DEP0052519DA

DEP0052519DA - Water knife

Info

Publication number: DEP0052519DA
Authority: DE
Inventors: Walter Reinhold Reichel
Original assignee: Reichel, Walter Reinhold, Stuttgart
Publication date: 1950-12-28

Description

Die Erfindung betrifft einen Wassermesser mit trockenlaufendem Zählwerk. Sie besteht darin, dass die Drehbewegung des Messelementes aus dem, unter Wasserdruck stehenden und nach aussen druckdicht abgeschlossenen Messraum, auf den, unter atmosphärischem Druck stehende, trockenen Zählraum durch ein magnetisches Kraftfeld übertragen wird.The invention relates to a water meter with a dry-running counter. It consists in the fact that the rotary movement of the measuring element is transferred from the measuring room, which is under water pressure and sealed from the outside pressure-tight, to the dry counting room, which is under atmospheric pressure, by a magnetic force field.

Den bis jetzt bekannten Wassermesserausführungen haften folgende Mängel an:The water meter designs known up to now have the following defects:

Bei den sogenannten Nassläufern befinden sich das Mess- und das Zählwerk in einem, nach aussen druckdicht abgeschlossenen, unter Wasserdruck stehenden Raum. Das Zifferblatt mit den Zeigern wird durch eine starke, druckfeste Glasplatte abgelesen, die nach einiger Zeit, infolge mineralischer Niederschläge aus dem Wasser an ihrer Innenseite so verschmutzt, dass die Ablesung des Messers sehr erschwert ist. Ebenso verkrusten nach längerer Betriebszeit auch die Räder des Zählwerks. Der Messer muss zur Behebung dieses Übelstandes vollständig demontiert und gereinigt werden. Wegen dieser Verkrustung können auch die wesentlich leichter ablesbaren, jedoch empfindlicheren Rollenzählwerke in Nassläufermesser nicht eingebaut werden.With the so-called wet runners, the measuring and counter are located in a room that is pressure-tight from the outside and under water pressure. The dial with the hands is read through a strong, pressure-resistant glass plate, which after some time, due to mineral precipitation from the water, becomes so dirty on the inside that it is very difficult to read the knife. The counter wheels also become encrusted after a long period of operation. The knife must be completely dismantled and cleaned to remedy this drawback. Because of this encrustation, the much easier to read but more sensitive roller counters cannot be built into wet-running knives.

Bei den sogenannten Trockenläufern befinden sich die raschlaufenden Untersetzungsräder des Zählwerkes in einem, unter Wasserdruck stehenden Raum. Eine langsam laufende Welle durchdringt den Deckel des Druckraumes in den, unter atmosphärischem Druck stehenden Zählraum. Die Bohrung für diese Welle ist mit einer elastischen Dichtung gegen den Wasserdruck abgedichtet. Der verhältnismässig hohe Anpressdruck dieser Dichtung erzeugt an der betreffenden Welle so viel Reibung, dass diese Messerbauart nicht so leicht, wie die nassen Messer anläuft, also kleine Wasserentnahmen nicht anzeigt. Das zur Dichtung verwendete elastische Material wird im Laufe einiger Jahre brüchig und hart, und erfüllt dann seinen Zweck nicht mehr. Die ebenfalls angewendeten mit Fett gefüllten Labyrinthdichtungen haben den Nachteil, dass das verwendete Fett verharzt oder vom Wasser gelöst wird.With the so-called dry runners, the rapidly rotating reduction gears of the counter are located in a room under water pressure. A slowly running shaft penetrates the cover of the pressure chamber into the counting room, which is under atmospheric pressure. The hole for this shaft is sealed against the water pressure with an elastic seal. The relatively high contact pressure of this seal generates so much friction on the shaft in question that this type of knife does not start as easily as the wet knife, i.e. it does not indicate small water withdrawals. The elastic material used for the seal becomes brittle and hard over the course of a few years and then no longer fulfills its purpose. The grease-filled labyrinth seals that are also used have the disadvantage that the grease used becomes resinous or dissolved by the water.

Abb. 1 zeigt eine beispielsweise Ausführung der Erfindung.Fig. 1 shows an exemplary embodiment of the invention.

Auf der Nabe des Rades 1, das über eine Räderuntersetzung 2 vom Messelement 3 angetrieben ist, sitzt ein Stahlmagnet 4, dessen magnetisches Kraftfeld die unmagnetische Druckplatte 5, die den Messraum vom Zählraum abschliesst, durchdringt, und mit gleicher Drehzahl einen weiteren Stahlmagneten 6 mitnimmt. Dieser überträgt die Drehbewegung des Messelementes über weitere Untersetzungsräder 7 auf das Rollenzählwerk 8, das durch eine dünne Glasscheibe 9 leicht und sicher abgelesen werden kann.On the hub of wheel 1, which has a gear reduction 2 is driven by the measuring element 3, sits a steel magnet 4, the magnetic force field of which penetrates the non-magnetic pressure plate 5, which closes the measuring area from the counting area, and takes another steel magnet 6 with it at the same speed. This transmits the rotary movement of the measuring element via further reduction gears 7 to the roller counter 8, which can be read easily and reliably through a thin pane of glass 9.

Nach Abb. 2 wird weiterhin erfindungsgemäss vorgeschlagen, die magnetische Übertragung der Drehbewegung des Messelementes unmittelbar nach diesem vorzunehmen, wodurch erreicht wird, dass im wasserdurchfluteten Messraum überhaupt keine Räder vorhanden sind, die den erwähnten Verkrustungen ausgesetzt sind.According to Fig. 2 it is also proposed according to the invention to carry out the magnetic transmission of the rotary movement of the measuring element immediately after it, which means that in the water-flooded measuring room there are no wheels at all that are exposed to the encrustations mentioned.

Auf dem Messelement 1 sitzt ein Stahlmagnet 2, dessen magnetisches Kraftfeld die unmagnetische Druckplatte 3 durchdringt, und mit gleicher Drehzahl, einen, beispielsweise in der Druckplatte gelagerten zweiten Stahlmagneten 4 mitnimmt, der, wie oben beschrieben, über weitere Untersetzungsräder 5 ein gut ablesbares Zählwerk in einem trockenen Schutzgehäuse antreibt.A steel magnet 2 is seated on the measuring element 1, the magnetic force field of which penetrates the non-magnetic pressure plate 3 and, at the same speed, takes along a second steel magnet 4, for example mounted in the pressure plate, which, as described above, has an easily readable counter via further reduction gears 5 a dry protective housing.

Nach Abb. 3 wird weiter vorgeschlagen, mit Hilfe des Magnetfeldes in einer Magnetspule, die sich ausserhalb des Messraumes in einem trockenen Schutzgehäuse befindet, Induktionsstösse zu erzeugen, die dazu dienen, ein oder mehrere entfernt liegende elektrisch gesteuerte Zählwerke zu betätigen.According to Fig. 3, it is also proposed to use the magnetic field in a magnetic coil, which is located outside the measuring room in a dry protective housing, to generate induction pulses that are used to operate one or more remote electrically controlled counters.

Auf dem Messelement 1 sitzt ein Stahlmagnet 2, dessen magnetisches Kraftfeld wiederum die unmagnetische Druckplatte 3 durchdringt, und bei jeder Umdrehung des Messelementes in einer Magnetspule 4 Induktionsströme erzeugt, die ein elektrisch gesteuertes Zählwerk oder mehrere betätigen, die in beliebiger Entfernung vom Messwerk angebracht sein können.A steel magnet 2 sits on the measuring element 1, the magnetic force field of which in turn penetrates the non-magnetic pressure plate 3 and generates induction currents in a magnetic coil 4 with each revolution of the measuring element, which actuate an electrically controlled counter or several that can be attached at any distance from the measuring mechanism .

Selbstverständlich kann der Erfindungsgedanke auch in anderer konstruktiver Form, beispielsweise durch gesinterte Hochleistungsmagnete oder bei anderen Messerbauarten Anwendung finden.Of course, the concept of the invention can also be used in a different constructive form, for example by means of sintered high-performance magnets or with other types of knife.

Claims

1.) Water meter with dry running counter, characterized in that the transfer of the rotary movement originating from the measuring element or the measuring mechanism from the completely closed measuring room under water pressure to the dry counting room under atmospheric pressure with the help of a rotating magnetic field a pressure-resistant and non-magnetic plate located between the measuring and counting room takes place.

2.) Water meter according to claim 1, characterized in that the magnetic transmission of the rotary movement of the measuring element from the measuring space into the counting space takes place immediately after the measuring element.

3.) Water meter according to claim 1 and 2, characterized in that the rotating magnetic field in the measuring space with each revolution of the magnet in a magnet coil, which is attached outside of the pressure space above the magnet, generates electrical current pulses that switch one or more electrically controlled counters .