DEP0050207DA

DEP0050207DA -

Info

Publication number: DEP0050207DA
Authority: DE

Description

Lipl.~In£. Harold Kai!mann
X4b - lilosterreichenbach/^ürtt.Lipl. ~ In £. Harold Kai! Man
X4b - lilosterreichenbach / ^ ürtt.

25.JuIi 1949July 25, 1949

Mi P 5o2o? Mi P 5o2o? XlX/ XlX / 58 a P58 a P

Beschreibung Sinstelllehre.Description Sinstelllehre.

Ia der Holaverarbeitxing SiM Lehren bisher nur wenigIa the Holaverarbeitxing SiM teachings so far only little

in Gebrauch. Io si® verwendet werden, dienen sie hauptsächlich der Kontrolle von werkstückmaßen, mir selten dor Einstellung von werkzeugen an Holzbearbeitunssoaschinen, an welchen ζ·Β. Schnitthöhen oder Schnitttiefen la der Regel an* hand von i'robescnnltten durch wiederholte Veränderung der werkseugeinstellung ermittelt werden, üamit 1st Seitverlust, jedoon kein© Garantie fax wirklich präzise Einstellung der Werkzeuge verbunden, da als einziges Mai üblicherweise der unzuverlässige Zollstoci dient·in use. Io Si® are used, they are mainly used to control workpiece dimensions, but rarely for setting tools on woodworking machines, on which ζ · Β. Cutting heights or cutting depths can usually be determined on the basis of robots through repeated changes to the factory settings, with a 1st side loss, but no guarantee fax really precise setting of the tools associated, since the only thing usually used is the unreliable customs tax

xümlich liegen UIe Verhältnisse bei der Justierung van Messern In rotierenden ier&sseiigen (HeseerweXlen, ücsserkopfen, fxisern und Früsk'äpfen), die la allgemeinen nach Gefühl vorirenomiuGii wird· Mwt In verhaltnieraäßlg wenigen Fällen bedient sum sich besonderer Kinstellgeräte, die bisher von der maschinen- und Werkaeugindußtri© entwickelt wurden. S&b sind neist primitiv und dienen nur dem einen Zweak, die Messer rotierender werkzeuge auf gUmiätom Flugkreis eu bringen. BIe 'beste und neueste Losung bedient ßich einer zwischen zwei dr@hbankart%en Spitzen gelagerten welle, &&£ welche die Werk* sseuge siXEB Justieren aufgesteckt und um welche sie mit der Hand gedreht mae&en* Ein kleiner Kreuzsupport trägt die üegen-Schablone für die «verkzeugschnelden, die dauach eingestellt werden.xümlich are UIE conditions when adjusting van knives in rotating ier & sseiigen (HeseerweXlen, ücsserkopfen, fxisern and Früsk'äpfen), the la general feeling down vorirenomiuGii is · M wt In a few cases verhaltnieraäßlg sum uses special Kinstellgeräte to date by the machine and Werkaeugindußtri © were developed. S & b are neist primitive and only serve one purpose, the knives of rotating tools bring to gUmiätom Flugkreis eu. The best and newest solution uses a shaft mounted between two dr @ hbankart% en tips, && £ which the work eye siXEB is attached and around which you have to turn by hand * A small cross support carries the üegen template for the «Short-term tools that are permanently discontinued.

Von dieser Ausführung, «le wtäk von den älteren sog· üinetellapperaten unterscheidet eich die hier beschriebene Kinstelllehre für üolabearbeitungs-Maschinen grundsätzlich dadurch, dass an einem In wmX Besugsebenen vmtmn&bwrm, Griff- und Anüchla^cirper ein In der Höhe verstellbarer Taets tab trägerFrom this version, "le wtäk" from the older so-called `` inetellapperaten '', I distinguish the Kinstelllehre for overhead processing machines described here fundamentally in that a height-adjustable tablet support is provided on an in wmX traction planes vmtmn & bwrm, handle and touch tabs

Dipl.-lng. H. KuHmann
(14b) Klosterreichenbach, Wörtt. Dipl.-lng. H. KuHmann
(14b) Klosterreichenbach, Wörtt.

sngeardaet ist, in welchem, nach iiilllmeter- und iioniusteiluns eineteilbar, der TaBtst ab ©der Schablonenträger so geführt und feststellbar sind, dass alt deren Tasteleiaentea ein be· Etimmtee Arbeitamaß bei Holabearb^itmgsmaschlnenwerkseugen nach Höhe und Tiefe vor Arbeitsbegirui festgestellt und eingestellt werden keim, Hierdurch ist ee Höflich, nach präziser Mlllüiot er ein teilung mit «oaius auf l/1o (durch Schätzen auf wenigstens l/2o) mm genau zu messen* Btae Lehre aua ΐώοεεβη und Kinetellen dar Arbeltstiefen an
existiert bisner nicht·sngeardaet is, in which, according to iiilllmeter- and iioniusteiluns divisible, the key from the template carrier are guided and ascertainable that old their tactile a This makes it polite, according to precise Mlllüiot, to measure a division with “oaius to 1 / 1o (by estimating to at least 1 / 2o) mm * Btae teaching aua ΐώοεεβη and kinetelles of working depths
does not exist until now

In ten üeiclmungen siad ain Ausführungen eispiel desIn the examples, there is an example of the

und verschiedene Aawsndungsbeispieleand various examples

dargestellt imd Bwarshown imd Bwar

Abb. 1 äie Einstelllehre in Vorderansicht Abb. 2 dieDeIbe in Seitenansicht Abb. 5 dieselbe in DraufsichtFig. 1 the setting gauge in front view Fig. 2 the pegs in side view Fig. 5 the same in plan view

AbIi* 4 den Sahablonenträger in Vorderansicht Abb. 5 denselben in SeitenansichtAbIi * 4 the Sahablonträger in front view Fig. 5 the same in side view

Abb. 6 die i^instelllehre alt Prisoa-unter eats Ια VorderaasleatFig. 6 the i ^ instelllehre old Prisoa-under eats Ια Vorderaasleat

/0)b· 7 die li-instelllehre mit i^jrisna-untersatz in Pfeilrichtun^ gesehen/ 0) b 7 the left adjustment gauge with i ^j risna underlay seen in the direction of the arrow

Abb. ö die ißJhoneinstelluns eines Fräeers einer Tischfräsmaschine mit der ülnstelllehreFig. Ö the setting of a milling cutter Table milling machine with the adjustment gauge

/0)b. 9 Sie Einstellung der FräBtiefo mit Eins ULXl/ 0) b. 9 Set the milling depth with One ULXl

Abb.IoFig.Io

u. H die Einstellung deaf Seimitthöhe von Kreissägeblättern mit der üinetelllehre in Vorder w&ä Seitenansichtu. H the setting of mid-height of circular saw blades with the üinetelllehre in front and side view

Abb· IZ die Feststellung der Schnittbreite alt der Einstelllehr8 bei KreissägeblätternFig · IZ the determination of the cutting width old of the setting gauge8 for circular saw blades

/.bb. 13 die Einstellung von Hobelmessera an einer Abrichthobelmaschine iait der Einstelllehre./.bb. 13 the setting of planer knives on one Surface planer iait the setting gauge.

Dipl.-Ing. H. Kulimann
(14b) Klosterreichenbach, WOrtt. Dipl.-Ing. H. Kulimann
(14b) Klosterreichenbach, WOrtt.

en:Tag;Blatt en: day; leaf

£ie äinstellle2ire besteht aus folgenden QruQdeleoeateniThe adjusting line consists of the following QruQdeleoeateni

· rad· Rad

IWMl A₂ Im &&«*·«&$ «ft elnandftr stehenden Ebenen eweck» Verwendung la senkrechter md «agreohter It* tem prlamagefüiirtea» Mt der Spindel B aaoli dirIWMl A ₂ In the &&"*·"& $ "ft elnandftr standing levels eweck" use la vertical md "agreohter It * tem prlamagefüiirtea" with the spindle B aaoli dir

Seite verstellbarer Saetetattröeer B. III· Dem mit MUlliaetearteilttDe & nat aoiaius versehenenSide adjustable bag holder B. III · The one marked with MUlliaetearteilttDe & nat aoiaius

Ct ®m tömtik eiafecfaöB umstecken bwt puakt-Ct ®m tömtik eiafecfaöB switch bwt puakt-

oder linifflaartlgea Atotastuaß C₁ i»d G₂ voaor linifflaartlgea Atotastuaß C ₁ i »d G ₂ voa

sdmeidan Genutet werden kenn» üie Abteetung fcürvenartiger mtomMm erfolgt duroh Aueweciieluns AteGrooving is not possible, as is known, the cutting of the curve-like thread is carried out by means of the construction

IV· ^om i»rieia»*itoter»at« t (Akfe_e6) alt aswei AohBStuaiineln H₁ uafi H₂* Si« ver&ohie^«ne lÄarohmeseer besitaen und mittels oafftc&ieirt>nrer MUa» di© Aufuabcae von rotiorenden Wmtämmsmi Fräeern, iäeeeerköpfen mit «Olea praJctieeli vorkOfflKteaden Bolirungen,IV · ^ om i »rieia» * itoter »at« t (Akfe _e 6) alt aswei AohBStuaiineln H ₁ uafi H ₂ * Si «ver & ohie ^« ne lÄarohmeseer own and by means of oaffc &ieirt> nrer MUa »di © Aufuabcae of rotating Wmtämmsmi mills , iäeeeerköpfen with "Olea praJctieeli vorkOfflKteaden Bolirungen,

Sc?iiaitthöliaiSc? Iiaitthöliai M» Verwaaaöagasswecke dieesr Mnstellldhre gehen ««ei folgenden M » Verwaaaöagasswecke esr mnstellldhre go« «in the following

iiervor βiier before β

1. üaoß άβτ JuIb* § »rf o3sgH die äöhenelnetellwag olaee an iter ^*ci!if3i^»a»«öiJL»0 mil» 4mt EiiurtgXHeiuro in der1. üaoß άβτ JuIb * § »rf o3sgH die äöhenelnetellwag olaee an iter ^ * ci! if3i ^ "a" "öiJL" 0 mil "4mt EiiurtgXHeiuro in the

die^e^^rner nach ICeilang uad Soniue auf genaues naca Aagabe «der aeieiuwaag» eiag«Btellter raetßpitze Über die ruhende öcaaeidenkante Ö*e Werka«wgee g»eet*t und dee werkeewg in öle daauroa bestiBate itön· gebraoht wirä.the ^ e ^^ rner after ICeilang uad Soniue on exact naca Aagabe «der aeieiuwaag» eiag «Btellter raetßpitze Over the dormant öcaaeidenkante Ö * e Werka «wgee g» eet * t and dee werkeewg in oils daauroa bestiBate itön · brewed wirä.

2· 3>ie Siastelluns der Fräetlefe geschi^t nach der Abb. f« Me Kinetelllehre wird mit vorher nach de® gesüneohten llei eingeateUtem leetfltab auf «en Fräsentisch an 4m loeen Aascülsag herangeführt und dleeer «$>t äer Letire durch einen Griff eo vereohoben» öäbs sich ü?aetej>itee der Einstellbare und Schneide dee Werlteeu^ee leicht berühr en. i>«meoh erfolgt die feet* stellung dee yräeanaohlagae te dwr ßeiundenen J*ege auf tem Tisch der ίτΑββ und das ttni 4er Frgetiefο ist ohne Probefräeungen2 · 3> ie Siastelluns the Fräetlefe geschi ^ t after Fig. F "Me Kinetelllehre is brought up with before after DE® gesüneohten llei eingeateUtem leetfltab on 's router table at 4m loeen Aascülsag and dleeer"$> t OCE Letire by a handle eo Vereohoben »öäbs themselves ü? aetej> itee the adjustable and cutting edge the Werlteeu ^ ee lightly touch. i> «meoh the feet * position dee yräeanaohlagae te dwr ßeiundenen j * ege on the table of the ίτΑββ and the ttni 4er Frgetiefο is without trial cutting

Claims

Dipping. H. Kullmonn (Ub) Klosterreichenbach, Wörtt.Dipping. H. Kullmonn (Ub) Klosterreichenbach, Wörtt.

an:on:

Tag: Blatt 4Day: sheet 4

5, Atofc* Io υαύ Xk BQlgaa ale £taat*Ul*lwt bei tier5, Atofc * Io υαύ Xk BQlgaa ale £ taat * Ul * lwt bei tier

torn«· ^iaateUune *«* Schaltthöae v®a icreissäge blüttern, die in der «eise wl© unter ftiffttr X) beecnriebentorn «· ^ iaateUune *« * Schaltthöae v®a icreissäge flowers, which are described in the ice wl © under ftiffttr X)

4* In sieloiiax aelse wie uater S iff er 2) wirä ia 12 ti» Scimittbreite oa ilßohia:eies%©n festgestellt· I* let der geaauea iiinßtelluaß der üobelmoseer an At «1x4 eile £iastelilehr© naoU Atb· 13 αα-4 * In sieloiiax aelse as uater S iff er 2) wirä ia 12 ti »Scimittbreite oa ilßohia: eies% © n determined · I * let the geaauea iiinsertelluaß der üobelmoseer at At «1x4 rush £ iastelilehr © naoU Atb · 13 αα-

gleicher weise zu dea Daratell\mgen ta, Zitt&r 1) 1st SI® i&iietolllehre aa neitereasame way to dea Daratell \ mgen ta, Zitt & r 1) 1st SI® i & iietolllehre aa neiterea

6. ins« üeVrauciv <3or KiaBtelllehr© mm Si-fecke der g Justlorua^ voa ^obel- und Fräaiaesaera In rotierenden6. ins «üeVrauciv <3or KiaBtelllehr © mm Si-fecke der g Justlorua ^ voa ^ obel- and Fräaiaesaera In rotating

geeoiileht in der Weise, wie ingeeoiileht in the way as in

7 (iaareeötellt. £ü& ä;iai5t©lll©hrc wird in den i^riena 0 eia^elegt, iu aassen ^r^öriuht^uig ε-ie vereciiiebist« liner tier Ac/iSBtuaiaesI H^ oder H₂ niasat entBpreciieiiil ter üerkaeujbuiirunt; d«m au Juctiereiadea Fräser oder Wericseugkopf «of uad ßiittelß dea faetstetes 0 oder - bei kurvenförmigen. Sctoeidaa - des Schabloaenträsere F, der torn mit der eat sprechondea üohabloae «α dessQH Stelle tritt, werden7 (iaareeötellt. £ ü &ä; iai5t © lll © hrc is in the i ^ riena 0 eia ^ elegt, iu aassen ^ r ^ öriuht ^ uig ε-ie vereciiiebist «liner tier Ac / iSBtuaiaesI H ^ or H ₂ niasat entBpreciieiiil ter üerkaeujbuiirunt; d «m au Juctiereiadea milling cutter or Wericseugkopf« of uad ßiittelß dea faetstetes 0 or - with curved

βΙ.§ 1βΙ. § 1

■ ft

fltr

an einom la mmt BeKUgsebenen verwendbaren Griff- naö Aaecialaglcürper (A) «I» aach der Seite verstellbarorHandle naö Aaecialaglcürper (A) «I» can be adjusted to the side on one of the two levels

(JB) an^ebracot 1st, in welches, aacH Milliineter eiaetellbex, ein fastetab (G) oder «la Schab(JB) an ^ ebracot 1st, in which, aacH Milliineter eiaetellbex, a fastetab (G) or «la Schab

lonenträger (?) m geröhrt «A feststellbar sind, daee »itIon carriers (?) m tubed «A can be determined that» it

öia bestimmtes Arbeltscoaß bei aolzbearbeitimgß-Öia certain work couch at aolzverarbeitungimgß-

nach Höh© «mi i'iefe vor Arbeitebeginn festgelegt und vverdenaccording to height and depth before starting work vverden

Dipl.—Ing. H. Kulimann (14b) Klosterreichenbach, Württ.Dipl.-Ing. H. Kulimann (14b) Klosterreichenbach, Württ.

■η: Tag: Blatt■ η: day: sheet

llbare fttr HolEboartoeitia ^ Q-Maschiaen. thereby f

dasa Im elaam susätsllehen prisnm-linteraata (G)

die SiaföterWellv » g & l8t $ ev% 1st isid te dieajsm Frisma-öatersata (Q) awei fHe ^ ond gelaßertö ACiiSBtumisel (I ^ uaö H ₂ ) with various I> urohiaes0ern and aiiiechiebbarön HiUs ^ a snr rotlorendon iierle sametrleE