DEP0051477DA - Washing machine. - Google Patents

Washing machine.

Info

Publication number
DEP0051477DA
DEP0051477DA DEP0051477DA DE P0051477D A DEP0051477D A DE P0051477DA DE P0051477D A DEP0051477D A DE P0051477DA
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
trough
die
laundry
machine
des
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
Other languages
German (de)
Inventor
James Frank Belaieff
Original Assignee
Societe Anonyme des Usines Jean Gallay, Genf
Publication date

Links

Description

PATENTANWALT PL-1NC;. HÄTHMANJ KÄISE11STSÄ.SSE 5PATENT ADVOCATE PL- 1 NC ;. HÄTHMANJ KÄISE11STSÄ.SSE 5

PA.365688»-lb.bBPA.365688 "-lb.bB

Aog.Aog.

des UaInes Jean G-allagdes UaInes Jean G-allag

Senf (ScJaweiz)Mustard (ScJaweiz)

Torliegeiade Erfindung hat eine WäschewssoiimaschLne eiiafacher Eonstraktioii and grosser Wirksamkeit sam Segen-Torliegeiade invention has a laundry machine Simple tractioii and great efficacy as a blessing

Diese Maschine ist dadurch gekenn2eichüetf dass sie einen aar Aufnahme der Wäsche bestiMaten drehbaren Trog aufweist,, welcher die gesamte Waschflüssigkeit enthalten kann, deren Drehachse geneigt ist.This machine is characterized gekenn2eichüet f that it has a aar containing the laundry bestiMaten rotatable trough ,, which may contain all of the wash liquid, the rotation axis is inclined.

Die Brenaehse des Erqges kann mit der HorisontalenThe Brenaehse des Erqges can be combined with the horizontal

vorteilhaft einen Winüfei von 40 bisadvantageously a Winüfei from 40 to

bilden»,form",

Infolge der Tatsache, dass der 1TrO" geneiirt istAs a result of the fact that the 1 TrO "is achieved

ζ *ζ *

and die la ihm enthaltene Flüssigkeit nialrt' entteiahen lässt, wird der WasoJae aad der Waschflüssigkeit während der Dreiiaag Srog^s ein© solche Bewegung erteilt (wie dies aasftaarliaii später toesenriebeö «erden wird)» daes dtareh die ff ir tang dieser Bewegung ein iß $®äm ."B&zWnWuE söfMedeßSttelleiidse der Wäselae erzielt wia?öf Der Si1Og k&us desiaalb im la— lollkoaaaeii glatt seia and brauest niciit mit eiaea? Schlag-* g vereinigt zö sei&.; ,dies tereiafaolit einerseits die der laso&tne» m& aadererseits ermo^lioiit ee die ?erwenättög der Sasoliiae für äas Waseiisa von aehr wie foil— and Seiäeawarea asw« #. wobei, diese läsokestüefee ii mittels meciiaiiiseiier Organe, sondern mittele der in dem 3?rog ejathalteada Fltissigfceit te Seweguog f ersetst ?/eraen,and the la can entteiahen nialrt him liquid contained ', is the WasoJae aad the washing liquid during the Dreiiaag Srog ^ sa © such a motion granted (as aasftaarliaii later toesenriebeö "ground is)" DAE dtareh the ff ir tang this movement, eat $ ®äm. "B & zWnWuE söfMedeßSttelleiidse wia achieved the Wäselae? ö f the Si 1 Og k us desiaalb in la- lollkoaaaeii smooth seia and brauest niciit with eiaea? impact * zoē g combined is &.; this tereiafaolit one hand, the laso &tne" m & aadererseits ermo ^ ee lioiit the? erwenättög the Sasoliiae for AEAS Waseiisa of Aehr as foil- and Seiäeawarea asw "#. where this läsokestüefee ii means meciiaiiiseiier organs, but the agent e in the 3? rog ejathalteada Fltissigfceit te Seweguog f ersetst / eraen?,

Die erfindaagsgemäsee SlasehiEie fcaan aasser für das Waschen der* Wäs-ehe au,oh. so fesasi^uiert seto,. dass maß sie sam Sohleuderia imd Spilles verwenden kann,- and zwar aater Beibehaltang einer einfaöhöfi Eoöstrctktion· 2a diesem Sweoke kaaa ihr frog noil nieht sjliadrischer,. e*B« kegeletamgfförmiger Form silt aäqgleieisen Sriustdflachen and mit eiaer EntleerVorriehtuug ■ verstehen se ta« Wenn man die flüssigkeit aas dem Trog ablässt ,mad öiessii is ijrehtiag versetst., wird die .Wäsche einem Schleu*· dern Äiireh Seatrifagieren anterv/orfen, und Barife der Form des iEroges wird die abgeschleuderte !flüssig lie it gegen ein Sude des selben getrieben» wo sie von der Entleervorrichtung gesammelt wird. Das Spülen der ffäselie vollzieht sich, indsra man den mit frischem. Wasser beschickt und dieses Wasser dann wieder ablaufen lässt» Wie man also ereieiit, kann die Itaschifle ζ ms , Scialeadern αΐιά/^ύΒ^- Spülen der Wäsolie la demselbenThe inventive SlasehiEie fcaan aasser for washing the * Wäs-ehe au, oh. so fesasi ^ uiert seto ,. that she can use the same Sohleuderia imd Spilles, - namely aater maintaining a simple Eoestrction · 2a this Sweoke kaaa her frog noil not sjliadrischer ,. E * B "cone-tong-shaped shape silts aäqgleieisen Sriustdflachen and with an emptying device. Understand se ta« If one drains the liquid aas the trough, mad öiessii is ijrtiagst., the .washing is carried out in a centrifuge, and anterv Barif the form of the roe, the thrown off liquid is driven against a brew of the same, where it is collected by the emptying device. The rinsing of the ffäselie takes place as soon as one is washed with fresh. Filled with water and this water then drains off again »As you can do, the Itaschifle ζ ms, Scialeadern αΐιά / ^ ύΒ ^ - rinsing of the Wäsolie la same

\vea?cle% was den grossen Vorteil iaat, dass jegliches Bantleren sit ϋ&τ duroh Was sei* benetzten Wäseii© fej"-■ mieden wird*\ vea? cle% which has the great advantage that any Bantleren sit ϋ & τ duroh What is * wetted Wäseii © fej "- ■ is avoided *

"Die ^&Uifegefiie- ^elöfaiamag stellt swel belegielswei-, S.5. Aasftihröagsf ormefl der ea?f in&üngsgemässen lassJatöe far» mi* Ti.el.eiie» es nicM noa?- mogtieii 1st, Wäsoke zu waschen* sie anfte. sa apitlefi ond sa sohle ädern« Sleiehe Besiiga.? "The ^ & ^ Uifegefiie- elöfaiamag provides swel belegielswei-, p.5 Aasftihröagsf ormefl the ea f & üngsgemässen lassJatöe far" mi * Ti.el.eiie "it NicM noa - to wash mogtieii 1st Wäsoke * they anfte SA. apitlefi ond sa sole äder «Sleiehe Besiiga

o.äer gleiche §3fgaae is deÄ beiden Atis-or the same §3fgaae is deÄ both Atis-

^ i ist ein Aufriss, ama Seil· im Sobaitt, ersten A:asflüiraßgsf era.^ i is an elevation, ama rope · im Sobaitt, first A : asflüiraßgsf era.

Sie Mg·. 2 and 5 -siaä Einzelöneiehteß1 der EaYou Mg ·. 2 and 5 -siaä single tones 1 of the Ea

vorrichtung dea Troges vqü dieser ersten Aasfilöroögsform and diedevice dea troughs vqü this first carrion oil form and the

fig* 4 ist eiüa der FIg, X analoge Ansieht; eia&rfig * 4 is an analogous view of fig, X; eia & r

Mit Besag aiii äie Hg» lt 2 aod 3 ist die dargestellte laaoliiiie mit eisern kegelstumpfförmlg:©« Tm§. 1€ verseilen, With the addition aiii äie Hg » l t 2 aod 3, the laaoliiiie shown is frustoconical with iron: ©« Tm§. Strand 1 €,

grosser Dureisiesser den Böfias bildet· Is Abarten dieser ^jögsfiöna Isöimte äer fr©g in allgemeiner Weise voa niehtzjliaöer IOa^i sein, mit ungleichen Grsndfläolien. Dieser !Srog wird durcii eine Hohlwelle 11 getragen,, die einen Winkel von. angefähr 50 mit der Horisontalen bildet, Die Welle 11 ist in s¥5ei Klagellagern oder gewöhnlichen lagern 12 and 13 "befestigt, weiche von einem Gestell 14 getragen werden,» Ein Elektromotor 15, der ebenfalls auf dem Gestell 14- befestigt 1st, treibt den Trog 10 mittels eines SrelTxriemens 16 anä äer s\fecfcs Yereinfachang der Aaordnang direkt auf dem Körper desBig Dureisiesser the Böfias forms · Is varieties of this ^ jögsfiöna Isöimte äer fr © g in a general way of being nonhtzjliaöer IOa ^ i, with unequal base foils. This! Srog is carried by a hollow shaft 11, which has an angle of. Approximately 50 with the horizontal forms, the shaft 11 is fixed in s ¥ 5ei peg bearings or ordinary bearings 12 and 13 ", which are carried by a frame 14,» An electric motor 15, which is also attached to the frame 14, drives the trough 10 by means of a SrelTxriemens 16 at ä OCE s \ fecfcs Yereinfachang the Aaordnang directly on the body of the

Xröges 10 verJUäaf ΐ*Xröges 10 verJUäaf ΐ *

- ■ Leteterea* .ka&s lafslgtdessöa tarn die gezeigte Achse- ■ Leteterea * .ka & s lafslgtdessöa camouflage the axis shown

17 in X&ehaog .versetzt «erden* Seine- kegelsttisigff&mige Seiten--.· fianÄ ist im Inneres glatt and weist keine Geff.ma.ng auf» daroii weiche das Wasser■ sstwexöhesj, kSaste». Dieser. $a?og ist mit17 in X & ehaog. Shifted «ground * Seine- conical tapered sides -. · fianÄ is smooth inside and shows no Geff.ma.ng »daroii soften the water ■ sstwexöhesj, kSaste ». This. $ a? og is with

odej^ferseiiea., cter durch eine la 13 aa ihrer dürchiööherte Sofeeidef/ana .18 gebildet wird, deren ab— Mittelteil 20 darch Yerspaßßaögeja 21 verßtärfet 1st. Bi© Satleer^orrlchtoj^ dee 5s?ege-s jasifasBt, elseodej ^ ferseiiea., cter by a la 13 aa of their drought-deep Sofeeidef / ana .18, whose Middle part 20 darch Yerspaßßaögeja 21 intensified 1st. Bi © Satleer ^ orrlchtoj ^ dee 5s? Ege-s jasifasBt, else

er .in der Mix© der grosseia G-riMäfläohe &&&■ Troges Im. doppelten Böden öesaelliea sieh bsfiJödllehe Blaae 22 ,» ■feststehejade^Samsielrohr^' 23« Iietstei-e wird äareh einen ständig festere hohlen träger 24 gehalten, welcher durc-ii die felle 11 hindurchgeht} letztere ist an ihren län&ea mit einer Stöpftmeiise 2?.$ b©aw* mit einer Kaa^ssliafeäishtaag 26 ■ versehej las SaiöSÄelrohr 23 hat die form eines lltötroJaresj dieses ist ,ferkleidet (siehe Fig* 5)^ ää der lotation ü&r stab, iaa.doppe teri Boäleja .befindenden l'Hissigk.eit so wenig ■ ü&erstaad wie möfliöla. eatgegsasasetsen» 331e Eintritt soff aapg 27 äes Bohres 25 befindet sieh in. der 'Riime 22 and ist gegen äexi im Sinne des .Pfeiles 28 drehendes Wasser strom gerichtet. Der hohle Tr'ägeT 24- ist mit einer Leitang 29 ^erbmiüeiij die -9Oa einem D2?eiwegfaahn 30 gesteaert wird,, wobei dieser Drei-@egh.3Jaa mit einer Sßvwässertaageleitaag 31 and mit einem Sinfiillrohr 52 .e r .in the mix © der grossia G-riMäfläohe &&& ■ troughs in the double bottoms öesaelliea see bsfiJödllehe Blaae 22, »■ fixed hejade ^ Samsielrohr ^ '23« Iietstei-e is held by a steadily stronger hollow beam 24 which is ii the skins 11 passes through} the latter is on its length with a plug chisel 2?. $ b © aw * with a Kaa ^ ssliafeäishtaag 26 ■ versehej las SaiöSÄelrohr 23 has the shape of a lltötroJaresj this is, far-clad (see Fig * 5) ^ ää the lotation ü & r stab, iaa.doppe teri Boäleja .being l'Hissigk.as little ■ ü & stab as möfliöla. eatgegsasasetsen »331e entry soff aapg 27 äes Bohres 25 see in. the 'Riime 22 and is directed against äexi in the sense of the arrow 28 rotating water flow. The hollow Tr'ägeT 24- is steared with a Leitang 29 ^ erbmiüeiij -9Oa a D2? Eiwegfaahn 30, whereby this Drei-@egh.3Jaa with a Sßvwässertaageleitaag 31 and with a Sinfiillrohr 52 .

BIe %aersohledeaeii Sleaeste der Maschine sind von. einem Hantel 33 !Mgebesj dieser Mantel besitzt eine Öeffncuag 34g ?ielciae -fait derjenigen 35 äes froges sösaEamenfällt. BieseBIe% a ersohledeaeii Sleaeste of the machine are from. a dumbbell 33! Mgebesj this coat has an opening 34g ? ielciae -fait of those 35 äes froges sösaEamenffall. tuck

betragen («gefahr 55° and haben den Torteil, labe («risk 55 ° and have the gate part, la

einer leigaag eaad-HSiie sa stehen, welehe für das E osd Keraassalimeij äei» Wäsche Meal 1st* Der obere feil, des Saateis let β© ausgebildet, dass tnaa. entweder eis Abtropf« brett sam !biegen der T/Ssöne »wisehen zwei Operationen, oder ;©in: RmervQ.lx zum ZörückgewlianeÄ äei'.lasöMliisei.gkeit äa^aaf as*· ·. feriagea Imäa, . ■ , ■ · .a leigaag eaad-HSiie sa stand, which stands for the E osd Keraassalimeij äei »Linen Meal 1st * The upper feil, the Saateis let β © that tnaa. Either ice drip "brett sam! bending the T / Ssonen" know two operations, or; © in: RmervQ.lx zum ZörückgewlianeÄ äei'.lasöMliisei.gkeit äa ^ aaf as * · ·. feriagea Imäa,. ■, ■ ·.

folgenäea ist. "beselirlebeja, wie die erf iaämsge-followäea is. "beselirlebeja, as the successful

funktioniert orid !©rweaelet werdeü kann; Be-r.. ia?©g f/irt mit fasser gefüllt» ■ indem man $&&■ 30 s© einstallt.» dass, aie Laitaag 29 taworks orid! © rweaelet will be able; Be-r .. ia? © gf / irt filled with barrel »■ by adding $ && ■ 30 s ©.» that, aie Laitaag 29 ta

g mit dem BiJafiill^oiar 32 stellt. Wenn das Wasser&lveaa deng with the BiJafiill ^ oiar 32 represents. When the water & lveaa den

v^wieder, der Oeffnwag 35 fast erreicht hat, wird der E&im v ^ again, which has almost reached Oeffnwag 35, becomes the E & im

schlossen öJaä die Wäsche sowohl als die aisa Wmsehen notwendi*- ge Seife weMen, daroh die Ueftnrnig, 54 unä 35 in öen lürog eingebracht» ÖJaä closed the laundry as well as the aisa wm see necessary soap, then the Ueftnig, 54 and 35 in Öen lürog brought in »

Hierauf wird die fe-schine aorcto Sinscbalten des .Thereupon the fe-machine aorcto Sinscbalten des.

lotors 15 mittels eines -ge^i^agfeea- Sehalters im Betriefe ge-rlotors 15 by means of a -ge ^ i ^ agfeea- Sehalters in the case ge-r

Der Trog, 10 erreicht rasch seinen normalen Dreii« ■ während das in ihm enthaltene Wasser erst gans allmählich infolge der fieibong des ffsssers an, den Wänden and dem Boden des Sroges eine Erehfeewegung asüiiamt. Die Wäsche gerät ebenfalls is Oalaiaf* lacii einigen Sekiisden Jaat das aas Wasser and Wäsehe gebildete Ganze einen bestimaiten Beweg^tingssastand erreiehtj wobei, die ^ersohiedenen Wäscheteile eine gewisse , Helativgeschwindigke.it in besag auf das mit ihnen in Berühr-ung befindlißhe. Wasser besitzen« Daraus resultiert eise The trough, 10 quickly reaches its normal three-fold, while the water it contains only gradually starts to move as a result of the fieibong of the trough, and the walls at the bottom of the trough also make a hoe-fairy movement. The laundry also comes to a certain degree of agitation in a few seconds, the whole thing formed by the water and laundry, whereby the items of laundry that are boiled have a certain relative speed in relation to what is in contact with them. Owning water «This results in ice

imä WaseiiwirfcUßgi Infolge der Sragöelgong* deren Winkel" la eiadeatiger leise fsraasbestisiiit ist j bildet da;s Tfe.ss.ex einen starken Wirbel* Me Wäsche hat das Bestreben». dieselbe lei?egaBg mitgamaehen, aber j da. sie eise Masse bildet, - wird dies© Bewageuag düreii die S ■üer&& beeinflusst» Aöf diese Weise erhält aaa einen bedeutenden Uateraöhieä g^isaheii den islaii^fceweg&nges des fassers and der !'asche, wobei Ietater© dnrcii die E gegen die IaQd gedrückt wircl., aber trotzdemimä WaseiiwirfcUßgi As a result of the Sragöelgong * whose angle "la eiadeatiger leise fsraasbestisiiit is j forms da; s Tfe.ss.ex a strong vortex * Me laundry strives". the same lei? egaBg mitgamaehen, but j da. it forms ice mass, - is this © Bewageuag düreii the S ■ üer && influenced »Aof this way aaa receives a significant Uateraöhieä g ^ isaheii the islaii ^ fceweg & nges des kassers and der! 'ashes, where Ietater © dnrcii the E is pressed against the IaQd, but anyway

der,. Schwerkraft vom oberen Seil la die Höhlang des Wirbels laiaabfäXlt*- Diese Se.0föhwiadigkeitsanterseMede and. ■diese kompleiie. HiitobawegUiig siad ee^ welche das Wasser aw5jageiis" doroh die Gewebe zxx driegejaj and. welche die Y/asehwirkaagthe,. Gravity from the upper rope laiaabfäXlt * - This Se.0föhwiadigkeitsanterseMede and. ■ this Kompleiie. HiitobawegUiig siad ee ^ which the water aw5jageii s "doroh the tissue zxx driegejaj and. Which the Y / asehffektaag

Wenn ...das eigentlisiie Wasöheä beendet iat*. wird das W@spe2? a,u,alaaf©ja gelassea oaä die läaehe geEiehleaäertf sa die ssm Zwecke, gesügt es# den Jfehrweghahö 50/^zu Sffiien? If ... the property Wasöheä ends iat *. will the W @ spe2? a, u, alaaf © ja gelassea oaä die läaehe geEiehleaäertf sa die ssm purposes, is it # den Jfehrweghahö 50 / ^ to sffiien ?

den 2r0g(weiter drehen lässt, 13&s la die EJUcuae 22 zentrif.agierte ?iasser wird beim Torbeif 1 lessen von der Oeffaimg "27. sä Bade, des· Bohres 23 erfasst. Bor dynamische Druck der S1IuS^- sigkeit gerttigtj. tsm die Beschiofeuagsverlöste jüa.. den -verschleöeneii !leitungen an ^bervsindea^. eine bedeatsnde Bn"tleersngs~ meßge zn gewährleisten and zn enaögllohen, dass die Aasflass·» Öffnung des Hohres 31 be&e&tend oberhalb der Sialassöffiaang Zl gelegen ist* Sies eBaSgIIcIIt11 das Wasser direkt in »inencan turn the 2r0g (further, 13 s la the EJUcuae 22 zentrif.agierte iasser is the Torbeif 1 lessen the Oeffaimg "27 sa bath, the Bohres · 23 control boron dynamic pressure of the S 1 IuS ^ -. sigkeit gerttigtj tsm. the Beschiofeuagsverlöste Juea .. the -verschleöeneii lines! at ^ bervsindea ^. a bedeatsnde Bn "tleersngs ~ messge zn ensure and zn enaögllohen that Aasflass · located" opening of Hohres 31 be & e tend above the Sialassöffiaang Zl * Sies eBaSgIIcIIt 11 water directly in »inen

aasülJässen sü, lasseia., Die Sinne 22 ·aasülJässen sü, lasseia., The senses 22 ·

füllt sich automatisch bis der ü&rog leer ist, wobei das Was-fills up automatically until the ü & rog is empty, whereby the water

bot. des, 22?©ge.s jaaofe'ünd naoih. AuF&h die Löcher 19 bot. des, 22? © ge.s jaaofe'ünd naoih. AuF & h the holes 19

•WäSärenö, übt Entleerung, des froges tritt else a&tomat-iaeiie.' asnieriirsg §bM Bswegangssastaiiaes ohne Irgendwelche Btelnflasssag■■ seitens der .Bedienungsperson aöfs leim., äas Wa,sser4i\?eaa e.ine bestimmte Hohe erreicht,1· gerät, .man dem ■ 2sstai3d des faeöheas in äea 2u©taüd'des d,-h» .wena man dis Wasseniießge. für eine gegebene -fische— ¥ermißclei?t man ganz alliaShllöli die Belatlv— s-wieeJaein YJaaser aed läsohe (Q-esch-wiBa.lgk.eltB* unter-se&ie&e fiü? öas laecshen iaaerlässlieh), bis aas Aßsenhliek-,.-wo iäer.frog» äie .Flüssigkeit and tie. läsehe sieb alle praktisch mit der gleichen G-eeQliwinclIgkelt drehen, Is diesem Hörnest wird öle Wirkung tier geirtrifagalfcrafi besondere bemerkbar and Wasser vmä Wäsche werden gegen fite Seitenwand des Sr ■„4- • WäSärenö, practice emptying, the froge kicks else a & tomat-iaeiie. ' asnieriirsg §bM Bswegangssastaiiaes without any Btelnflasssag ■■ on the part of the .operator aöfs leim., äas Wa, sser4i \? eaa e.a certain height reached, 1 · device, .man the ■ 2sstai3d des faeöheas in äea 2u © taüd'des d , -h ».wena one dis wassiiege. for a given -fische— ¥ one allows alliaShllöli the Belatlv— s-wieeJaein YJaaser aed läsohe (Q-esch-wiBa.lgk.eltB * unter-se & ie & e fiü? öas laecshen iaaerzullieh), until aas Aßsenhliek - where iäer.frog »äie .liquid and tie. läsehe sieve all virtually the same G-eeQliwinclIgkelt turn, Is this Hörnest will effect oils animal geirtrifagalfcrafi special noticeable and water vmä laundering against fite sidewall of Sr ■ "4-

ö V*ö V *

■ Tos dieses Aögeafelle,k an icsllgieiit sieh nicht nur die Üeerung des SrogeSj soadera das noßJa ial^en. lasern 4er Wäsche zsrilebgähaltaiie Wasser wird gegen die kegelföriaige . Wand des irogea aeiitrifagiert· Das Wasser flieset da»© eatlang der genässten faad in ElGiitaag ss&r grossen Sriasaöfläöhe; des Eegelstmapfesj am in die liiuae 22 elß-sadriageÄp -»©ja wo es ünrab t as Bohr 23 entleert wird»■ Tos this Aögeafelle, k an icsllgieiit not only see the overflow of the SrogeSj soadera das noßJa ial ^ en. lasern 4er wash zsrilebgähaltaiie water is against the kegelföriaige. Wall of the irogea aeiitrifagiert · The water flows there »© eatlang the wetted faad in ElGiitaag ss & r large Sriasaöfläöhe; des Eegelstmapfesj am in liiuae 22 elß-sadriageÄp - »© yes where it is emptied ünrab t as Bohr 23»

leim eier Srog leer let, let das eigentliche Waschen beendet and der Zjfclas der Operationen wird ntm für das Schleudern und Spiiiefl wiederholt.j indem maa den 3?rog vom. neuem mit frischem Wasser füllt.Let glue eggs empty, let the actual washing finish and the cycle of operations is repeated ntm for the spin and spin . with fresh water.

Bas Sehleuäern karm gans ohne Beteiligung der 3eaie-nangsperson dorehgeftihrt werden» Da die Spülperiode be-Bas Sehleuäern karm goose without the participation of the 3eaie-nangsperson be carried out »Since the flushing period

* s* s

deatend icürser ist' aXs die Wasohperioae* genügt :ee, da äer imer in Bewegung· ist., den Halm 30 In die 'Stellung ' i" au bringen» Wlibread' einigen Miniäteö setzt slsii die fäaölibewegiiag lortg" wö^ei die Was qlse- la frischem W fcräftXg gerührt w-ir^ worauf dieses gans aHjüäialish Wenn das Wasseriiiyeaa genügeM tief steht, gerät' die Wä vas, s elbst la 2eÄ^f If agier st sllaiag arid maß. gelaögt aiaf dlsa© ·. Weise stitoEiatlsoh sar Sohleuderoperatioja,deatend icürser is 'aXs the Wasohperioae * is sufficient : ee, as äer is always in motion., Bring the stalk 30 into the' position 'i "au"Wlibread' some miniätö sets slsii die fäaölibewegiiag lortg "wö ^ ei the Was qlse - the fresh water is stirred w-ir ^ whereupon this goose aHjüäialish If the water isiiiyeaa enough deep, the water gets , even la 2eÄ ^ f If actier st sllaiag arid measure. lied aiaf dlsa © ·. Wise stitoEiatlsoh sar Soleuderoperatioja,

. Ια tier A&sftüiröngafora der erf in&angsgeiaässes. Mb— S0kijaef wie sie -gaaf flg* 4 dargestellt ist, befindet si-oli der grosse Dnrelmesse-r des Sroges 10 am oberes feile desselben. Die iüntleervorriebtong ist ebenfalls im' oberen 2eil des 5IrD-ges -yorgeseiieiii sie besteht aus einer iß den ErOg eingebrachten Eiane 22 öiad aas elneaa feststehendejea Sammelrohr 23* das. Ια tier A & sftüiröngafora der erf in & angsgeiaässes. Mb— S0kijae f as it is shown -gaaf flg * 4, si-oli, the large Dnrelmesse-r of Sroges 10, is on the upper file of the same. The iüntleervortriebtong is also in the 'upper 2eil of the 5IrD-ges -yorgeseiieiii it consists of an Eiane 22 öiad aas elneaa fixed jea collecting pipe 23 * das

die Q^tfii\m$ 35 hindurijl^|iilart+ Das Boiir 23 wird voa el— siehtdargestelltan■ Mehrvieghähn gesteaert^ wie ee beS/äer ' ersten AttsftOorangsf orm' beschrieben woräea ist»die Q ^ tfii \ m $ 35 hindurijl ^ | iilart + The Boiir 23 is voa el- looks shown on ■ Mehrvieghäert steaert ^ as ee beS / äer 'first AttsftOorangsform' is what is described »

Xisr ffirog 10 ist auf seiner grösserea &rusdfläöhe mit einer darchlochten Scheidewand Ii versehen, welche eine ■zentrale Öeffaoag 37 für den Darehtritt der Wasch® aufweist* Die Scheidewand 36 ^erhladertj dass die sich im. Srog befind-» liehe Wäsche das listritt sende 27 des ■ Rohres 23 erre ielass, kann« Diese Seheläe.waxnd dient, wie 18 in aar Fig, 1, also üa,zQ.f den Sammler voxx der die Wäsche eatiialtenden Partie des Troges ab~XISR ffirog 10 is on its grösserea & rusdfläöhe provided with a septum darchlochten Ii, which has a central ■ Öeffaoag 37 for the Darehtritt the Wasch® * The septum 36 ^ erhladertj that in the. If the laundry is located, the listritt end 27 of the pipe 23 can be reached. f the collector voxx from the part of the trough which eats the laundry ~

Der frog 10 seist aaf seinem Bodea imä in Seltenv/äadea keine Qeffjaasg auf, was die Tervienäung StopfbuGiise oder- aaer anderen Abdiciitui^s^orrichtuiag erspart|The frog 10 is not open to his bodea ima in Seltenv / äadea, which saves the need to use a stuffing box or other accessories

die HaLt©welle 11 aas. 2r*Qgss wira einfach von denthe HaLt © wave 11 aas. 2r * Qgss wira simply from the

gern. 12 and 15 getragen* ■ ■ ■ . : gladly. 12 and 15 worn * ■ ■ ■. :

. faa öle anderen Prgane dieser I^seMiia anbetrifft, so sind sie demjenigen äer ersten Ausfuhrangsforra 'ährilicii, Lied die ¥arwen;eiößg ist dieselbe mit üer An.B«ali3ief dass'das.' lasser, .anstatt disrah ünü 3odea des frogea aussaf liesse«, :'. FAA oils other Prgane this I ^ seMiia concerned, they are the one OCE first Ausfuhrangsforra 'ährilicii, song arwen the ¥; eiößg is the same with üer An.B "ali3ie f dass'das. ' lasser,. instead of disrah ünü 3odea des frogea aussaf let «, : '

den oberes Seil äe?» Mssc&iae abgelassen .wird, wo eiela dieses fall die g2?össe?e örai3:äfläoii© befindet+the top rope ae? " Mssc & iae. Is drained where eiela this case the g2? e örai3: äfläoii © is +

Die dö3?ohloehte Sahe.idewia.aa 5δ k&m. weggelassen «®ian äas Bohr 23 so angeordnet Ie% dass siölr. die Wäsche, as .ibm si eilt aßhäßgeja kanu*;The dö3? Ohloehte Sahe.idewia.aa 5δ k & m. omitted «®ian äas Bohr 23 so arranged Ie % that siölr. the laundry, as .ibm si hurries aßhäßgeja kanu *;

Xn äexi, beiden beaehylebejaen i,aBfiiiiraagsfo3?raaa feöanen die Positionen des .Motors und dar f ersohieäeiiea Z verändert %<Brüens am das Att-ssshen deaf Hasöiiiae zu andean-Mstorj welcher ein elekfeisclaer oder nydratilisciier sein -BMGh fest ferbtiMen mit .äer TTQgwelle nörgeselieöXn äexi, both i beaehylebejaen, aBfiiiiraagsfo3? Raaa feöanen the positions of the .Motors and f represents ersohieäeiiea Z altered% <Brüen s on the Att-ssshen deaf Hasöiiiae to Andean Mstorj which a elekfeisclaer or nydratilisciier be -BMGh fixed ferbtiMen with .äer TTQgwelle nörgeselieö

.. Mststi; mit ksnstan.tej1'. ©«sc&windigkeIt -zu ,.. Mststi; with ksnstan.tej 1 '. © «sc & windiness -to

der Motor tinter swei ^erseMsdsnen Terheltniseen foe-· triebeo werd^ja, indem er Cmn Irog s*.B. iait einer bsst'iisaten onBgeseiiWlncllokelt fmr das fasehen a&ä mit einer grös-Geschwindigkeit ftir das S-ehleädern antr^hd-, the engine tinter swei ^ erseMsdsnen Terheltniseen foe- · triebeo will ^ ja, by having Cmn Irog s * .B. iait a bst'iisaten onBgeseiiWlncllokelt for the fascia a & ä at a great speed for the S-wheel antr ^ hd-,

Selbßtverständlicii kann Ma^a1 wenn gewönsehtj in äem !Erog sacii einen aasweGhselbar^n Eor"b "vorsehen^ der sioh mit aeia frog areht und zur Aüfflahme der Wäsche dient« Of course, Ma ^ a 1 can, if usually in äem! Erog sacii, provide a reversible ^ n Eor "b" ^ which works with aeia frog and serves to slow down the laundry «

Claims (1)

PÄ.365i;bB-j.b.aQPÄ.365i; bB-j.b.aQ j) Wä&eh&a'a.BQim&sokine^ dadurch gateimaeicjanet, dass sie einen sea* Auf nähme der Wäsche "bestissrfesjQ drehbaren Trog (
-.aufweist, weichen die gesamte Waschflüssigkeit enthalten kann* lind dessen Breliaahee^enelgt ist,- ■ .
j) Wä & eh &a'a.BQim& sokine ^ thereby gateimaeicjanet that they have a sea * to take the laundry "bestissrfesjQ rotatable trough (
-. has, soft the entire washing liquid can contain * lind whose Breliaahee ^ narrow is, - ■.
2} Maschine? geiftass Aaspraeh l.)f dadsx-ah gefeisnnaeisB net* dsiss die -Seitönwäadö des froges keine Oef£nungen aa£wei~ Ben,2} machine ? geiftass Aaspraeh l.) f dadsx-ah gefeisnnaeisB net * dsiss die -Seitönwäadö des froges no openings aa £ white, 5) HasoJaine gemäss Anspracii 1), dadorch5) HasoJaine according to Anspracii 1), dadorch netf dass, die Sötsticmsaeiis© äes-gassasiss- Iroges/rait der
leA öiaeii Winkel von 40 bis 60 bildet»
4} Maschine gemäss Inspracb X)9 äadai*ah
dass ihr Srog/mlndestens 2;am Ie 11 eine
net f that, die Sötsticmsaeiis © äes-gassasiss- Iroges / rait der
leA öiaeii forms an angle of 40 to 60 »
4} machine according to Inspracb X) 9 äadai * ah
that your srog / ml at least 2; on Ie 11 one
mit anglek&kmn Sranäfiä^iiea. besitzt, ma das W&se&eü
das. Sciilsaderia sa, enaQgliiöhen*
with angle k & kmn Sranäfiä ^ iiea. owns, ma the W & se & eü
das. Sciilsaderia sa, enaQgliiöhen *
!Maschine gemäsi laisprueii L3 die aaoii ale S
kejasciileader-isÄfei-ireiä^ie^ts -dadurch -gekeiuaseiclijaet,-, .dass iJar ■ r iBtlae^iorriciitüQgf^erBeiieja, ist, welciie ein
! Machine according to laisprueii L 3 the aaoii ale S
kejasciileader-isÄfei-ireiä ^ ie ^ ts -thereby -gekeiuaseiclijaet, -, that iJar ■ r iBtlae ^ iorriciitüQgf ^ erBeiieja, is what a
ia des flüssigem JßiisSte-iS des Troges na,ch Belieben erj, wäiireiid dieser Bicli drebt«ia the liquid JßiisSte-iS of the trough, whatever you want, if this bicli rotates " ^ jf) ISasöiaine gemsss Ansprächea lf 4· and 6? dadurcJi
gekennzeichnet, dass sie nur eines einzigen 2rog aufweist,
welorier mit der genannten Entleei-yorrichtimg versehen ist, wobei dieser eins ige 'Trog nacheinander zum. Waschen and zsm
Schleuder eier Wäsche äient*
^ jf) ISasöiaine according to speeches a l f 4 · and 6 ? dadurcJi
characterized in that it has only a single 2rog,
welorier is provided with the aforementioned Entleei-yorrichtimg, with this one ige 'trough one after the other to. Washing and zsm
Spin egg laundry aient *
ψM) Iilasseiiiae gemäss Anaprush 1)» dadurch -| dass die -Seitenwäade des fröges innen, glatt aas-' ebildet sinö* ■ · ■ ■ ψM) Iilasseiiiae according to Anaprush 1) »thereby - | that the sidewall of the fröges inside, smooth carrion- 'e forms sinö * ■ · ■ ■ Q Q Maschine gesäss Ansprüchen 1 and p, dsaarch/Machine according to claims 1 and p, dsaarch / sse lehnet^ dass ■die'-gefiaöfete-Entleervorriöb.tting vonsse rejects ^ that ■ die'-gefiaöfete-Entleervorriöb.tting of einer in den Si1Og■ eingelassenen jfcreisförmigen Sl£uae./iand einema UAE in the Si 1 Og ■ embedded jfcreisförmigen Sl £. / a iand ζ?« / f ■ ζ? «/ f ■ ■ ■■ ■ feststellenden Saiaiaelroar/gebilGLet wird* dessen 3in,trittsöff-ascertaining Saiaiaelroar / gebilGLet is * its 3in, kick-open in der genannten Sinne voirgefpeiien ist., s0dass.es die siph in derselben befindlioiien Flüssigkeit einfängt;, wenn duroh die Sotatlon des i'röges mitgerissen wird*in the sense mentioned is voirgefpeiien., so that the siph captures liquid located in the same; if by which the Sotatlon des i'röges is carried away * ftft lasoiiine geraäse Änsprü.o-hen 1, 0 undlasoiiine noisemn examinations o-hen 1, 0 and yy ΦΦ gekennseiehnet, dass das Saiamelrokr^on einem Hahn^'gesteuert •wird^ -welcher nicht nar die Bntleerung des 2rogess sondern aaeh dessin Auffüllung; ermöglicht«• gekennseiehnet that the Saiamelrokr ^ on ^ a cock controlled 'is ^ -welcher not nar the Bntleerung of 2roges s but aaeh dessin replenishment; enables « /!q J&) Maschine geaäss Msprtlohen 1 und 0f äadarßh ■§©*· te.ennseiGÜQ©tj dasa der £!rog prafctiseh rait der gleichen Ge- · sohwindigkeit angetrieben ^l-Paj wenn- er sum Waschen and wesö er scuE SaJaleadern i?erwejaäet wird, * /! q J &) machine according to Msprtlohen 1 and 0 f äadarßh ■ § © * · te.ennseiGÜQ © tj dasa der £ ! rog prafctiseh rait the same speed driven ^ l-Paj when he is washing and what is he scuE SaJaleadern i? sfjfJOj Maschine gesiäss Ansprüchen 1, 4S β und }0f da«- durch .gekennzeichnet, daes sich clie~gejaaaÄte_-ii.inÄey/in dei* ■■ Iahe der groeseia G-rundflache des Eroges befindete ■ sfjfJOj machine gesiäss claims 1, 4 and S β} f 0 as "- by .gekennzeichnet, to clie ~ gejaaaÄte_-ii.inÄey / in dei DAEs * ■■ IAHE the groeseia G-flat round of Eroges befindete ■ /Z JL4') laBGhine gemäss Ansprilciaen 1, 4» β and ^€^ da~ daroh getennseichnet, dass des· -—essast-e- !Trog einen doppelten Boden aufweist, der sam A"beonä.©rn des 3aii2iilers von der die Wäsche enthaltenden Partie a&s Troges dient* / Z JL4 ') laBGhine according to claims 1, 4 »β and ^ € ^ because it is separated that the · -essast-e-! Trough has a double bottom, the same as the 3ai2iilers of the the laundry containing part is used by a & s trough * ■■;■ iß) ife.soaloe gemäss In-sprüchen I9 4S ß* )^ und^, dadurch sekennseiehnet, dßss das-g©egjaste-fe.ststehende Saismel einem hohlen -S^&fe^e-sges- getew-e-fi- '. irds welche^ durch■■; ■ iß) ife.soaloe according to Proverbs I 9 4 S ß *) ^ and ^, thereby sekennseiehnet, that the-g © egjaste-fe.st standing Saismel a hollow -S ^ & fe ^ e-sges- getew -e-fi- '. s what ^ by die fe^wgllefklndarGiiftilirt»the fe ^ wgllefklndarGiiftilirt » Maschine geiaa&s Ansprüchen I, 4> X* 1β aadMachine geiaa & s claims I, 4> X * 1β aad ^tj dass das seöaaei^- feststslaande S®m* öoreii die -.BeeehieköagsSffnöflg des .Eroges hi führt* . . . ■ ■ ■^ tj that the seöaaei ^ - feststslaande S®m * öoreii die -.BeeehieköagsSffnöflg des .Eroges hi leads *. . . ■ ■ ■ ijpi-Jng. E= Rafhmsnn Faisnianwaliijpi-Jng. E = Rafhmsnn Faisnianwali

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69917787T2 (en) WASHING MACHINE
DE1961802C3 (en) Test basin for marine structures
DEP0051477DA (en) Washing machine.
EP0635595A1 (en) Method and device for treating the surface of textiles
DE2126240A1 (en) Device for introducing detergents into a washing machine
DE877292C (en) Method and washing machine for cleaning and spin-drying laundry u. like
DE666567C (en) Washing machine with a drum that is continuously driven in one direction of rotation and has a driver
DE417462C (en) Washing device for beet leaves u. like
DE480596C (en) Washer-dryer and dryer
DE6927044U (en) PROGRAM CONTROLLED DETERGENT DISPENSING DEVICE FOR WASHING MACHINES.
DE4014676A1 (en) Single unit prepn. of root crops - comprises washing drum, stone catcher and root stripper with separators between each stage
CH149355A (en) Machine for peeling potatoes, fruit and the like.
AT148482B (en) Potato planter.
DE1459589A1 (en) Gully inlet
DE149253C (en)
CH253671A (en) Floor drain with odor trap.
DE1685465A1 (en) Combined dipping and drying device for shoe accessories, especially for shoe heels
DE3926256A1 (en) Foot spa for cleaning and massaging feet - has brushes and sponge set in box with water outlet
DE2703296B2 (en) Adding device for liquid detergent in household appliances
DE353012C (en) Potato washing machine
DE652425C (en) Method and device for washing laundry
DE732294C (en) Device for extracting e.g. Oil, fat, wax
AT156602B (en) Mouse or the like collecting trap.
DE10025024A1 (en) Setting liquid level in washing machine involves varying liquid level in at least one treatment zone continuously and automatically using automatic control and/or regulation device
DE382649C (en) Device for washing dishes u. like