surrounded by a 2feiJt bottom the feststeiadeia SreiBasel (f) files läöd Aiastritt & öffaczjgeH (i) for the flush Z-, Torriciitung amcii claim 1, characterized in that the 4er fesi; standi] d © SrousielHiEntel at least narrowly ia eis ^ a lower part of stock (f) saeh ob @ n -fe ^ e ^ orinig expanded 5 «T © rrichtö23g nweh deu AaeßrtclieD 1 uael 2, iadureh ge-Jceauaeicdtoet ^ that the vtmXmxf®na® fellerselieibe (c) directly against you upper stina surface © dei stulea- ®rtife23 Masehiaeaetladers (*) by« ristiaetladers (*) like 1) is sealed,