DEP0052620DA

DEP0052620DA - Trailer coupling for floor conveyors.

Info

Publication number: DEP0052620DA
Authority: DE
Inventors: Hans Kagel; Klaus Sievers
Original assignee: Still, Hans, Hamburg
Publication date: 1950-08-03

Description

;; für I¹ ;; for I ¹

Flur-S'ürdergeräte, wie Elektrokarren, 31ci:troroll.: cujI ihnlich.3, werden zur wirtschaftlichen Ausnutzung ihr-~r Antri'3"baleraft vielfach mit Anhängern benutzt.Dn do.s Eigengewicht d<;rartiger Fahrzeuge eine ausreichende Adhäsion ihrer Antriebsräder ?uf der Fahrr Bahn Verbürgt, sind sxo αϊ ο ^chlappfalirseuge becondorc ereigneτ.Corridor equipment, such as electric carts, 31ci: troroll .: CujI erlich.3, are often used with trailers for the economic exploitation of their propulsion system. The dead weight of this type of vehicle is sufficient adhesion Their drive wheels are guaranteed on the Fahrr Bahn, sxo αϊ ο ^ chlappfalirseuge becondorc event.

TJin normale Flur- Förderte rät ο ,?J.a Schlepper verwenden au können, missen sie mit einer Kupplmig^rorrichtung rzi sich bekannter Art für die Anhänger ausgerüstet w-rdon.Die ilnb ringung einer aolchen Torrichtung bietet keine Schwierigkeiten,wenn das Schleppfahrzeug die Höhe normaler Anhänger aufweist. D-VJ ist ii Allgemeinen bei Flur-Färdergerätan mit feststehender Ladeplatcform der Fill. Die Kupplungsvorrichtung kann dann ^m Falirg-ostell-Hauptr-liraen -cagebracht werden«TJin normal corridor conveyors advises ο,? Yes, you can use a tractor if you have to equip it with a coupling device of a known type for the trailer Has trailer. D-VJ is ii generally for floor conveyors with a fixed loading platform the fill. The coupling device can then be -cagebracht ^ m Falirg-Ostell-Hauptr-liraen "

Anders liegen die Verhältnisse bei solchen üTur-Fördergeräten, dia eine Hubplattform besitzen,d.h.nine Ladefläche,-"/eiche mechanisch oder von Hand in der Höhe verstellt werfen kann.The situation is different with such üTur conveyors, dia have a lifting platform, i.e. a loading area, - "/ oak mechanical or can throw adjusted in height by hand.

Derartige Flur-Förderg-eräte sind ia rocht erheblicher Ansah! im Gebrauch,weil sie sich besonders gut zum Aufnennen, Absetzen und teilweise auch zum Stapeln des Fördergutes eignen.Such hallway conveyor devices are ia smells considerable! in the Use because they are particularly good for picking up, putting down and partly also suitable for stacking the conveyed goods.

liegt im Wesen dieser Geräte, daß sie einen sehr niedrigen i'ohrge st eilrahmen besitzen, weil nur auf diese Weise die Liöglichkeit besteht die Ladeplattform so tief zu senken,daß das aufzunehmende Fördergut mit der Ladeplattform unterfahren und dann mit ihr angehoben werden kann.It is in the nature of these devices that they have a very low profile frame, because only in this way the possibility consists of lowering the loading platform so deep that the goods to be conveyed go under with the loading platform and then can be raised with it.

Wollte man nun an diesen niedrigen Fahrgestellrahmen die Kupplungsvorrichtung anbringen, so wäre dadurch die Vbrvrendung normaler Anhänger mindestens sehr erschwert,meistens sogar unmöglich gemacht. Meistens besitzen nämlich die Anhänger sogenannte Fallbremsen, d_#h_f Bremsen, welche selbsttätig zur Yirkung kommen,sobald die Anhängerdeichsel nach unten hin wesentlich von einer ungefähr wagerechten Lage abweicht.If one wanted to attach the coupling device to this low chassis frame, the use of normal trailers would be at least very difficult, in most cases even impossible. In most cases, namely, have the so-called trailer case brakes, d _# h _f brakes which automatically come to Yirkung as soon as the drawbar by way substantially deviates from a right position about dare below.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist nun eine solche Anbringung einer Kupplungsvorrichtung,daß die aufgezeigten Schwierigkeiten nicht auftreten,wobei die Kupplungsvorrichtung als solche von an sich bekannter Bauart sein kann und nicht Gegenstand eines Schutzanspruches ist«The subject of the present invention is such an attachment a coupling device that the difficulties identified does not occur, the coupling device as such of can be of a known type and is not the subject of a protection claim "

Erfindungsgemäß wird die Kupplungsvorrichtung nicht wie bisher üblich am Fahrgestellrahmen, sondern an der Ladeplattform befestigt; Die Anordnung ist so getroffen, daß die Kupplungsvorrichtung in ihrer Ruhestellung nicht über die Horizontalebene der Ladefläche heraaar.-vtgt,-ereil dadurch die Uirfczflache der Ladeplattform bei Benutzung ohne Anhänger geschmälert werden wurde_tund daß sie auch rieht über die Kanten,besonders die Hinterkante des Fahrzeuges herausragt,weil sie dadurch leicht SeSchädigungen im Betrieb ausgesetzt wäre»According to the invention, the coupling device is not attached to the chassis frame, as was previously the case, but to the loading platform; The arrangement is such that the clutch device does not VTGT heraaar.-in its rest position on the horizontal plane of the loading area, -ereil thereby Uirfczflache the loading platform was to be diminished when used without a trailer _t and that they also Judges over the edges, especially the trailing edge of the vehicle protrudes because it would easily be exposed to damage during operation »

Beides sind Torzüge > die auch bei Flur-Fördergeräten mit feststehender Plattform vorhanden sind.Der Hauptvorteil der angedeuteten Anbringungsweise tritt aber bei Flur-Fördefg©räten mit Hubplattform zu lage*Hier erlaubt die erfindungsgemäße Anbringung· der Kupplungsvorrichtung an der vertikal verstellbaren Hubplattform ohne Weitere« sine Höhenanpassung· der Kupplung an die jeweils verwendeten Anhänger,, Both are gate pulls> which are also present in floor conveyors with a fixed platform. The main advantage of the indicated However, the method of attachment is used for floor conveyor devices with a lifting platform to location * Here, the attachment according to the invention allows the Coupling device on the vertically adjustable lifting platform without further «its height adjustment · of the coupling to the trailer used in each case,

Ea d©a Figuren !.bis III« ist eine Anordnung der Kupplung gezeigt» die dien Erfindungsgedanken ®Ti£®wcL&n läßt ,wobei die eigentlich® Kupplung^ beispielsweise als einfacher Haken ausgebildet ist,welcher in eine entsprechende öse der Anhängerdeichsel -greift»Ea d © a characters! .To III "is shown an arrangement of the clutch» the serving inventive idea ®Ti £ ®wcL & n can, wherein the eigentlich® clutch ^ is for example designed as a simple hook which -greift into a corresponding eyelet of the drawbar "

Selbstverständlich 'cnnn an Stelle de·! einf-·. heu Ku;rj)lun;-sh;.ucenci such jede iädare selbsttätige oder nicht selbsttätige Kupplung treten«Of course, 'Cnnn instead de ·! simple ·. heu Ku; rj) lun; -sh; .ucenci seek every possible automatic or non-automatic clutch «

Ir. Fig.Ie ist ein Kupplungshaien 5 σο an die Plattform 3, hier eine höhenverstellbare Hubplattform angelenkt,daß er durch eine Auraparun^ 7 hindurch über die Horisontalfläche dor Plattform l^rausgehofeen werden kann und für die Vereinigung mit der über der Plattform herangeführten öst β der Anhängerdeichsel zugänglich ist.Ir. Fig.Ie is a coupling shark 5 σο to the platform 3, here a height-adjustable lifting platform articulated that he is through a Auraparun ^ 7 through over the horizontal surface of the platform l ^ can be taken out and used for association with the over the platform brought up east β of the trailer drawbar accessible is.

Die Hubplattform steht in dem in Fig. I. gezeichneten Beispiel in ihrer tiefsten Stellung,so daß in den meisten Fällen bei dieser Stellung der Hubplattform die Deichsel des Anhängers sich in ungünstiger Lage befinden würde«Besonders mit Rücksicht auf das Vorhandensein einer Fallbremse ist eine solche Lage unzulässig« Dem "Öbelstaad wird nun dureh die erfindungsgemäße Anbringung der Kupplungsvorrichtung an der Ladeplattform in einfachster V/eise durch Heben derselben auf die erforderliche Höhe abgeholfen.The lifting platform is in the example shown in FIG in their lowest position, so that in most cases this is the case Position of the lifting platform the drawbar of the trailer would be in an unfavorable position «Especially with regard to that If a fall brake is present, such a position is inadmissible The coupling device on the loading platform was remedied in the simplest way by lifting the same to the required height.

In Fig. II» ist die Situation bei angehobener Plattform gezeigt. Hier liegt, wie aus dor Figur ersichtlich ist, die Anhängerdeichsel horizontal,so daß nicht nur etwa vorhandene Fallbremsen des Anhängers gelöst sind, sondern auch die günstigste Vogv/irkung· gewährleistet ist.The situation with the platform raised is shown in FIG. As can be seen from the figure, the trailer drawbar is located here horizontally, so that not only any existing drop brakes of the Trailer are solved, but also the most favorable Vogv / irkung · guaranteed is.

Wird als Kupplungselement an der Hubplattform 3 ein einfacher Haken 5 oder eine ähnliche gegen unbeabsichtigtes Lösen nicht selbsttätig gesicherte Einrichtung benutzt,welche -inter der Aussparung 7 der Hubplattform 3 mit einem Gelenk 4 befestigt ist, wie es besonders in Fig, III. schematisch gezeigt ist,so besteht bei der erfindungsgemäßen Anordnung der Kupplung eine sehr einfache Möglichice it zu verhindern, daß bei Vertikal stoßen, auf schlechter Fahrbahn sich der Kupplungshaken 5 hebt und dadurch die Kupplung gelöst wird.Erfindungsgemäß wird deshalb Vorzugs weise bei einem einfachen nach unten offenen Kupplungshaken 5 mit einem Gelenk 10 eine Sperrklinke 8 befestigt,die sich bei Betriebsstellung des Kupplungshakens 5 gBgen ein an der Hubplattform 3 angebrachtes Widerlager 9 ätützt und ein ungewolltes vertikales Schwenken des Kupplungshakens über eine Grenzstellung hinaus verhindert»If a simple hook 5 or a similar device not automatically secured against unintentional loosening is used as the coupling element on the lifting platform 3, which -inter the recess 7 of the lifting platform 3 is fastened with a joint 4, as shown especially in Fig. III. is shown schematically, so there is a very simple possibility in the inventive arrangement of the coupling to prevent bumping vertically, on poor road surface, the coupling hook 5 lifts and the coupling is released open coupling hook 5 with a joint 10 attached a pawl 8 which, when the coupling hook 5 is in the operating position, uses an abutment 9 attached to the lifting platform 3 and prevents undesired vertical pivoting of the coupling hook beyond a limit position »

Selbstverständlich kann auch die umgekehrte Anordnung gewählt werden,bei der die Sperrklinke 8 an der Hubplattform 3 angelenkt ist und sich gegen ein Widerlager ,etwa eine Nase am Kupplungshaken legt,Of course, the reverse arrangement can also be selected, in which the pawl 8 is articulated on the lifting platform 3 and rests against an abutment, for example a nose on the coupling hook,

Iti d.en. Figuren bedeuten:Iti d.en. Figures mean:

1 Den Haupt-Fahrgestellrahmen eines FLur-Pördergeräte3,beiH|^iM *s§4&&Bme±ä& eines ULektrorollers mit Hubplattform,1 The main chassis frame of a floor conveyor device3, beiH | ^ iM * s§4 && Bme ± ä & of an electric scooter with a lifting platform,

2 die Stützräder unter der Hubplattform,2 the support wheels under the lifting platform,

3 die vertikal heb - und senkbare Hub-Dlattform zur Aufnahme der !Nutzlast,3 the vertical lifting and lowering platform for mounting the! payload,

4 ein Gelenk für die Kupplung,4 a joint for the coupling,

5 ein Kupplungsglied, beispielsweise einen einfachen Kupplungshaken, 5 a coupling member, for example a simple coupling hook,

6 das Gegenstück der Kupplung am Anhänger,6 the counterpart of the coupling on the trailer,

i d Dih d hi d Dih d h

g r upplung am äger,bispä&ewd eine an der Deichsel des Anhängers vorgesehene öse,g r coupling at the ager, bispä & ewd an eyelet provided on the drawbar of the trailer,

7 eine Aussparung in der Ladeplattform, deren Größe sich naeii dem verwendeten Euuplung-sgiied richtet,7 a recess in the loading platform, the size of which varies naeii the Euuplung-sgiied used,

8 eine am Kupplungshaken 5 angelenkte Sperrklinke,8 a pawl articulated on the coupling hook 5,

9 ein Widerlager für die Sperrklinke,9 an abutment for the pawl,

10 ©in Gelenk, mit dem die Sperrklinke an den KuDplungshaken angelenkt ist»10 © in the joint with which the pawl is attached to the coupling hook is articulated »

Claims

JLe) trailer coupling for hall demands; - te with Hab platform, thereby marked daas the attachment of the coupling to the in the Height adjustable lifting platform is done »

2 _e ) Device according to claim 1 · K _11, characterized in that the coupling is attached to the platform dea ^ 'fflurf Or der.parates ao that it is neither wholly nor partially in the height division over the edges, especially ^ aä «* ® The rear edge of the loading platform protrudes, whereby the "coupling as such can be of a known type *

3a) Device according to claim 1. *} "'characterized in that the attached to the loading platform, preferably an ^ el mkte coupling member (5) in or under a recess (7) of the loading platform (3) is arranged so that it is not protrudes over the surface of the loading platform as long as it is not in use and so that it is lifted out through the recess (7) through the recess (7) over the surface of the loading platform (3) «

4®) device according to claim 1 * to 3 ^·:) * '"in which a simple coupling hook as Kuppluttgsglied on the floor conveyor device and a simple Oeae used as a coupling member on the trailer drawbar wirdy characterized ₉ dasa preferably by one hinged to the coupling hook (5) Locking pawl (8), which rests against a fixed abutment (9), prevents the coupling hook (5) from being unintentionally detached from the eyelet (6) when the direction of force is awake «