DEP0052429DA

DEP0052429DA -

Info

Publication number: DEP0052429DA
Authority: DE

Description

52429 Y/84 d D.52429 Y / 84 d D.

Maschinenfabrik Buokau R.Wolf Aktiengesellschaft, Grevenbroich Wilhelm Ries in Neuss ist als Erfinder benannt Zabelbagger. Maschinenfabrik Buokau R. Wolf Aktiengesellschaft, Grevenbroich Wilhelm Ries in Neuss is named as the inventor of the Zabel excavator.

Die in Tagebauen von Braunkohle o.dgl. oder auch für andere Zwekke z.B. Kanalbauten verwendeten Kabelbagger haben verhältnismassig grosse Spannweiten (bis 400 m und mehr). Bei den bisherigen Ausführungen steht der Bedienungsmann für die Bedienung der Schürfeinrichtungen in dem an der Maschinenturmseite angeordneten Führerhaus, während das eigentliche Schürfgerät in der Tiefe der auszuhebenden Grube in grosser Entfernung von dem Führerhaus arbeitet. Der Maschinenführer kann die örtlich begrenzte und verhältnismässig kleine Schürfstelle aus der grossen Entfernung nicht genau übersehen und da ausserdem der Schürfkübel selbst sich «je nach der Bodenart mehr oder weniger rasch füllt, ist eine ordnungsgemässe Füllung des Schürfkübels von dem entfernt angeordneten Führerhaus aus nicht mit der für die Wirtschaftlichkeit des Gerätes notwendigen Sorgfalt durchführbar, sondern mehr oder weniger dem Zufall überlassen. Man hat sich im praktischen Betrieb bisher dadurch beholfen, dass man am Schürfort einen besonderen Mann einsetzte, der durch Signale oder durch Fernsprecher dem Führer in dem Maschinenturm die nötigen Steuerkommandos gab. Es liegt auf der Hand, dass diese Art von indirekter Bedienung des Schürfgerätes nicht nur mit Zeitverlusten, sondern auch mit laufenden Störungen und unzureichenden Förderleistungen verbunden, ist, die sich insbesondereThe or the like in opencast mines of lignite. or for other purposes Cable excavators used, for example, have been used in sewer structures large spans (up to 400 m and more). In the previous versions, the operator is responsible for the operation of the digging devices in the one arranged on the machine tower side Cab while the actual scraper in the Working depth of the pit to be excavated at a great distance from the driver's cab. The machine operator can use the localized and relatively small digging point not exactly overlooked from a great distance and there also the scraper even if it fills more or less quickly depending on the type of soil, a proper filling of the scraper is removed from it arranged cab from not with that for economy the necessary care can be carried out, but more or less left to chance. One has in practical operation so far by deploying a special man at the Schürfort who by means of signals or gave the necessary control commands to the guide in the engine tower by telephone. It is obvious that this Type of indirect operation of the scraper not only with lost time, but also with ongoing malfunctions and insufficient Funding services connected, is that in particular

bei lacht und unsichtigem Wetter einstellen. Diese Unzulänglichkeiten stop when the weather is laughing or not. These inadequacies

belasten den Bagger- und Förderbetrieb empfindlich.put a heavy burden on the excavator and conveyor operations.

Es ist ein Kabelbagger bekannt geworden bei dem als Gewinnungsgerät ein Schaufelrad dient, das das gebaggerte Gut auf ein mit ihm verbundenes Förderband zur Abförderung aufgibt. Bei diesem Gerät ist mit dem Schaufelrad ein Führerhaus verbunden, an das das Halteseil für das Schaufelrad angreift.A cable excavator has become known as an extraction device a paddle wheel is used, which gives up the dredged material on a conveyor belt connected to it for removal. With this one A driver's cab is connected to the paddle wheel, and the tether for the paddle wheel engages on this.

Eine derartige Führerhausanordnung ist für Kabelbagger mit einem Schürfkübel als Gewinnungsgerät nicht angängig, da der Schürfkübel bei der Gewinnungsarbeit erheblichen Erschütterungen und Stössen ausgesetzt ist, die sich auf das mit ihm verbundene Führerhaus übertragen wurden.Such a cab arrangement is for cable excavators with A scraper as an extraction device is not acceptable, since the scraper is subject to considerable vibrations during the extraction work and is exposed to shocks transmitted to the cab connected to it.

Die Erfindung betrifft einen Kabelbagger mit einem Schürfkübel als Gewinnungsgerät und besteht darin, dass der die Bewegungen des Schürfkübels steuernde Bedienungsmann in einem heb- u. eenkbaren und längsverfahrbaren Führerhaus untergebracht ist, das an besonderen Trag- und Fahrseilen aufgehängt ist. Das Führerhaus kann durch besondere, schräglaufende Abspannseile gegen seitliche Schwankungen gesichert sein.The invention relates to a cable excavator with a scraper as the extraction device and consists in that the movements The operator controlling the scraper is housed in a liftable, tiltable and longitudinally movable driver's cab that is suspended from special suspension and driving ropes. The driver's cab can be moved towards the side by means of special, inclined guy ropes Fluctuations be assured.

Um die elektrische Ausrüstung des Führerhauses möglichst leicht zu halten werden zweckmässig die Steuerapparate als Schützensteuerungen ausgebildet und die Schütze selbst in dem Maschinenturm angeordnet.In order to keep the electrical equipment of the driver's cab as light as possible, the control apparatuses are used as contactor controls trained and arranged the contactors themselves in the machine tower.

Mit Hilfe des heb- und senkbaren und längsverfahrbaren Führerhaus ist es dem Maschinenführer möglich, seinen Standort in die jeweils zweokmässigete Lage zum Schürfbereich des Schürfkübels zu bringen, so dass er die Arbeit des Kübels aus nächsterWith the help of the cab that can be raised, lowered and moved lengthways it is possible for the machine operator to change his position in the two-way position to the scraping area of the scraper bring so that he can do the work of the bucket at close range

Nähevicinity

beobachten kann-.can watch-.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.The invention is shown in the drawing in one embodiment shown.

4bb. 1 zeigt einen Kabelbagger in Seitenansicht und Abb. 2 die Draufsicht dazu.4bb. 1 shows a cable excavator in side view and Fig. 2 is a plan view of this.

An den beiden Maschinentürmen a und b ist in üblicher Weise der Schürfkübel c mittels Fahr- und Hubseilen d aufgehängt. Erfindungsgemäss ist an besonderen Seilen e das Führerhaus f des Schürfkübels c heb- und senkbar und längsverfahrbar angeordnet-. Besondere, schräglaufende Abspannseile g sichern das Führerhaus f gegen seitliche Schwankungen. Die Abspannseile g können gleichzeitig als Fahrseile dienen.The scraper c is suspended from the two machine towers a and b in the usual way by means of travel and hoisting ropes d. According to the invention the driver's cab f of the scraper c can be raised, lowered and moved lengthways on special ropes e. Special, inclined guy ropes g secure the driver's cab f against lateral fluctuations. The guy ropes g can simultaneously serve as driving ropes.

Die in dem Führerhaus f angeordneten Steuerapparate zur Bedienung der Seile d für die Bewegungen des Schürfkübels c und gegebenenfalls auch für die Fahrbewegung der Maschinentürme a und b sind als Schützensteuerungen ausgebildet, während die Schütze selbst in den Maschinenturmen a bezw. b angeordnet sind.The control apparatus arranged in the driver's cab f for operating the ropes d for the movements of the scraper c and possibly also for the movement of the machine towers a and b are designed as contactor controls, while the Protect yourself in the machine towers a resp. b are arranged.

Claims

1. Cable excavator with scraper as G-ewinnunga device, characterized in that that the operator controlling the movements of the scraper (c) in a liftable and lowerable and longitudinally movable driver's cab (f) suspended on special carrying ropes (e).

2. Cable excavator according to claim 1, characterized in that the driver's cab (f) by adjustable, inclined guy ropes (g) is secured against lateral fluctuations.

3. Cable excavator according to claim 2, characterized in that the guy ropes (g) serve as driving ropes ^.

4. Cable excavator according to claim 1, 2 or 3, characterized in that that the control apparatuses are designed as contactor controls and that the contactors are arranged in the machine towers (a and b) are.

MascMnerfabrik Biwtaa R. Via !! 6 r Q / iß η Ό r ο i