DEP0052342DA

DEP0052342DA - Gate valve

Info

Publication number: DEP0052342DA
Authority: DE
Original assignee: Märkischer Armaturenbau GmbH, Düsseldorf
Publication date: 1951-01-04

Description

Bei Absperrschiebern für Rohrleitungen, die aus Stahlguss bestehen, ist es schwierig, die Panzerung der Dichtflächen des Gehäuses durch Auftragsschweissung vorzunehmen, weil diese Dichtflächen an schwer zugänglichen Stellen des aus einem Stück bestehenden Schiebergehäuses liegen.In the case of gate valves for pipelines made of cast steel, it is difficult to armor the sealing surfaces of the housing by build-up welding, because these sealing surfaces are located in hard-to-reach places on the one-piece valve housing.

Bei Absperrschiebern aus Stahl, deren Schiebergehäuse aus Rohren oder anderen durch Schweissung verbundenen zylindrischen Körpern besteht, kann die Panzerung vor dem Zusammenbau aufgebracht und bearbeitet werden. Die Panzerung liegt dabei auf den Stirnflächen der Rohrstutzen, die als Stutzen in das Gehäuse eingesetzt sind. Diese Bauart ist jedoch insofern nachteilig, als die die Rohrstutzen mit dem Gehäuse verbindenden Schweissnähte ungünstig liegen und sämtliche Kräfte, die von innen und aussen das Schiebergehäuse beanspruchen, aufnehmen müssen.In the case of steel gate valves, the valve body of which consists of pipes or other cylindrical bodies connected by welding, the armoring can be applied and processed before assembly. The armoring lies on the end faces of the pipe sockets, which are used as sockets in the housing. However, this type of construction is disadvantageous in that the weld seams connecting the pipe socket to the housing are unfavorable and have to absorb all the forces that stress the valve housing from inside and outside.

Die Erfindung betrifft einen Absperrschieber aus Stahl, dessen Schiebergehäuse aus Rohren oder anderen durch Schweissung verbundenen zylindrischen Körpern gebildet ist und besteht im wesentlichen darin, dass die an die Rohrstutzen anschliessenden Gehäuseteile mit Aushalsungen versehen sind, mit denen die Rohrstutzen bzw. Vorschweissflanschen unmittelbar durch Schweissung verbunden sind. Bei einer derartigen Ausbildung eines Schiebergehäuses aus Stahl erhalten die Schweissnähte eine günstige und bequem zugängliche Lage, die eine volle Gewähr für ihre einwandfreie Ausführung bildet, und sind von den axialen und den Biegungskräften entlastet, da diese von der Aushalsung der anschließenden Gehäuseteile aufgenommen werden.The invention relates to a gate valve made of steel, the valve housing of which is formed from pipes or other cylindrical bodies connected by welding and essentially consists in that the housing parts adjoining the pipe sockets are provided with necks with which the pipe sockets or weld neck flanges are directly connected by welding are. With such a design of a valve housing made of steel, the welds get a convenient and easily accessible position, which is a full guarantee for their proper execution, and are relieved of the axial and bending forces, as these are absorbed by the necking of the adjoining housing parts.

Die Dichtflächen mit ihrer Panzerung sind bei dem Schieber nach der Erfindung vorteilhaft an in die Aushalsungen von innen eingesetzten Stutzringen angeordnet. Hierdurch kann der fürThe sealing surfaces with their armor are advantageously arranged in the slide according to the invention on support rings inserted into the necks from the inside. This allows the for

Stahlschieber gegenüber Stahlguss-Schiebern hinsichtlich der Anbringung der Panzerung an einen leicht zugänglichen und bequem zu bearbeitenden Teil kennzeichnende Vorteil auch mit dem Absperrschieber nach der Erfindung erhalten.Steel slide compared to cast steel slide with regard to the attachment of the armor to an easily accessible and easily machined part is also obtained with the gate valve according to the invention.

Weitere vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind aus der Zeichnung ersichtlich, in welcher die Erfindung beispielsweise an einem im Querschnitt dargestellten Stahlschieber erläutert ist.Further advantageous embodiments of the invention can be seen from the drawing, in which the invention is explained, for example, on a steel slide shown in cross section.

Deer dargestellten Ausführungsform der Erfindung liegt beispielsweise ein Stahlschieber für Heissdampf mit einem Nenndruck über 160 atü zugrunde.The embodiment of the invention shown is based, for example, on a steel slide valve for superheated steam with a nominal pressure above 160 atmospheres.

Das Schiebergehäuse besteht aus einzelnen durch Schweissung miteinander verbundenen Rohrteilen oder anderen zylindrischen Körpern. Die an die Rohrstutzen bzw. Vorschweissflanschen 1 anschliessenden Teile 2 des Schiebergehäuses sind mit Aushalsungen 3 versehen, an die die Vorschweissflanschen 1 unmittelbar angesetzt und durch Schweissung verbunden sind. Die Dichtflächen mit ihrer Panzerung 4 werden durch zwei von innen an die Aushalsungen 3 angesetzte kurze Stutzringe gebildet.The valve housing consists of individual pipe parts or other cylindrical bodies connected to one another by welding. The parts 2 of the valve housing adjoining the pipe socket or welding neck flanges 1 are provided with necks 3 to which the welding neck flanges 1 are attached directly and connected by welding. The sealing surfaces with their armor 4 are formed by two short support rings attached to the necks 3 from the inside.

In dieser und ähnlicher Weise kann durch die Erfindung ein Stahlschieber geschaffen werden, bei dem die Anschlussschweissung für die Rohrstutzen bzw. Vorschweissflanschen an leicht zugänglicher Stelle und entlastet angeordnet werden können und bei dem die Aufbringung und Bearbeitung der Panzerung der Dichtflächen ohne Schwierigkeiten möglich ist.In this and a similar way, a steel slide can be created by the invention, in which the connection welds for the pipe sockets or welding neck flanges can be arranged in an easily accessible place and relieved and in which the application and processing of the armoring of the sealing surfaces is possible without difficulty.

Claims

1. Steel gate valve, the valve body of which consists of pipes or other cylindrical bodies connected by welding, characterized in that the housing parts adjoining the pipe sockets are provided with necks with which the pipe sockets or welding neck flanges are connected by welding.

2. Gate valve according to claim 1, characterized in that the preferably armored sealing surfaces are arranged on support rings (5) inserted into the necks from the inside.