DEP0051427DA

DEP0051427DA - Heat emitting device for removing old paint.

Info

Publication number: DEP0051427DA
Authority: DE
Inventors: Karl Bussiek
Original assignee: Ravensberger Anstrichmittel GmbH., Bünde, Westf.
Publication date: 1950-08-10

Description

.25755M1A50.25755M1A50

Ta, Savensl>ergsr Anstrichmittel GmbH« .Ta, Savensl> ergsr Anstrichmittel GmbH «.

"Bünde, Westfalen^ Südxlng 52 29.3*50"Bünde, Westphalia ^ Südxlng 52 29.3 * 50

₁ _: abgebende Eipriehtnag zum.. Entferraeii ...glt.ey._Azistrlejie.. ₁ _: Handing over Eipriehtnag to .. Entferraeii ... glt.ey._Azistrlejie ..

Bein letiaBst reichen von Mbfeelm, Fenstern» füre» iasw, ist ©s meist erf or rl er lieh, sitnäehst die alte Farbe absufcratien msd eile öberiläehe si! glätten«,LegiaBst range from Mbfeelm, windows »for» iasw, is © s mostly he lent, the old color was sewn off and hurried over the top si! smooth",

Bisher "benutzt® man das«. gewShaäiioh. eine lötlampe oder Aeetjlenflaasie In VsrMn&img alt eiassj Kratzeisen. Diese Art des Abkratzen© hat jedoch erhebliche Mäht eile, 'Zunächst sind die Flamaeiiergeager häufiges Störungen ausgesetzt inacl -erfordern eine dauernde Wart"tmg_s Hacufiillen des Bresastofffäs, desseri Lagerhaltung usw.. Weiterhin ist es salir unangen-shm, dass stets beide Hände benötigt werden,· die eine für das Halten dar Lampe, die andere zuEi-Kratse-n. An schwierigen.'Stellen, auf Leitern, bei hohen Fenstern unü flgl« feb.lt es daher des Arbeiter am ©inem Halt xwA Unfälle können, eintreten-j ganz abgesehen vom der Verzögerung der Arlseit infolge äer traslcheren Stellung» Scfeliesslich ist die offene Flansme -auoh, femergefälirlicli wxnä es "besteht die Gefahr, dass sie nicht bot die Farbe- beaufschlagt, soiiäarE stach noch die *bena.ehbart€B. Tapsten oäex Vorhänge erfasst iind diese versengt oder gar Ib Bram-d setzt. Diese Arbeit erforderte daher Qsseliiök und Sorgfalt is .besonderem Masse.«.Up to now "one uses" the ". GewShaäiioh. A blowtorch or aeetjlenflaasie In VsrMn & img alt eiassj scraper. This kind of scraping © is, however, in a considerable hurry," First of all, the Flamaeigeager are exposed to frequent disturbances inacl -require a constant waiting "tmg _s Hacufiillen Bresastofffäs, desseri warehousing, etc. Furthermore, it is always uncomfortable that both hands are required, one for holding the lamp, the other for holding the lamp. In difficult places, on ladders, with high windows, it is impossible for the worker to stop at a stop xwA accidents can occur, quite apart from the delay in work due to the more convenient position -auoh, femergefälirlicli it wxnä "there is a danger that they did not offer the color- applied, soiiäarE stood still * bena.ehbart € B. lumbered oäex curtains ind recorded scorched them or even Ib Bram-d sets. this work required therefore Qsseliiök and care is .pecial measure. «.

Die Erf iiiclimg hat sieh die Aufgabe gestellt, di e erwähnt en Slaöhteile· %M beseitigen und eine ■ Einrieiittmg su -schaffen, welche ohme Gefahr für Benutzer «ad Gegen-stimöe -iiad. tint sr Verkürzung der .Arbeitszeit toe. Jed.erffisnm ohne besonder-e Geschioltliehfeeit ©dergehandhabt -werdert kana·The Erf iiiclimg has made sure the task of th e mentioned en Slaöhteile · M% and eliminate su -schaffen a ■ Einrieiittmg which ohme threat to users' ad counter-stimöe -iiad. tint sr reduction of working time toe. Jed.erffisnm without special kindness © dergehandhabt -werdert kana ·

-Srfindimgsgeialss wird eine elelctrisehe HsisTrarrichtiang welche selbst als Kratswerkaetng atisgebildet ■ ist * Dadurch wird ■ es söglieh, mir mit einer Hand sti arbeiten und nur diejenige Stelle zu erhitzen» welche abgekratzt werden soll. Da, im Gegensatz sutir offesea Flamme, von der elefetrischen Wärme, tsevm etwas-vsrloren geht, so ist ' der -elettrisohe Betrieb sehr sparsam^ besonders fur den Haie riaeist er, da die" Stromlcosten für ihn überhaupt. nicht' in Erscheinung treten« Vor allem aber ist ¹OAe Arbeit sauber und ungefäöxlieta v.n& bringt eine ■erhebliche Zeitersparnis si.it sich.-Srfindimgsgeialss is an electronic HsisTrarrichtiang which itself is formed as a Kratswerkaetng atis * This makes it possible to work with one hand and only to heat the area which is to be scraped off. Because, unlike sutir offesea Flame which elefetrischen heat tsevm something-vsrloren goes so 'the -elettrisohe operation very economical ^ especially for the Sharks riaeist he, as the "Stromlcosten not at all for him.' Is appear" Above all, ^one OAE work clean and ungefäöxlieta vn & brings a significant time savings ■ si.it itself.

Die Abbildungen seisren einige "beispielsweise irasführuagsformen» Gemäss A¥b_e1 ist eis Mstallkolbea I₉ s.B» aus Eisen,■ vorgesehen, irer 'der IU InnerB hohl ist, vis, ein Beigelesaent 2 aufEunehmen· Die offene Seite wird von eiüeis Deckel '3 abgeschlossen, der rai't vier Schraube© lefestigt ist. Bas Heiseleisejat soll solche AbiEessiarjgeB haben_f dassThe illustrations show some "for example" guiding forms »According to A ¥ b _e 1, ice Mstallkolbea I ₉ sB» is made of iron, ■ where the inside of the IU is hollow, vis-à-vis, take up a side element 2 · The open side is covered by an egg-shaped lid ' 3, which is rai't fastened with four screws ©. Bas Heiseleisejat should have such a qualification _for that

es durch den Beekel fest BUBamsiei? xmä gegen die Metallwänäe gepresst wird, um eimen guten Wärmeübergang- zu erreicnen, Ae. seinem Vorcierreade weist der Kolben eine sehneläeuar'tige Eante 4 atäf, eile an einer lelce abgerundet ist» -am aueli Pr'ofile sauber abfcrat ssen · zn Miimes. Sie andere Seite .ist spits trad für schmale Rillen, bestimmt»it through the Beekel firmly BUBamsiei? xmä is pressed against the Metallwänäe to erreicnen to eimen good Wärmeübergang-, Ae. his Vorcierreade, the piston has a sehneläeuar'tige Eante 4 atäf, rush at a rounded lelce is "-am aueli Pr'ofile clean abfcrat SEN · zn Miimes. The other side. Is spits trad for narrow grooves, intended »

Riiclcemrts ist im den Kolben ein als Wärmsengpass wirkendes ,Metal !rohr 5. eingeselarauM^ das ara abgesendeten Enäe la eina' Eingplatte 6 axislämft. iOieöe Platte ist unter Zwischensahaltung von Asbestseiiei« ben 7 as. die St5.riiflache eines Handgriffes S aufschraubt. Die elefetri-■sehe Ztiführung erfolgt, wie iia ähnliolieii Fällen Ulblicla, äLisxeh, Mohr 5 und Handgriff 8' laindiärfela.«Riiclcemrts is axislämft acting as a Wärmsengpass, Metal! Pipe 5. eingeselarauM ^ the ara dispatched ENAEE la eina 'Eingplatte 6 in the piston. The outer surface of a handle S is screwed on with the interposition of asbestos filings. The electronic control takes place in the same way as in the cases of Ulblicla, ÄLisxeh, Mohr 5 and handle 8 'laindiärfela. "

Die Attsflüiraug laach. A"hfe«1 kas», durcb Beiiixtsraiig mxr einer eia.2i» gen Lage Widerst and afeafet -«esentlich flacher gehalten und der Deckel 3, statt aiifgescliratibti ■ bsi entsprecbend kleineren Abjaessungeii, mit in dem H©1ilraiKE des-KoIbeass einlasst xver&en, wo -er e.B, Tors mater eise Hase des Kol^eBS 1 greift und hinten durch, eine .Schraube auge-' seiyei] wircl» sodas? s asmfe hier» wie im den. irbrigen Fällen., äer Widerst an fest gegen den EiserÄörper gepresst yjizü.« The Attsflüiraug laughs. A "hfe" 1 kas "durcb Beiiixtsraiig mxr a eia.2i" gen able resistors and afeafet - "aterial held flat and the cover 3, instead aiifgescliratibti ■ bsi entsprecbend smaller Abjaessungeii with in the H © 1ilraiKE of-KoIbeass einlasst xver & s , where -he eB, Tor's mater eise rabbit of the Kol ^ eBS 1 reaches through and behind, a .screw eye- 'seiyei] works "so that? s asmfe here" as in the other cases Iron body pressed yjizü. "

Eine '//eitere Aiisführurigafors nach AViu2 benutzt ac Stelle eines fcastenartigen Zolfeess siae sliene seb.neiäer_äartig sn^©ßclisrfte Platte 9 j die 3?j©clarJa.ssig beiderseitig sit Jf einem Heizelement 10,11 "belegt ist, Die Heizelemente werden äiarch ein Blechgehäue© 12 ■und gegen die .,Platte .gepresst, soclass atieh liier eis gmtex .gang gesichert ist. Sin uiit der Platte aus einem Stück gegossener Klotg 13 ist Eilt. Oex?ixi&e stm EiTischraulsen des Griffes versehen.A second Aiisführerurigafors according to AViu2 uses ac place of a box-like Zolfeess siae sliene seb.neiäer _ä like sn ^ © ßclisrfte plate 9j the 3? J © clarJa.ssig on both sides sit Jf a heating element 10,11 "is occupied, the heating elements A sheet metal housing is pressed against the plate, so that it is secured with a single piece of block 13, which is cast from one piece of the plate.

Die HamIhabWBg des erfindungsgeitäsBeii Weprksenges erfolgt .ge nach B.elieliös ctureh Sonieben, Sieben oäer KThe HamIhabWBg of the erfindungsgeitäsBeii Weprksenges takes place after B.elieliös ctureh Sonieben, Sieben oäer K

Claims

■PA.25755W1A&II■ PA.25755W1A & II

Α..β s ν τ ü e he Α..β s ν τ ü e he

SSBEtSSBEt

it ^ e · abrelienäe facility mw; Säitfernen old Ar <str ± eii «' ₉ da eii geirermisesehnet * class an elelrtifi seise,! Collies-like Jl ttmg Tori'ssshstt is * soft sliie Söimsiä &aate;.

S * 13inrleht'if * ä |? · -A.aeli Aijs $ ntefc 1, äa & reh »sekennz © lehnet _# fi.ass die HeiSTOrriöM-iing as HehH-ollss rn.it in the lanerB" befisjilieii®! ""

IAB ^ uaeii Ans ^ 3? noh 1 TMAE 2 "by .gökexiHEslekaet _f -the © üoliaee timö handle one as Warsieaupass clles # aäes stirring vorgesM © the elektri..sGfe, e LeitTmgt .by tube nad Sriff enemy-urolagefuiirt is" 4 β Sinfisslitußg SÄCfe ftssprtioii 1 "to 3, that the ear ends in an ÄiB-g-plate, deeply Ewiseaensoiialtnisg As ^> ei5tsohichton, on the front surface of the handle aiigescßnatte 1". to 4 _S claätüreli j * fefce3aiiS5®ie.! iB © t _f dass' alB.e ¥ oragreeke fler .5 »e!« 3.eie & ast <& rounded, il © ariäers spits 1st * 6 * Bit * rietffi] | naeiri Aiisprueli 1 to 5 »Äaörare!» ge & emnselehnet »aass a. Out and Oms e he receives trar Rep-elwH ^ der el wriß before η Rel.alsistwif * fm. : Ür ± üf f