Widerstandsthermometer Widerstandsthermometer mit Schutzrohr bekannter
Bauart, wie sie z. B. in Rohrleitungen oder Behälter eingebaut werden, haben über
der üblichen NIeßwiderstandkombination noch ein sog. Einsatzrohr. Zusammen mit den
Anschlußklemmen bilden sie den Meßeinsatz, der in das Schutzrohr eingesetzt wird.
Eine solche Anordnung hat zwangsläufig die Verwendung von Schutzrohren größeren
Durchmessers und infolge höherer Wärmekapazität auch größere Anzeigeverzögerung
zur Folge.Resistance thermometer Resistance thermometer with protective tube known
Type of construction, such as B. are installed in pipes or containers, have over
In addition to the usual combination of measuring resistances, there is also a so-called insert tube. Together with the
Terminals form the measuring insert, which is inserted into the protective tube.
Such an arrangement inevitably requires the use of larger protective tubes
Diameter and, due to the higher heat capacity, also greater display delay
result.
Erfindungsgemäß werden die damit verbundenen \aclitcilc vcrmi:den,
in dem au Stelle da Einsatzrohres 1)rä lite oder Bänder, vorzugsweise in der Längsrichtung
des Thermometersystems angeordnet, für die Halterung dieses Systems vorgesehen sind.
i)1 e I >r:iütt oder 13änderwerden beispielsweise in der Längsrichtung um
das Thermometersystein lierunigefülirt und zweckmäßigerweise wenigstens an einem
Ende nachstellbar befestigt. Zur Erzielung eines möglichst kleinen Durchmessers
des Meßsystems liegen die Drähte oder Bänder in Nuten, die zu beiden Seiten der
Isolier-und Umhüllungsrohre des Thermometersystems und gegebenenfalls an dessen
unterem Ende vorgesehen sind; dabei sind die Abmessungen der Nuten und der Drähte
oder Bänder erfindungsgemäß so aufeinander abgestimmt, daß die Drähte oder Bänder
möglichst innerhalb des Querschnittprofils der Isolier- und Umhüllungsrohre liegen.
Zur Erzielung der gewünschten Festigkeit des Thermometersystems ist es gemäß der
Erfindung vorteilhaft, die Halterungsdrähte oder -bänder an einem oder mehreren
Punkten durch Hartlöten mit den Isolier- und Umhüllungsrohren zu verbinden. Es ist
nicht unbedingt erforderlich, durchlaufende Halterungsdrähte oder Bänder zu verwenden;
gemäß der weiteren Erfindung kann man die Drähte
oder Bänder auch
unterteilen oder nur an Teilstrecken entlangführen. Um die Meßwiderstände und Ableitungsdrähte
vor Verschmutzen oder verstärktem Angriff korrodierender Stoffe zu schützen, sind
erfindungsgemäß über den Nahtstellen der Isolier- und/oder Umhüllungsrohre Manschetten,
vorzugsweise aus dünnen Metallblechen, vorgesehen.According to the invention, the associated elements are provided for holding this system in place of the insert tube 1) rä lites or bands, preferably arranged in the longitudinal direction of the thermometer system. i) 1 e I> r: iütt or 13änder are, for example, lierunigefüliert in the longitudinal direction around the thermometer system and expediently fastened adjustable at least at one end. In order to achieve the smallest possible diameter of the measuring system, the wires or tapes lie in grooves which are provided on both sides of the insulating and sheathing tubes of the thermometer system and, if necessary, at its lower end; The dimensions of the grooves and the wires or bands are matched to one another according to the invention so that the wires or bands lie as possible within the cross-sectional profile of the insulating and cladding tubes. To achieve the desired strength of the thermometer system, it is advantageous according to the invention to connect the holding wires or straps to the insulating and sheathing tubes at one or more points by brazing. It is not absolutely necessary to use continuous retention wires or ribbon; According to the further invention, the wires or bands can also be subdivided or only run along partial routes. In order to protect the measuring resistors and lead wires from soiling or increased attack by corrosive substances, according to the invention, sleeves, preferably made of thin metal sheets, are provided over the seams of the insulating and / or sheathing pipes.
Die Erfindung und weitere dazugehörige Einzelheiten werden an Hand
der Abbildung beispielsweise erläutert: Der Meßwiderstand i befindet sich in einem
Umhüllungsrohr 2. Die Ableitungsdrähte 3 liegen in Bohrungen des Isolierrohres 4;
Isolierrohr 4 und Umhüllungsrohr 2 tragen Nuten 5, in welche der Halterungsdraht
6 eingelegt und um das ganze Thermometersystem herumgeführt, sowie zweckmäßigerweise
an einigen Stellen durch Hartlöten mit dem Isolierrohr und dem Umhüllungsrohr fest
verbunden ist. Über die Nahtstellen von Isolier-und Umhüllungsrohr ist ein dünnes
Metallröhrchen 7 als Manschette geführt und fest angezogen oder angepreßt, um ein
Verschmutzen des Meßwiderstandes und der Meßdrähte zu verhüten. Für die Manschette
kann beispielsweise ein Absatz 8 an dem Umhüllungsrohr vorgesehen werden, um auch
bei evtl. Lockerung ein Herabgleiten der Manschette zu verhüten. Am oberen Ende
des Isolierrohres liegt der Klemmsockel 9, durch den der Halterungsdraht
nach außen geführt und in beliebiger Weise, z. B. durch einen Nietkopf io in seiner
Lage festgehalten wird. Erfindungsgemäß gehalterte Thermometersysteme ermöglichen
beispielsweise die Verwendung eines Schutzrohres von nur io mm äußerem Durchmesser
gegenüber bisher 14 mm bei gleicher dynamischer und höherer statischer Festigkeit.
Auf diese Weise ist eine Herabsetzung der Anzeigeverzögerung auf etwa die Hälfte
im Vergleich zu der Verzögerung bei den bekannten Konstruktionen zu erreichen.The invention and other related details are explained with reference to the figure, for example: The measuring resistor i is located in a casing tube 2. The discharge wires 3 are located in bores in the insulating tube 4; Insulating tube 4 and cladding tube 2 have grooves 5 in which the retaining wire 6 is inserted and guided around the entire thermometer system, and is expediently firmly connected to the insulating tube and cladding tube at some points by brazing. A thin metal tube 7 is passed as a cuff over the seams of the insulating and sheathing tube and is tightly tightened or pressed on in order to prevent the measuring resistor and measuring wires from becoming soiled. For the cuff, for example, a shoulder 8 can be provided on the sheathing tube in order to prevent the cuff from sliding down even if the cuff is loosened. At the upper end of the insulating tube is the clamping base 9, through which the retaining wire is led to the outside and in any way, for. B. is held in place by a rivet head io. Thermometer systems held according to the invention enable, for example, the use of a protective tube with an outer diameter of only 10 mm compared to the previous 14 mm with the same dynamic and higher static strength. In this way, a reduction in the display delay to about half compared to the delay in the known constructions can be achieved.
Die raumsparende neue Anordnung läßt es zu, in weiterer Ausgestaltung
der Erfindung, mehrere mit Drähten oder Bändern erfindungsgemäß gehalterte Thermometersysteme,
deren Profile evtl. entsprechend aufeinander abgestellt dimensioniert sind, in einem
gemeinsamen Schutzrohr unterzubringen.The space-saving new arrangement allows it, in a further embodiment
the invention, several thermometer systems held according to the invention with wires or ribbons,
the profiles of which may be dimensioned according to one another, in one
to accommodate common protective tube.