DEP0053515DA

DEP0053515DA - Resistance thermometer

Info

Publication number: DEP0053515DA
Authority: DE
Inventors: Richard Karlsruhe Egloffstein; Fritz Dr. Karlsruhe Lieneweg
Original assignee: Siemens and Halske AG
Current assignee: Siemens and Halske AG
Publication date: 1951-02-22

Description

& HaXsk© München, den 13.8*49& HaXsk © Munich, August 13 * 49

lXbft Dienerstr. 15lXbft Dienerstr. 15th

Widerstandsthermometer. Resistance thermometer.

Widerstandsthermometer mit Schutzrohr bekannter Bauart, wie sie z»B» in Rohrleitungen oder Behälter eingebaut werden, haben über der üblichen Messwiderstandkombination noch ein sogenanntes Einsatzrohr. Zusammen mit den Anschlussklemmen bilden sie den Messeinsatz, der in das Schutzrohr eingesetzt wird. Bine solche Anordnung hat zwangsläufig die Verwendung von Schutzrohren grö'sseren Durchmessers und infolge höherer Wärmekapazität auch grössere Anzeigeverzögerung zur Folge»Resistance thermometers with a protective tube of known design, such as those that are installed in pipelines or containers, have a so-called insert tube above the usual combination of measuring resistors. Together with the connection terminals they form the measuring insert that is inserted into the protective tube. Such an arrangement inevitably has to be used of thermowells of larger diameter and, due to the higher heat capacity, also results in a longer display delay »

Erfindungsgemäss werden die damit verbundenen Nachteile vermieden, in dem anstelle des Binsatzrohres Drähte oder Bänder, vorzugsweise in der Längsrichtung de.s Thermometersystems ungeordnet, für die Halterung dieses Systems vorgesehen sind» Die Drähte oder Bänder werden beispielsweise in der Längsrichtung um das Thermometer sy stem herumgeführt und zweckmässigerweise wenigstens an einem !Ende nachstellbar befestigt. kür Erzielung eines möglichst kleinen Durohmessers des Messsystems liegen die Drähte oder Bänder in Nuten, die zu beiden Seiten der Isolier- und Umhüllungsrohre des Thermometer sy stems und gegebenenfalls an dessen unterem Ende vorgesehen sindj dabei sind die Abmessungen der Nuten und der Drähte oder Bänder erfindungsgemäss so aufeinander abgestimmt ι dass die Drähte oder Bänder möglichst innerhalb des Querschnittprofils der Isolier- und Umhüllungsrohre liegen« Zur Erzielung der gewünschten Pestigke.it des Thermometersystems ist es gemäss dur Erfindung vorteilhaft, die Halterungsdrähte oder -bänder an einem oder mehreren Punkten durch Hartlöten mit den Isolier- und Umhüllung s rohre η zu verbinden« Es ist nicht unbedingt erforderlich» durchlaufende Halterungsdrähte oder Bänder zu ver~According to the invention, the associated disadvantages are avoided in that instead of the insert tube, wires or bands, preferably in the longitudinal direction of the thermometer system, which are intended to hold this system » The wires or bands are guided around the thermometer system, for example, in the longitudinal direction and expediently at least at one! end adjustable. To achieve the smallest possible durometer of the measuring system the wires or tapes lie in grooves on both sides of the insulating and sheathing tubes of the thermometer system and optionally provided at the lower end thereof are the dimensions of the grooves and the wires or bands According to the invention so matched ι that the wires or bands as possible within the cross-sectional profile of the Insulating and sheathing pipes lie «In order to achieve the desired level of pestigke.it of the thermometer system, it is according to dur Invention advantageous, the retaining wires or straps at one or more points by brazing with the insulating and cladding to connect pipes η "It is not absolutely necessary" to use continuous support wires or straps

wendenj gemäss der weiteren Erfindung kann man die Drähte oder Bänder auch Unterteilen oder nur an Teilstrecken entlangführen. Um die Messwiderstände und Ablei-tungsdrähte vor Verschmutzen oder verstärktem Angriff korrodierende® Stoffe zu schützen, sind erfindungsgemäss über den. Nahtstellen der Isolierund/oder Umhüllungsrohre Manschet-fcen, vorzugsweise aus dünnen Metallblechen, vorgesehen»According to the further invention, the wires or bands can also be subdivided or only guided along partial stretches. To protect the measuring resistors and lead wires from contamination or increased attack from corrosive substances protect, are according to the invention on the. Seams of the insulating and / or sheathing pipes, preferably made of cuffs thin metal sheets, provided »

Die Erfindung und weitere dazugehörige Einzelheiten werden an Hand der Abbildung beispielsweise erZäutertsThe invention and further details pertaining to it are explained with reference to the figure, for example

Der Messwiderstand 1 befindet sich in einem Umhüllungsrohr 2. Die Ableitungsdrähte 3 liegen in Bohrungen des Isolierrohres 4} Isolierrohr 4 und Umhüllungsrohr 2 tragen Nuten £, in welche der Halterungsdraht 6 eingelegt und um das ganze Thermometersystem herumgeführt, sowie zweckmässigerweise an einigen Stellen durch Hartlöten mit dem Isolierrohr und dem Umhüllungsrohr fest verbunden ist. Über die Nahtstellen van Isolier- und Umhüllungsrohr ist ein dünnes M^tallröhrchen 7 als Manschette geführt und fest angezogen oder angepresst, um ein Verschmutzen des Messwi^derstandee und der Messdrähte zu verhüten» Kir die Manschette kann beispielsweise ein Absatz 8 an dem Umhüllungsrohr vorgesehen werden, um auch bei evtl. Lockerung ein Herabgleiten der Mansohette zu verhüten. Am oberen Ende des Isolierrohres liegt der Klemmsockel 9, durch den der Halterungsdraht nach aussen geführt und in beliebiger leise, z.B. durch einen Nietkopf 10 in seiner Lage festgehalten wird. Erfindungsgemäss gehalterte Thermometersysteme ermöglichen beispielsweise die Verwendung eines Schutzrohres von nur 10 mm äusserem Durchmesser gegenüber bisher 14 mm bei gleicher dynamischer und höherer statischer Festigkeit. Auf diese Weise ist eine Herabsetzung der Anzeigeverzögerung ε-uf etwa die Hälfte im Vergleich zu der Verzögerung bei den bekannten Konstruktionen zu erreichen.The measuring resistor 1 is located in a sheathing tube 2. The discharge wires 3 are located in bores in the insulating tube 4} Insulating tube 4 and sheathing tube 2 have grooves £ into which the retaining wire 6 is inserted and around the entire thermometer system led around, and expediently in some places by brazing with the insulating tube and the cladding tube is firmly connected. Over the seams of the insulating and sheathing tube is a thin metal tube 7 as Cuff guided and tightened or pressed on in order to prevent contamination of the measuring resistor and the measuring wires To prevent the cuff, for example, a shoulder 8 can be provided on the sheathing tube in order to Loosening to prevent the mansohette from sliding down. At the upper end of the insulating tube, the clamping base 9 lies through which the retaining wire is led to the outside and held in place in any quiet way, e.g. by a rivet head 10 will. Thermometer systems held according to the invention enable, for example, the use of a protective tube with an outer diameter of only 10 mm compared to the previous 14 mm with the same dynamic and higher static strength. on in this way a reduction in the display delay ε-uf is about half compared to the delay in the known ones To achieve constructions.

Die raumsparende neue Anordnung lässt es zu, in weiterer Ausgestaltung der Erfindung, mehrere mit Drähten oder Bändern erfindungsgemäss gehalterte Thermometersysterne, deren Profile evtl. entsprechend aufeinander abgestellt dimensioniert sind, in einem gemeinsamen Schutzrohr unterzubringen.The space-saving new arrangement allows, in a further embodiment of the invention, several with wires or bands according to the invention Mounted thermometer systems, the profiles of which may be dimensioned to match one another, to be accommodated in a common protective tube.

θ Patentansprüche
1 Abbildung.θ claims
1 illustration.

Claims

Claims.

1 _#) resistance thermometer in thermowell · _ψ characterized gekennz ,,, that the thermometer system is preferably supported by means in the longitudinal direction of the system arranged wires or tapes ·

2 ") A thermometer according to claim 1» _f gekennz- characterized that a support wire or band guided around the thermometer system and adjustable at its ends, where appropriate, at one end, is fixed "

3 «) thermometer according to claim 2, characterized in that the insulating and sheathing tubes have grooves for receiving the Own wires or ribbons *

4e) Thermometer according to claim 3> characterized in that the dimensions of the grooves and the wires or bands are so on top of one another are matched so that the wires or strips roughly within the cross-sectional profile of the insulating or sheathing tubes lie.

5e) A thermometer according to any one of claims 1 * - are 4, characterized gekennzi _# that the wires or bands at one or more points by brazing to the insulation and / or sheath tubes firmly connected,

7 «) Thermometer according to one of claims 1-6, characterized in that the wires or tapes are only used on sections of the insulating and cladding tubes are guided along.

8 «) ThermsKbite according to one of claims 1-7, characterized marked * that over the seams on insulating and / or sheathing pipes Cuffs, preferably made of thin sheet metal »ge, ZQgen are«