DEP0053329DA

DEP0053329DA - Door lock.

Info

Publication number: DEP0053329DA
Authority: DE
Inventors: Walter Becker
Original assignee: Becker, Walter, Rodenbach b. Neuwind
Publication date: 1950-08-17

Description

Walter 3eb£e:r» Bocfenbaoh illier Eeswied su Hbein.Walter 3eb £ e: r »Bocfenbaoh illier Eeswied su Hbein.

öei* 2'r:Zin/;:as£ i:'.t eiri V^lr'JCiilQß, dee ^jj infolge seiner neoen ?;,u"?£js»1i, Xfrb geringer RiM -u.Ib die^eolgen öer "bi^hor büktiriivt . sciilöiäser, 'tTOts^rlf?/a bietet es_ hißs"j. ihtü ?oJi ?eati£jl.;eii; mn! 3ic>;ey.h^it vollea Er^ets fcr- dieme* rim besonderer» in aas oia ^rJ?nrra,teeii Taefostigte' Soiiliet'bjc'bfe eimgreifgja-» dor.Hi9gBi'fiir fea ?estv©r*soblaS fcommt ttoh&l la Tü'e^fall tasä'iler fUr den Ftc-iverso/ilaß ca vorweri^jtic.e, Schlüssel braucht nar JjlsiB sti sei», $ό &&B er ^Hr tlrt-sä¹ ia der iiaseiic be'iueai ist»öei * 2'r: Zin /;: as £ i: '. t eiri V ^ lr'JCiilQß, dee ^ jj owing to its neoen?;, u "? £ js» 1i, Xfrb lower RiM -u.Ib the ^ eolgen öer "bi ^ hor büktiriivt. sciilöiäser, 'tTOts ^r lf? / a offers es_ hißs "j. ihtü? oJi? eati £ jl.; eii; mn! 3ic>; ey.h ^ it vollea Er ^ ets fcr- dieme * rim special» in aas oia ^r J? nrra, teeii Taefostigte 'Soiiliet'bjc'bfe eimnahmgja- »dor.Hi9gBi'fiir fea? estv © r * soblaS fcommt ttoh & l la Tü'e ^ case tasä'iler for the Ftc-iverso ^ jt ca vorwer .e, key needs nar JjlsiB sti sei », $ ό && B er ^ Hr tlrt-sä ¹ ia the iiaseiic be'iueai is»

iSS &CT 'ΕττίίηΛν,Ίΐβ ist ΐνι> nt?ö jcnis i'.-fi'nexi Scr "Süt BTtöT^e::-liahe Surilö^eobiobon der Ρ:ϊ2ϊο cin'o sscmiSS & CT 'ΕττίίηΛν, Ίΐβ is ΐνι> nt? ö jcnis i' .- fi'nexi Scr "Süt BTtöT ^ e :: - li ahe Surilö ^ eobiobon der Ρ: ϊ2ϊο cin'o sscm

um ©insä festen B^inuti sc gliejif &&r slöh .mit O'öjh üreien Bnde oberen Arses g^gon «Sie ilen:· FeSTer.k.-^.-f su^ewan^t seines, institises der PaIIe "am? ^it -äes? freien "Saä seines anteren ilriiies ge.g&a eteöJi'Febelfirac l«sg;t_f i?eIcher h an ier δ em Abgriff übt Tßvtzlin&p ' äl^h imitier· ^mB so i'ail i&f r?lge -'fles beim Ii©u^;'d.r;,"öi:e>i oerum © insä fixed B ^ inuti sc gliejif && r slöh .mit O'öjh üree volumes upper Arses g ^ gon «You ilen: · FeSTer.k .- ^ .- f su ^ ewan ^ t his, institutes der PaIIe" on? ^ it -äes? free "Saä his antere ilriiies ge.g & a eteöJi'Febelfirac l« sg; t _f i? eIcher h an ier δ em tap , Tßvtzlin & p 'äl ^ h imitating · ^ mB so i'ail i & f r? lge -'fles at Ii © u ^; 'dr;, "öi: e> i oer

Ijr,3resi Hebelarmeg aach -dor avi^larnl^c: "üis.ljöi- ver-.Ijr, 3resi lever armeg aach -dor avi ^ larnl ^ c: "üis.ljöi- ver.

Die An'.vsiitiJi^ßcS ο ines i solohea S^ist3h«?i;jeöols er» ' . QT alles im (?er ISUgliöfekcdt Mn©r eehr g@- Baaert sißii'aiio^ilrlteyiQen Tor'ceil_f ÄsS die. HaßThe An'.vsiitiJi ^ ßcS ο ines i solohea S ^ ist3h «? I; jeöols he» '. QT everything im (? Er ISUgliöfekcdt Mn © r eehr g @ - Baaert sißii'aiio ^ ilrlteyiQen Tor'ceil _f ÄsS die. Hate

iro Bereich der Falle 'aatc^el^aslat Kerrien kann» t?ie fL¹.r 'Jies.ca 2t\*eak lsi?igi,io-h b©i ifi?@ia innβτ&ώ._t d.li· Unteren Bn<l» ein© ferriages'ßijs ili.rer-'Breiteiro area of trap 'aatc ^ el ^ aslat Kerrien can »t? ie fL ¹ .r' Jies.ca 2t \ * eak lsi? igi, io-h b © i ifi? @ia inn βτ & ώ. _t d.li · Lower Bn <l »a © ferriages'ßijs ili.rer- 'width

fcraueht.fcraue.

iS weiteres, lot Ρϊτ J©» .!'estye.wobla.ii- eis Τϋ,φ^ mtn is Isnsra d«a SefaloSgeiiEuijies '»outei^ebracht» ■ «ley. ^af an si«i. befeiiarfcs Art ddrcb eis© ortax setere ' wHli^ltasgen Is selaen Gifensstellmgea g@r>inhtTt ist ent! sittelo eiises lcleinea Sofelitase'r! pn versoiio^a Serienlcanii_# dfeß «r äaa sum Cffnsn der !Bias not^Daui,^ Esriielt« 5ii^Jriaa ßax lalle _durola I'lioc'ierxiritoJcoji dar ^irt'rtliiike an-* aögllcli jrsaeht_f a#H_a de» »eg der Falle TerfiTJürjr-'t® Tor· teiliiaft; »irä äieser tllegqX so ,aurs^bilcöt, claö-«τ isieh au§ eisern 5äoi%alerea un4 «Inem "byeiteren ,^i;!öii ae aetst Eöid ^rso asgeoitiaet» öaB'er eat lang ySgb hlntexen ©s Se&loSgehäoses ;;3c?1t-st o»;" iui* uea mittel« fies Sehlttesgilö so _.v?rschob den .kann» das ^r sieh mit eeinea-^rsiljeröja Eei'liS further, lot Ρϊτ J © ».! 'estye.wobla.ii- eis Τϋ, φ ^ mtn is Isnsra d« a SefaloSgeiiEuijies' »outei ^ ebracht» ■ «ley. ^ af an si «i. befeiiarfcs Art ddrcb eis © ortax setere 'wHli ^ ltasgen Is selaen Gifensstellmgea g @ r> inhtTt is ent! sittelo eiises lcleinea Sofelitase'r! pn versoiio ^ a Serienlcanii _# dfeß «r äaa sum Cffnsn der! Bias not ^ Daui, ^ Esriielt« 5ii ^ Jriaa ßax lalle _durola I'lioc'ierxiritoJcoji dar ^ irt'rtliiike an- * aögllcli jrsaeht _f a # H _a de » »Eg the trap TerfiTJürjr-'t® Tor · partiiaft; »Irä äieser tllegqX so, aurs ^ bilcöt, claö-« τ isieh aus Eisen 5äoi% alerea un4 «Inem" byeiteren, ⁱ ;! Öii ae aetst Eöid ^r so asgeoitiaet »öaB'er eat lang ySgb hlntexen © s Se &loSgehäoses;; 3c? 1t-st o »;" iui * uea middle "nasty Sehlttesgilö so _.v? rschob den .kann" das ^ r see with eeina- ^ rsiljeröja Eei'l

^&Ιιηΐί?Τ)τε11 «nd «!as*- hiat^r^ }3?ist® Γ or Falle^ & Ιιηΐί? Τ) τε11 «nd«! As * - hiat ^ r ^} 3? Ist® Γ or trap

41er· 2©leimung iirfe ©is.Aa.jfl.lHrttrc41er · 2 © gluing iirfe © is.Aa.jfl.lHrttrc

jsslDen f^roohloBes där^cöteilt >\ζιΐ· ava^ seijsslDen f ^ roohloBes där ^ cöteilt > \ ζιΐ · ava ^ sei

1 das HciH'oS¹ la Aiirdeiiii Ibijl ab^eiiürsaeceffl vor-. ede ekel1 das HciH'oS ¹ la Aiirdeiiii Ibijl ab ^ eiiürsaeceffl vor-. eh disgust

"ftae 3 chi aß Ton"ftae 3 chi ate clay

In del· Bafertig«.Hi!siplatte Ί f!es Ί&'ή 1-Ir^rJl-I in ,lie 2?l£r' siügea'teotef v.'l^j f^'brt sto.V* ί?.@τ-?;ορί 3.»In del · Bafert «.Hi! Siplatte Ί f! Es Ί &'ή 1-Ir ^ rJl-I in, lie 2? L £ r'siügea'teotefv.'l ^ jf ^ 'brt sto.V * ί? . @ τ - ?; ορί 3. »

filr die Falle 5. dienes ·<3Ine in .d^is Mnte^-iüi, i*CHit-ea 'S-e* j3ätjBisi!<ae.kel vernietete lcurse .Seist-: ,4 isowis uie an öer ■' ■' !''alle VD^oaeiaenea Ansiätse fJ- ufi^ 6» ils Mwairjhtl'icfe, ihrerfor the trap 5. dienes · <3Ine in .d ^ is Mnte ^ -iüi, i * CHit-ea 'Se * j3ätjBisi! <ae.kel riveted lcurse .Seist-:, 4 isowis uie an öer ■' ■ '! '' all VD ^ oaeiaenea Ansiätse fJ- ufi ^ 6 »ils Mwairjhtl'icfe, their

senkrecht sap 2φί ethene &©&©· gamessene» -Höhe -dei³ li feit© äes Schlosses, \f:ee»i?3os ss^isch^ft den trifles. se&eokela, aufpaßt s.t&$« 'ΜοΊΐα^ 7-mit &®τ Y vertical sap 2φί ethene & © & © · gamoded »height -dei ³ li feit © äes castle, \ f: ee» i? 3os ss ^ isch ^ ft den trifles. se & eokela, watch out st & $ «'ΜοΊΐα ^ 7-with & ®τ Y

sur Aafsabme der T&fklixuz® ißt saf /^?Sc "hekanate t entsprechendes i-nn^tscH .in den ^iden. ßehEua©- sie irit jedoch in Abwsle&oyis. vo₄» ö'ea eji Se* \Ί%β®οζ*ή in llftk® Π «ti? Brille '5f? ile aus yhlesfüs Gruatl hinter ifceöjG ;.<ipf 3^S ao rt i®.t_f daS die InB.7 in üeaiu3-.rcb ¥öTsc}3,iiä rang ihres hiatersii Toller ^ersol)^ffc/ϊοπ Zsixm kenn· ' >'·sur Aafsabme the T & fklixuz® eats saf / ^? Sc "hekanate t corresponding i-nn ^ tscH. In the ^ iden. SsehEua © - however, they irit in Abwsle & oyis. Vo ₄ » ö'ea eji Se * \ Ί% β®οζ * ή in llftk® Π «ti? Glasses '5f? Ile from yhlesfüs Gruatl behind ifceöjG;. <Ipf 3 ^S ao rt i®.t _f daS die InB.7 in üeaiu3-.rcb ¥ öTsc} 3, iiä rank of their hiatersii Toller ^ ersol) ^ ffc / ϊοπ Zsixm know '>'

3'ür fias Eßri-clcslebön der Falle 3?3' pitf.ele ^.er iiike ist «yfiiailua^a^niäö die feljemV ^t^ri3'for fias Eßri-clcslebön the trap 3? 3 'pitf.ele ^ .er iiike is «yfiiailua ^ a ^ niäö the feljemV ^ t ^ ri

I'le Haß 7 trügt etiTieä söhrüg aaoii ^;^ntca eich er¹ nä^ja Bcbelaria €, äesrieu m%BTQ3~'Enr2^- j-^roh. ©ine ? 9 gogs-i ies nnteren "Äaliiaenteil, öce Sc^ilöScshäase gepresst w3ril» äer_3em TUabelay«? auf dle-ye :>"1bs a1r3 &n I'le hatred 7 deceives etiTieä söhrüg aaoii ^; ^ ntca eich er ¹ nah ^ ja Bcbelaria €, äesrieu m% BTQ3 ~ 'Enr2 ^ - j- ^ raw. © ine? 9 gogs-i ies inner "Äaliiateil, öce Sc ^ ilöScäase pressed w3ril" äer_3em TUabelay "? On dle-ye:>" 1bs a1r3 & n

rra 8 der r?ni? T io1r aufrra 8 the r? ni? T io1r open

von ^«;iji bsjLiJen 0elia.a&©d-eclreln *;elia? teilen "Β'-ίΙ^οιι 10 g'Ael^röiI^e Hetioi 11 scfcf.^;es.1t:1>Q;r_e-I-*0.s fyvls fTada des üüteres Är.-ies aäeaes Hobels vdrdi- dtirah-ffle ?«?öea? 12 ge -,'Cu. das freie Cn-l« 5es Ileb^larjn^s S ri&'v Τ,ώ$ gepreßt· .. le:;t sich inf-ol^e errfce.rröcber^irr' α\υ·Α±Ί. Ίζγ«$ and'by ^ «; iji bsjLiJen 0elia.a & © d-eclreln *; elia? share "Β'-ίΙ ^ οιι 10 g'Ael ^ röiI ^ e Hetioi 11 scfcf ^.; es.1t: 1>Q; r _e -I- * 0.s fyvls fTada des üüteres Är.-ies aäeaes planer vdrdi- dtirah-ffle? «? öea? 12 ge -, 'Cu. the free Cn-l« 5es Ileb ^ larjn ^ s S ri &' v Τ, ώ $ pressed · .. le:; t himself inf-ol ^ e errfce .rröcber ^ irr ' α \ υ · Α ± Ί. Ίζγ «$ and'

dar, freri© äii./3,€dar, freri © äii. / 3, €

PlC»c;he des AnßatKes 5 $er Fall©* ''^m f.",h^r" rrola")!! öe.r Ti^;,-klinge t?i« ,1r^!-"s 7 f^rd"·■<;-"iC nnii. <la-■',* creh ilcr^ia T-Iä'33olärm 8 xi^eb, l,li?."lts verne'- r«e::> > v'irö, so erfährt¹ der. S"*3r;arr·?^f;«?. Hc öcl 11 eine Civir-r^üi' ;-uue "l I T'ihrsei^erf-ir-ri tu.·¹ r'^;c-n '"Ιΐξ^η IC »"*>?PIC "c; he AnßatKes the $ 5 he case © * '' ^ m f" h ^ r "rrola") !! öe.r ^Ti;, Sword t i "1r ^-?!" S 7 f. ^ rd "· ■ <;-" iC nnii. <la- ■ ', * creh ilcr ^ ia T-Iä'33olärm 8 xi ^ eb, l, li?. "lts verne'- r« e ::>>v'irö, so learns ¹ der. S "* 3r; arr? ^f ; «?. Hc öcl 11 a Civir-r ^ üi '; -uue "l I T'ihrsei ^ erf-ir-ri tu. · ¹ r'^; cn '" Ιΐξ ^ η IC »"*>?

• VUiMSl Ca© Falle 5»?' τΐ3οΙ.' recht¹* in lLiohtnu/; suc^:\rehMttss-Inieren, Di^rτ t"> ö.V3 "'ffssys (ίΰτ ü?>r^J »rfr^u ~rf iahe^ Ste lufj,-en fier Joilt?, n'lmlich äes sn c^srT^f. bsfiii.V· 1 tehee Helielar.TSBs 8_S 'dt¹"-? iwslar-^ignn Ile'hr.«u \1. rnü dor Talle VtP*. otSiCi jr. Bb, 1 fla^ch :■ inns, ^ ctie^s2,te J^ä*· Idnicn wlei.iir^o^els^ri'* ^.cieir rrei>al»e öei·· T'^-.:llri⁵-"J* bewegen. &XcIj -lio ezyiftnten ieile viadej? in die¹,cat ψηΐίλτι Ιαιιχβτι• VUiMSl Ca © trap 5 »? ' τΐ3οΙ. ' right ¹ * in lLiohtnu /; suc ^: \ rehMttss-Inieren, Di ^ rτ t ">ö.V3"'ffssys (ίΰτ ü?> r ^J »rfr ^ u ~ rf iahe ^ Ste lufj, -en fier Joilt ?, namely äes sn c ^ srT ^ f. bsfiii.V · 1 tehee Helielar.TSBs 8 _S 'dt ¹ "-? iwslar- ^ ignn Ile'hr.« u \ 1. rnü dor Talle VtP *. otSiCi jr. Bb, 1 fla ^ ch: ■ inns, ^ ctie ^ s2, te J ^ ä * · Idnicn wlei.iir ^ o ^ els ^ ri '* ^ .cieir rrei> al »e öei ·· T' ^ - .: llri ⁵ -" J * move . & XcIj -lio ezyiftnten ieile viadej? In the ¹ , cat ψηΐίλτι Ιαιιχβτι

pn % ar" si · Die .Pal le ·Τ·, 3' bsv,>rgt geli' uuf tiem BoXf^h 1 >, 'ac cl."t_G 3i§ Biül: is ibren 'ie^.-igQngoii btri'-jfi 'ei*t i >f ·pn % ar "si · Die .Pal le · Τ ·, 3 'bsv,> rgt geli' uuf tiem BoXf ^ h 1>, 'ac cl." t_G 3i§ Biül: is ibren' ie ^ .- igQngoii btri ' -jfi 'ei * ti> f

. ilic/.t der Riegel 13» cⁿe3? jedoch völlig ist Ιοπί^ιι de β .>örJo£gelirIasfee unter^elsracfct it^. Cr vMrO anX eic¹ 'bte !taante vei-je i» j pis.©n jo.jciii^wii Grcr^rt& 1;^ir^!i rß Ki^h^rt 3ui?"^lIi iic Luh.JltuSi.^ 14« !Tatttrcjeii 'f' Ironien auch /ii3.bi?cre @.T?r;e*'andt ?>?r->n* Der Riedel 1> ee-t_?st si "■is aas llah· 1 zv, rsrseben^r-i, Easarr.on a*;.^ ei"i&x,i unt l^Toitoren uiici rinem oberen* icshn'Ilercn ϊγ,11_# "»'%' iriirt sieh rit sino « Lsnglocu soines breitsr-fin 0.¹OiXeJ. in e \-tirt 15 uau nil 2-ein^m aobmnleren Ί^Ί£ίΊ1 ζ "Ί,.οώ!?η dei? liinter^n ^ahiser.t^il des ^chloSgcbiJus©" 'ir¹ ^r.-e: F^X te— totitt I^ ίδι· Ziüiiiltefeöer* Bei aimt n'«Z-It^Ir. »Johl^s-. ilic / .t the bolt 13 »c ⁿ e3? however completely is Ιοπί ^ ιι de β.> örJo £ gelirIasfee under ^ elsracfct it ^. Cr vMrO anX eic ¹ 'bte! Taante vei-je i »j pis. © n jo.jciii ^ wii Grcr ^ r t & 1; ^ ir ^! I rß Ki ^ h ^ rt 3ui?" ^L Ii iic Luh.JltuSi . ^ 14 «! Tatttrcjeii 'f' ironies also /ii3.bi?cre @ .T? R; e * 'andt?>? R-> n * Der Riedel 1> ee-t _? St si" ■ is aas llah · 1 zv, rsrseben ^ ri, Easarr.on a *;. ^ Ei "i & x, i unt l ^ Toitoren uiici rinem upper * icshn'Ilercn ϊγ, 11 _# "»'%' iriirt see rit sino« Lsnglocu soines broad- fin 0. ¹ OiXeJ. in e \ -tirt 15 uau nil 2-a ^ m aobmnleren ^Ί Ί £ ίΊ1 ζ "Ί, .οώ? η dei? liinter ^ n ^ ^ il ahiser.t of ^ chloSgcbiJus ©"'ir ¹ ^r. e : F ^ X te— totitt I ^ ίδι · Ziüiiiltefeöer * At aimt n '«Z-It ^ Ir. »Johl ^ s-

fell -τes ΓιΙογρΙο 13'au"*-rhalb t3es Καΐ"ίΐΐ?~, ί>.? r*>n Mat-fs^c-n ι·'*)«)© der falle 3>3¹ t»^i deren ζΰα¹ Cf."DiSJi derfell -τes ΓιΙογρΙο 13'au "* - rhalb t3es Καΐ" ίΐΐ? ~, ί>.? r *> n Mat-fs ^ cn ι · '*) «) © der trap 3> 3 ¹ t» ^ i whose ζΰα ¹ Cf. "DiSJi der

jen Sera Uizrcseit^rrina verdreht and fiaaurcsh ac-i 'iiegel in Clt> JEi *· θ-⁴>.η<ί3ΐ# 2®« tr ic/ citrii Liiiicn r'cscic-iiiCite Γ t;el 3an. nae'li eben \rcrochoban_xLt?iü in diener .leiten,.; 'IutqY, jen Sera Uizrcseit ^ rrina twisted and fiaaurcsh ac-i 'iiegel in Clt> JEi * · θ- ⁴ > .η <ί3ΐ # 2® «tr ic / citrii Liiiicn r'cscic-iiiCite Γ t; el 3an. nae'li just \ rcrochoban _x Lt? iü in diener .leiten,.; 'IutqY,

die ^&hal^ims 14" gesichert ♦' ~τ 'tsewe^t "IgIi dabei mit
ssine® breiteren <Peii'iror .aas-Innere tjlntere ·"Ende der Falle»·' so-daß diese'nicht iseiix nech rHofeärts verscho« die Jilrlsiliiife© Moirfe'iaalis? Tjiode^gfIrIsS-V unä iüfol«- jorä die f.-ß* nic&fc se'lir ^-offriet '^c ¹A⁴J^a feariD^ ΐ-rstthe ^ & hal ^ ims 14 " secured ♦ ' ~ τ ' tsewe ^ t" IgIi with it
ssine® wider <Peii'iror .aas-inner tjlntere · "end of the trap" · 'so that this ' iseiix nech rhofearts "the Jilrlsiliiife © Moirfe'iaalis? Tjiode ^ gfIrIsS-V unä iüfol« - jorä die f .-ß * nic & fc se'lir ^ -offriet '^ c ¹ A ⁴ J ^ a feariD ^ ΐ-rst

em 7ordrc]ie2i äes ^rJehI'ia:.ol3 and. :Ia-2ur^r'ol:i3i?Mcben cloc Rii-tols 15 in. die aiiit ·?<?! 1 eη !inten .jg seit?hn$te S tD13 ps';' '.v ir ι dei' Vsg 4er Tüllt 3-^3^? tf.'iedez' frei/::e^eboji_t womit Οί,β -^f'.ΓΓιϊφ'ϊι der
v/ie&er T,v>.9;liDii -{jeainoTat wird» . " - · ■ em 7ordrc] ie2i äes ^r JehI'ia: .ol3 and.: Ia-2ur ^r 'ol: i3i? Mcben cloc Rii-tols 15 in. die aiiit ·? <?! 1 eη! Inten .jg since last S tD13 ps ';''.v ir ι dei' Vsg 4er tulle 3- ^ 3 ^? tf.'iedez 'free / :: e ^ eboji _t with which Οί, β - ^f '.ΓΓιϊφ'ϊι der
v / ie & er T, v>.9; liDii - {jeainoTat will ». "- · ■

Claims

P a t ο η t a η s τ> 2 * J. c ii €:

1 · .T'lvaonlOp ·, <Tadyrc & ^ sl ^ nrise refuses that fir c'rs L- "jm uffjaen cLsr üi? R required SuJvöV ^ sü'iiiabcif 3 ^c> r ^v al-Ic (-3 * 3 * ) 6ia'b esonferer Β * 'οίατΓ?; Ί, £: ΰ ·% mg evnen "ΠοΙήοώ (IC ·) 3ob? 5K.I bar-32 / Ivrii-chs ^^ - fbel (11) Torporcreii. j, rh _# d, i? r •? - .; c-. -afc & einc33 upper kvm /, e ^ n c.ie C ¹ ^ a F-tTVm ¹ ο?; ί (3 ^f ) "" u ^ ex ^ aHClts Fl ^? K ^r : he Kinns approach (5) öe ^ ¹ ? Aljr 'un;"withi.>-' i? 20Bi im ^ their arro- " ß ^ en oinas. an ^r ler rlie Ί ^ν ΐι2ΐ: 1ίτ: 1: β auf-ϊΐβ! ίΑΚ * <ιϋοη uuS (7) vorr; oaeVicren Itevelarsi (Π) la _L : fc _# ^{r <} o Za ^ y info I ^ de a beim! "icu-siTlruCsiieri. der! E JrIcI-J ^ lC orfcl- ic-'ΆϊίΌχι Yei '& Tch ^ na ^ a'iV KaS tin / l Yorschfeiiiienö iV-rai n ^ beX-ar- v_r.-3 auv \ h ce.r sv.ci-ar ι ire Hen ?! (21) ¥ ers- '&'v;"_ ut 'Ώά ^ idarcb. '"' Ie trap tiU-Pl.el-. ^ Sr ^ ekobe /. Uirä.

ίτ £ ~: 1ί ^:! net that``lie ίχη ϊνατΊ Ii ^ e aaf ^ tiriSlir ¹ ^ "^ ³ "'"uv (?) im

O> clh * ivtm Bcsr ^ J ^ h tle ^ hiai ^ reij TfJIsε {>) -3-ΰτ Pal3 «τι ^ οίcranet i ~ t _s nox- ;; a Ίΐ"> ΰα »2 E ^ eek einfj '/ o ^ -uin ^ - ^ T ^ ag clser Breito

1 aal 2 _f sl ^ Jr-ro-li; ■ kenngr 3 cb.net, 3aß -for -ie-s /yr.-SvAX.iohla ' ¹ ti'ri τοίΐΐιοκ- ·

vorgeaohen ift » ^: '' · γ" iittsls cinoe Seiilil ^ sKlo so

approx? £ on. lcann, -ΐε3 er des,? oj d-? r "alle (3 ^ 3 * Cfi'Äör» Her T'.ir jhü ί-ßls Ί & τ T ^ rfelirAe he

chloi, '. me rTen Aias ^ rUrhfn 1 bif? 3, · 1 · '''. ΗτοΙι ''jl ^ ine't, "iag' ier 'lif ^ l (23) for -.I · ;?» ^, iir ^ rso nn ^ oyiinot 'i. ^ t im! ^ iI-telu einos;>ciil:' £ 5Kioi-

so versciiobsa y ^ rdsn kama that he see with 3? Ite along the rear "Hahxa ^ ntelles des Solilossjrj © - ^ hEuaes and ait the other side of an entcivrec'hen'äe ^ Terbreiterang umirittbar τογ tlas rear- ^ sd ^ the free

n fallf (3 * 3 ') wrote anö öaöuaiob tlerei' Kittels eier T ^ rfclirifec is & rc 'open' (Uv Ψύτ X ⁵ .oh 'm