DEP0050206DA - Verfahren zum Synchronisieren beim Schneiden von mehreren Tonaufzeichnungen, von denen mindestens eine Tonaufzeichnung unsichtbar, beispielsweise als Magnetogramm hergestellt ist - Google Patents

Description

Jwrlfcieli Acoustic filsa© Limitei_i 1 ο B d ο n {Kaglariil}·

*Vfearfa]ur*a «un 5y*Ksfaro»i»ier«& MM Sehmldm ve» atttorma ^onauf zeichnungen, von item» Bindeete»» eis« fosa»f«elel» msaas unsichtbar, feei»gJ*i#wei»# al« lafi»t0fs*ai» hergestellt i*t.*

Die JirfiiMiODjK beitieat »loh auf ein verbesserte» Verf atacfttt «im Syfiöteesieiere !»et» schneide» yo». sete^«« f siifTOiÄMög«» ν» denen aäii&eates» ei» tonauf ^lcnnung unsichtbar» bei»piöl»*eIse a&a Äagnetogranaa Jbereectellt ist· öle kr £ Lndw ^s besweeJct Sm erster Lioie ein« LIra-iehtung m OCimtttoi_i die f©i»«fs#iehM^«g#rlt# ©ta© sichtbar* ΐοηβρητ »owokl flir FilB^Spreebmaeo^lßirnswecjce oder für tonfllouEwecice

feÄitg»_f auf «He S©feallw#ll« oder »onstlge SeMsll· »«liefe» Ghm sichtbare %er iifpiiielist ivexdem JcSia»s_s IiUBd IMrelt· tofcsjasl;* bemptmlmmlm Sm fmm einer ?onaafxeiühxxsms₉ dl« für ultraviolette Strahlen miÄrÄIEsslf i*i, sleM!»res Licht JeteeM durch*dtielaeii !!»et.- Iisn «alter«» Verfahre», eine uaeichtb&r*' l'ons»f*:elclttaiijg von »efey Jfatoaer mim liersaste-ll«, die eise» betten. Grad von Jy©airasttwirj»^ und eisern weite» ΐτ«|«8»Ιϊ»ι%1ίΑ snf&eist _f bedient sleJt «agaeti»caer littsi und beauist el»» fr feger, der a» kapier oder aus eine» Kcmststoff_f wie Selimlete· Axetat oder Polyvli^^rI-Chlcrid hergestellt m& alt eiser eisenhaltigen mmgmttm^hmn oder äbnlioiiam Mischung ioprägalert si« fftearsergsa ist.

Diese AufKeichnungsart ist bereite bei Film-Sprechens chinen bekannt, «ad sie kaim auch für Tonfilinaufzeichnungen Verwendung finde».

Ei entstehen jedoch Schwierigkeiten, wenn fr%«r von StMaIlstietea_f auf denen der Schall unsichtbar aufgenommen werde, überarbeitet »erden sollen, und in erhöhtem *!&»»«, wenn selch© Träger «nasioaaMM. mit ©leer zugehörige» Bildauf-Jiahme beaut ist werden, da in dieses Falle die Tonaufzeichnung »ehr genau geschnitten werden muss, und «war fast inner« halb eines Bereiches von einem Zentimeter, um sie mit der entsprechenden Bildaufzelchnung in Synchronismus zu bringen«

Gemäss der Erfindung werden diese Sshwierigktitea dadurch überwunden, dass zugleich mit der unsichtbaren f*nauf-Keichnung oder später eine sichtbar«, die Akustischen B·· stlmsiungsgriieee« der fonfolg®» gegebenenfalls nur teilweise, enthaltene Aufseichnung hergestellt und diese als Leltaufzeichnung für den Schnitt der unsichtbaren Tonaufzeichnung verwendet wird.

Die sichtbare Aufzeichnung Jcann gleichzeitig rait der unsichtbaren Jonaufeelchnung oder zu einen» späteren Zeitpunkt erfolgen, beispielsweise, wenn die TonaufseiGhnung erneut aufgezeichnet werden soll«

Beispielsweise Jtann die unsichtbare Toxiauf«elchnung ohne sichtbare Sohallzeichen aufgezeichnet und dann abgesple] werden, wobei die Schallxeichen von dem Wiedergabegerät abgenommen werden, um eine Vorrichtung zu betätigen, die neben der Tonaufselohnung die sichtbaren Aufaeiehnung herstellt»

Die sichtbar· Aufzeichnung kann auf den gleichen Träger, der die unsichtbare "Tonaufaeichnung trägt, aufgebracht werden oder auch auf einen getrennten Tr%er, und «war durch eine Schreibvorrichtung oder durch Einfärben, Aufspritzen, Lacken u.dgl.. Sie kann auch durch einen Aufzeichnungsstift oder eine ähnliche Schneidvorrichtung erzeugt werden, oder, falls die Tonaufzeichnung auf einem getrennten träger erfolgt, kann sie ait Hilfe eines Elektro-ohemlsohe» Vorganges durchgeführt werden, der in seiner einfachsten Forio den- Gebrauch von Pol-Reagens-Fapler, das Fhenol-phtalein als

IadDeator SatMlt_f eiaeehlleaet ·

B1© eiahtbare &&*BX4kacam$ brameiit dam ABplitaita ader dm 2r*e^utmspereleli de* aufgemoanemem Wm mm i» tagreme* ten Maeee a» feigem, und der ßelranÄ elmea MAmltMsmm Verstirk»· wird datier ttberfltisaig. la dieser l«isiiiM»g die KiarleMtiJttgg die Me 3challaei<&em atafa#Ietoet^ »ogsr v©a eimern geyiektetea Strsa_f der tu befcamttter Art erhalten Wird_f geetauejrt wer4#a_# wobei der Streu ie AaplltiMle_t de» BurefceehBitt•m* oder eiu«r fumktlom da* attfftaeiMitiae» Schallwelle* felgt« £äe VtrrleWmiagg dl« die StfeallMlÄfflft «UfBftlolmet_v Mmsm im@h dwÄ lrgem&aimem aadftre» geaJ&metem gontralletirott geetauart w«i«_t der vom de» SfSaetL_i die auf» g«»©Mem WtJPdea oder bereite a«*^»«»» word#» βIatt_t Iier·* geleitet wird, da ee is einigem Miles, testet» ameireiäawttd let* Kiews tt&d stille e^rauatallam«

Im «siBige» iU@a kamm e» vom Vorteil aain, eines nag» ne*leehe& SomaiifBelehttttmgetrttgwr- au bannt*«n_f bei gast dl» fyäg#yfe»ii auf jede* Seite sit eimer Seiiieitt wereehem i*t, wobei eine der Spickt©» fttr die BMgaetleeha feaawfaelemmiing umd die aiiW für Aie- siÄ*ter#_§ übt nagmeftleetoem •tttamre· ehemden itofseieiaisiig «Heat® M« Söbiefat» dl^ dl» alehtbava Ämfe«ieto«©i trttgt» ie&iaa au· QeXatine oder tfaefee eein, was lewaiisfi vorteilhaft Iet_t wem* dl« •Icbtbar» Ämf«#iÄ»»af vom ei».©» Aiafraletanimgeetift auegahebem oder eiag»eehiftitte& fei*® eimgedruefct werden«

M# Brflsdaaig wird iiaohatehemd mi li&ad de» beigefügtem meluNtetleemea- gelohamngem M ochrerem Atteftih*umgeb«l«pl*l«m lÄir erIftvtart.

Äg* 1 Ist eise eehewatieehe Saretellumg alnar «rfla~ öu&gegem&aaem, Vorrieatuag W Jferetallumg einer eiehtbare»

Fig· 2 let eime eehaaatieeha Daretellumg aimer AbmaA-Iung der im £lg«1 geeelgtext Verridfetiaag·

Flg_s 3 und 4 sind SSimaelheltea der im flg«1 und 2 dar« geateUtea Vorrichtung»*«

Fig* 5 let tine peremektlvleeh* ilmelQ&t» d£» ein» afc* gewandelt» SisEftl&eit der la 33&«2 geneigt« Verrichtung

daretellt·

Fig® 7 let elm eabeaatledhee Schalteobena. der Soaauf·»

sseleMmag und to Auf sei atanxageger&te für die •iefateare Aiifseiö&amsf «

Me* fig· 8, 9, 10 uai 11 veraxwobauliolum •^ersoliieaea« Arten von aiefttbaren Aufzeichnung«»* 4i# Wi de» erftadungageBaeaen Verfslii¹©» Aeretelltoar »lad»

jng« 12 stellt einen vergrüeavrte» Qu^raohnltt durefc eis Sfetiek Baad der ttbllefceii tot dar*

fig* 13 seigt. eis« vergrößerten Sehaitt du3?<§ii de» träger für SeiiallieioMea verfeeaaerter Art_i wie er versag**» weise toe&utst wird*

fig» t de li#ijg#i%i#a SiiisJffim^» ¥#^»«*©fea«l.ielit eise VerJ&rperuag der Srflndung_i jedoeh »ur als Beieplel* «SÄ swift eise» Aafae iökaw»gets?%er 1₁ «elener aus eine» Baad tiiiÄ« Jcann» da* mit isiaear Bu^^tl*lere*re& ItledaUttg SaprSgnlert oder alt einer »«lobe» glsetajyef ttfcertegeg ist* Diese» Baad 1 wird ve» einer Ghmmm Spule 2 aVgaaege» und um eiße Kltausgesgf mXe 5 as einem asg»#ti#eii#s Aitfftelen»

nuogalcopf E uiid a» eine? epäter genauer iHwtfurlefeeaeii ?«iefe« tang I vorbeigeführt, dl« tie «^ehteare AnfeeiebaMSg. verklagst. Ie lliift damn Itfeex #Jjae weiter» J?Uhruag*roll« 4 und eine Xroonel 5# die alt «Ineot in geatriohelten Msiea «pt» cteuteteai Schwnragrad 6 vexbua&*& 1st und sei.lies.eIiA ttlxnr ein© weitere jrauVangarall» 7 aiaf eta» Ara#wie3«tX»pÄ# θ· See Schwungrad 6 und die froaoel 5 sitae» attf einer gwetlaeatteft Acnae mi werden vea einen alt 9 l>«©if&j»t6S Betör sag«» trisben·

lter magnetische Anfvelelmungalcepf i «ad die Wirrlestiing 1 für die eeefeteare Auf**leh»u»g »lad WiM Aneflümtttgeaei» •piel auf der gleiche» Suite de* BeAde· 1 wiedergegeben, »1· JcUaoeA ste« siaeh auf verecbledenea Seitea dde BaMe· aageor&uet iM仫

Hs· 2 vera&*eaaEuXieat ein* AovaadXusie der la ?ig®1 dforgeetellteft Anerdnung_i feel ^er der Motm $ statt di# 9ree> lael 5 and dee Schirangrad 6 eneutrelBen ftun Jtotriefc geestotes Wftlxe 10 ©der 1» gewle«*» Jföllea einer doppelte»

Gatows!» heautet wird* 8er Zweefe «tau Autrlefeee der ft»F» tea geJfctevalse IS fceeteht äaria^ de» reueuztaleuuuagetr&^r 1 eyaehro» ult eluer S5»geh8rlge» SlldeioJfeeleaaung uad/ode* falls gewüzuteht alt a&derea rottauffeelohauagea leufea *u Ii**» eeu» ©d«r_a u& ee_t msm el»e doppelte Esluwaiif heutttet «äj»#._# sts eraSgli'«ii#a_§ das» der Träger 1 eyaehro» ail «inest mis&te* lietei fräser llttft» auf dem Mm elehthare Aiifeeleluiaag as« gefcr&eht werde» »oll*

fig* 5 ve*i»eet^ullcht tiaie Slaselheit ve» Pig •I uad S Höf neigt den a&g&etleeAea Aufeeieaauagslcopf M uad dl* Voy«· rlehtuag I Hlr die •lehtttare Aufeeiohauag_t welehe auf de» SrSeer 1 anfgeteaoat wird* Bie Vorrldatxutg I fcao& «la Schreib werk eela oder eise ander» geeigaete VorrieMwag_t wie s.B. eine s&rltepietole. um dureh «ogmiamtt S|>rii«M©idÄ»§ odor auf sailer© mim «sin# elohtbare Mtml^mmg. auf Ata Träger 1 cu ereeagen* Hl» VerrIehttays I fcae» v©» Ä&a ehe« AafSfieliAUBgi st nass geeteuert werden, die de» es »loh bek&uutea natgeetieehea Aafselcslaaaagetoti' IieeiBfItt*··», oder β le k&aa. «Xe eehea erw&hat, aueh von elften gerlefctete» Strom ei.@r von eeaetlgea Xo&trolletroae» aus den Aufeelelk· »uagegprete» gespelet werde»« DI©« wird im elaeelae» »fit» la Zusaosieflltaag mit Flg .# 7 erXUutert werä«»*

Fig« 4-gibt die Verrlehttmg 1 al» stift ede* SeaaeldV )eej?f Wieitr_f der eine elehthare Teaepur am de» frigtr 1 auehefet oder la dlee©» ©IaselmeMtt ©äer eladvUekt» M.©«* Teaepur Jceaa ia heicaanter weit« gesehalttea werde» mm der Seltseldeetlft Ϊ kaua ve» de» gleleaea Striae» gesteuert wer* de»t die die Verriehtuag I ge»äe» de» Fig. 1 oder S eteuer»«

Uater Qesteadea wird a» ee vorsiehe», de» Senaeldkepf auf de* de» oagaetleeaea Amfieieliaasgikeuf dee TrSgere 1 gegetitteerllegeftde» Seit« iaawteiages und in solche Flll«» el» $a&d 1 au Itsafefta_i dee mit mi Qeereügen. ▼ereehe» Ift_t ' ve» des©» el» Üfcersug oder tie elae SeMcfet fife dl* iiigae» tische Aufeelehaung und der ande» Ohersug oder dl«. eaderw Sehloht fUr die eichtfeere Aufcelehauag_f die ve» der Vorrleh· tuug 1 geeehalttea wird« dies*© £1» Basi d,i«»@r Art w£r4 spater tu el&selae» as Sssd der Flg.12 und 15 heeehrieeea*

Hg· 5 veraaeefcaulieij* eiue a%«wa»€#l%e JSlamelheit de* is fig*? geeelgte» Vorrlektuag uad *elgt_t &&«» ssb Btmni 1 es dem asga&tiietea AufeelohuuageJeepf S sit Hilfe elaer Aeppiflt gessliat« Stalse 10 vorkelgeetegt ^ird_i webel dleee SatoRreXee vom de» Hüter 9_f wie Fig«2 neigt» «agetrlebea wird» Bas Bamd 1 ISiift HMr aie ifliaraagerelie 4 und ist mit Araaie« gort Io etwaige» 11 vereeioea« in öle eia» Keiae dnsr auf der SaJuaraX*» 10 eiigear&ektem Mit»© 12 elagrelft im€ ©β Ua »o 0»öisliekea_t ^ftieplelsweis© alt el&ea geeonderte» «weite» Präger 13 syßcferei z» Xaufeja_y auf dem me elefctbare JkufssiÄ-mag sBggteaebt wlrd* Mt frige* 15 tat eeeafalle «1% !Creme* portXoekungea 14 vereefcem» la die die immm Zmkmniim 17 der doppelt geaeaate» Welse 10 elagrelffc* «föhrend "bei der VerriektttQg_t wie ale in dea^orkergeJ^emdea Itoitellwf«» ver* aaeekaullcht ist» die elektfesr# Aufseleks»« auf dem ©tee» TrÄger 1 eufgeteaeht Iet_ff der anek die durck den Aaf· gelknngafcopf 1 erssemgte XoseufitÄs«f tr Itgfc_f let die VerrlebtMHf* wie sie die Hg« 5 eeigt_ff eo t>eeefcsfÄ»₉ da»e die elcktoare Aufeeiejiauag auf ein« getreamte» TrSger 13 aufgebracht wird» Weaa dies« Aaf selekauag; auf eimern getreaa· tea fritter 13 vargeaoJBRea »^sIrd_t d&aa »eilten die feeid« ffrlger 1 uad 13 ia geeigneter Seiee f«Ä»ms0ie4afet werde» (kai· »pieicweiee Mit einem Strick oder einer Ätt*»t&m»usf) uad ι war an Ihrem ARfengt • a» dee AaeikaaderfUgea «si Syackronislertfi au Crlelcktera_i a&ek&ea die Aufaeiekaaag etattgefaa» dem kat. Sei des besonderen Seiej^lel_f teit weleaeo eiek Hg·5 kefaeet* eeeteht der SriSger 13 aua eine» ekemleok Dokandelten Band ©dtr streifen« te Jjkallea den feÄsast» $el«$e*ge3na< Papier reagiert* Dae Baad.. 15 wird ewleeaea die ewei ?el# der Vorriektaag 1 geeogea, die ve» der Vorrloktuag IA ge- »peiet werde». Setstert ten ei» VeretIiarJcer eein, der ve» des* 2ox»eieke&«Aufselckaiutg geepelet wird, die ÄlJf#*w#%* wird vom 4er VeretJirfcuageleituag ftür die femufselea&uag*

öer feaaafaeiekauageJcopf U «ad die Vorriektuag I fcönaem in der isiä© voneinander angeordnet werde» ©der is eiae» wleaea Abtfcaai voneinander Angebrackt Wtrdesi_i wie de· 1» de» Seiekaungem dargestellt Iet· i&ee gemattet des Ueaxeelter_i

die AnfseleHnung genau gageaofteer ü.m TmmMhm^AufmMlmwM aezusehneiden, mm AKfmickwmgikepf if and die Vorrichtung Σ susaeaao. montiert eisd oder wenn der Anfseietomg·- 'fcoef M «ad die Vorrientung I sieh la einem ImatSmwbm Ae-BtmaA voiielnaiisle Befinden» den ScliBitt in der festgesetztem i*ntferdung durchzuführen*

i'Ag® 7 vernnsohauliänt eis seneaatiacbea Sksfealteeiiem der roiiauf Eeiqknungeleltung wndl de* Aufaeieimiing«leitung_t für die sichtbare Aafieleiiniisg· Die Sensuell« Ist eel S «ja« !gedeutet uad Jsma ©la Utkxophsm oder ein ronalmefeiaer oder eine. andere Sefeall*elefcei**Qöelle »ein, alt äerea Sehallseielu elm !lürfregucnz« ©der XomreretHrJcer AfA gespeist wird« Si« SciiaIlaelehea des Verstlrserii »erden im bekannter Wtlse d« Aufsei ?lniu«gei;ö&f 1 sugeleitet» susam&en alt Ηα^Μη» que&ssegnllselefeem, die von de« Bochfrequecsgenerator MM kemm· Siiilge der Sofaallaeiefeen, alt denen der VerftSfter AFA gespeist wird« werde», ahgesweigt und dem VeretSrlceir IA sugefüfcrt* äÄjf die ScJialleeieAe^Voxrlefetung 1 speist· Die SetoaIlstioiiea_t die «a die Verrlefetung IA feerangeeraeht werden, Mitamu von einem Seil der fosaia.i^,saiiiMmmg»leit«^,ÄFÄ aegesweigt werden, die einen gerichtetem Str©» liefert, der den Aeaplituden ©deir des Purehsefenittewert der Seliallwellea folgt« dl© g^fgeseletost wercies.®

Μβφ Fig® β, S_f 10 und 11 verejaselmullehem Beispiele der verschiedenen Arten von eicht baren Aofeeielmung«a_f wi# sie eei eier Beuutsunf der verschiedenen Arte» der mit X fceselehnete» Vorrichtung entstehen*

Fig* 8 veranecfeaulleht ilea fjp dear Ssliallgelekea_i die »en erhalt*, wenn die Einriefetting Ϊ eine Sefereie- oder Mar« Jtiervorriobtuag Itt» die mit einer Iwder_v einem Beebt oder @ΐΒ©ϋ Khnlielien HarJd,«rtnigswer]ae»g versehen 1st· Me- P©yi» Odern völliger stille werden durch die gerade» linien 15 *er-Aneehaullcht» welsii« entstehe», wean te Aufseielffiiieiigtgerlit X nicht von irgendeinem 5chellselehem aus dots SehallMlehemverstärker IA erregt wird, wüir©BÄ ei»« erregung Ats CerKte· X deren ein Sehalleeiefeea, beispielsweise Worte oder Imsik_f die in da» llkrepliea S gesprochen oder gespielt »f#ft.

AweecbiÄge Verureaebt_i wie eie aXXgeaftdn bei 16 tmgedeutet «iaä# iiiii© »el$fa# $e&&lseiohea*&ufgtiöfeswif . die einer Miisicli tbfure» ^onepur beigegebeg ix&d .mit ifer #faefer©»l«i#rt wird_f geetattet e». de» frÄgör dear gearamaten naeie&tfe&rett i'eiispar x&chKuarbeitea u&d m eebfieiden, ebne de» 'im m veratita&eizi, da es loägXieli ist, den JiereieA 15 im dureb· %xemm_t vmmi die Auf «eiotoi^eeiJaricbsuBgea M u&d J •ueea* «©» gebaut •Iul oder en 4« eatftpreeJiumdexi feil der tttttiekW Biireii Aiif ^©io&iiusig Vsxisdaxai^ea Vorstmeium_f wwm die·» Voarrioktiajg©» is Afcglsad veBeiö&»der ejtgeerdnet »lad. Auster« aea geiit sieht» v©ö de» aufgeeeiekKete» i;efeftXX*eiett©& Ver· Xoreu, wie el© bei 16 &ugedeut«t «iud. Ei» IimlIeIi« fei*|W wi« la FIg-S ge&eigt, «Urde aueb erb&Xtea «erd«&» mmm di# VorriciitUJif I ei» Soiureibetiit ©deaf eis* IJa*tXi©l*§ MsyiÄtmaj is !Όπα eine« S ©■ImeM» Gtter MarkieÄSf f#e «Sr··

Fig· 9 geigt ©ine möh dm Xat eiuAtät ••V^rfalurMt JsMMrg·· stellt® Zonaufseiefenucg mit verauderXieher Uiofcte_t wit »ss eit mit ein·]* Aaordauiig erhalt, wie ei© in Fig. 5 geaeigt ist* imr VrEgm 13 reagiert im dies« Faiie auf de» die ί>ολ· sMßke I speieendea Stres aad bewirlcfc ©la Zeieaem ahaliea dem bei 16 gezeigten. Waaai tela© SctaXX»eiea«& von der Ver· richtung IA die ^oiettloke Σ ba©iiiCXö»iiS_g dann *eigt der fräger 13 bXau&e oder uuaodaiierte Bereiobe wie bei 1?_t beiepieXeweiee bei JPeriodeu völliger StiiX·· üte da» Haefe· arbeite» und Sekueidea 8» erXeientern» Jean» der is Fig*S mti Figef geseigte Träger 13 &eb*£aaig geuaeat werdaa und a» dem Träger 1 der Kagsetisoiea Soaapwr befeatigt weröe», wen» die beiden Aafseidfeaungect fertiggeateX&t wurden.

Fig* 10 vereneoiiauXioat eine Aufeeieteusg_i die ä&a er* Kilt₉ wenn der VeretSrJcer XA die Vorricatuag I •Iafaefe mit eimern Sfereaetoee «peist^ der XedigXieIi des uageflübxea Ae·* aoblag der aufzuzeichnenden ScbaXiweiXext folgt» M© Aas· •onXäge »iad mieder bei 16 angedeutet und die Periode» vSl* Xiger Still© Isei 15.

Fig_aIt v©raa*chauXioat ©ine Aufzeichnung, die «sau **> IiElt_t wen» die Vorrichtung I aaca Art einer Si*ritifi#t#X* wuegebildet iet, die ei»· S⁵Xtisiigteit oder ein ecaaeiX tteei aeade» MitteX wie b©i»pi»l»**iee geflrbl» Lsele ader ai&aa

feimfislwigsa Farbstoff tocfc else Mm oder ti» jähnlleb» (fffrnmg ©stspyeslieaö der Beeekaffenneit der aufKUEölehnende» SofcillwelI«?» auf dim ff%«r 1 ©der 15 aufsprüht oder aufbringt, Messe Dtlse kaea alt einem Verso&ltts» versehen werften» der durch die Ström« au« &»r Verrichtung XA <|estt*t* ert wird, die die iSUse während der Periode* der Stillft seniles»en oder ia wesentlichen eehllessen «si smf die«? feint das Aus strömte, des festen odor flüssige» torkierusfge* !Bifcttlt uaterfcreehea und de» Mseasiund währen«! der Sefeail· Perioden öffnen^

Dl©/flg_al2 und 15 gehen vergrößerte Qaersehnltte durch Bandstttefce Wieder₉ wie sie hei des» erfinduugsgemgssea Ver* fahren Verwendtasg finden IdSiaien·

Fig »12 veraneehnulleht in ausgesogenen, linien, einen stark vergrößerten Selmitt duroh ein Stlieic eine· magneti~ κoiiim Hendee von der »ur 2®it gehräuohllcJiea Art* &i Band bestellt &us Bwei Scfelefetm_i A und S· Die Schiefet A stellt die Bssie de« BfiBd©» dar» des gewöhnlich a»» 2ellttlo»#**Aswtftt oder Polyvinylel&orld von einer Meie® von uagefgfcr 30-35 mu fe» teilt«

Uie Selilebt 1 hesfceht am einem eisenhaltige» »f»#ti» seilen trerkstoff und wird auf die SejiieM A ia bekannter An w fels« aufgebracht. Me SeMeJst B hat gewöhnlich ein* MsI» von ©tws 20 au.

Es wird naa gleichwohl vorgeschlagen» slat sue&tslleb* Sekislit O attf die Basis A aufzubringen» wie das ia ge*tri* eheltea Idaiea in Fig_aIS dargestellt 1st rad diese muMtt*» lieh* Schient C nieJtt aar m Imiutsea, w die aag»«tis#h.» ScMelJten B etwas weiter entfernt voneinander m Maltes_f WfiiB das Band gespult wird» sonders sie aueh Ait »ichthare Aufsele&auag tragen au lassen« ßios ist hesender* verteil« Iisft_i wenn die genanntes siehthare Aafsticksiiaf durch einen A-iifxelelmunfsstlft ^asgefcehea oder eingeschnitten w*ard«tt*' wie tr is Fig,4 ge»eigt !stun allgemeinen wirä vergossen», ein Baad ve» d#r Art en heantzea* wie es in Fig.13 darverteilt iat und da» eine vergleteaeweise die** Grnadhaais A hesitat» Beispielsweise la fear StBrfce y©§ 100 fels 120 jHf_f ^^sft JSSweoiai der AsfvoleioiiaAg*

ISas is fig. 15 geseist* Bami b**it»t to«i Sekieht·&· M© Susie A₉ äi* en#wti*£«arfeair» Sskieiit S_f 41* dit »g»#t±»eii aafg#&el#Jmete Äaisfuif tarlgt aad dl« En*IfeEiick« SeiiisMt O_t dta? tilt •iefatbar« ' Auf swlebiuuae, die den «uf di# SeiaieJat B Attfeeseletaete» Sebaliweliefi «Airiipjriebfi_l M-öTOgeffgt arajfde« Me SeMeMt C Iuusa ami Sfteii· ©de? CNiXatia· ede* jede» a&dere» £pei£&et*& WearJwteff liejfgeefcellt werden vm& Xsm eaf die llaels Λ duarek Auf #fc»i§li#ii_s Avf•pritee» ©Äisi* A«f«* ruxlea eiteaf Aufweise»» iaoiierea oder ©to ätalieke* Verfahren a»%etesöi*t werdet*« Si© mil ledlgliob verMltnle* aäeaig dünn ·#!»·

Claims (2)

1. !· n t e ε t a a t# ρ r ü e Ii e ι

   1·} Verfabrea sue Synchronisieren feeia SÄtfdtei- ve» mehrere» fsmsufgeiefeauagea oder,BilS- •eai fci»amf«©iiifeastBf«m_# you deuea slsöe&tei» eine Tonsiifseisimtifif imeiefetfear, ©ei« ®l>ieX!»eii$e als Meinst ©gram, Iiergegtcllt ist, dediarefe ge-JeeiaaiieieMifft ^ ämm sMgl&l&h mit ümr tmsiefetfeere». feja&iif« gtißiisiisg oder e$äter ei»e sicltt^s» ₉ 4ie a&ietieetMm Be« etltfflBMag»gr9«»e» iter to infolge, geget^&eiofsll* Sur teiiweiee* eatlisitese AiifseieJiiiuiJf' hergestellt «nd die** si« Iititamf«* geicteaaf für den. Scltsiltt der ims lebfliare Tcmeufeeiehinasg verwendet wird*-
2. 2.) ¥©r£sit»a ifeiek iaepruefe I₁ daiurefe £β jceiua*ei«fecet, die »lefeteere Aufselefe&UBg auf des sle-ete« TrSger &ufgeferaefet wirft» «fif dem die uraicfetbare t&mmizmlwMm^

   J·) ferfil«·« η&Ά ÄspwÄ 2, dsdsrefe g#teiffi«iefe»t_# d«e* dt« Mfa-siefcsmg mt «laes TxMgmm «Tfolst_f Oeeeea GruaftflfifdMr attf jeder Seit« mit eis#r Sefeletat efeerseyejit Ist_f wefeel ti@ elae SeiHefet sur Aeitatfene der wi#J.€M%er#» ■fossBf »i^teaasg Oleut_y «fcial die anater» SekMt die elefet-

   Aufeeielmtaas eadtalsstt*

   4·) Yerfaferes aaefe /ta&ijrucfe S mx& 3₉ üsAmek gelee»»« selefeaet. daee für die die eic&tfeare lmtmiQh3om$ trsgesd* SeMefet Geletlae oder Waeiui verwendet wird, mat da«e Ss ti»« Sefelefet die elefetfesre A^tfseicfemias mit Jäilfe «ine» eefe&el« de*# «rirfceade» Stiftes aufsesjelotost wird»

   5* > Mwttitoem asefe A&efrucfe 1₁ da&urefe gekGaaaelefeae*, das» die elefeteere Aufseiciinmg auf eisea besonderen trüg« Siifgtssieimet Wixi_f der v©fe de» Irlger für die imsieätter» ffeaaafsi€-ic-iiU»i4ä gekrümmt 1st·

   €*) Weriakreia necJi Ä«frnÄ 1._# S₉ 5 ©ciear f_t daäarefe

   &ek*nB*elQlUM* * δω» tti· •icfettar· AufMlafa&u&e mit iiilf» ei»** üefereife- od«* alkali«*« imxktmrvm&tVQvviehtm^ mf» |jeeei<ija»*t wird«

   ?») ¥®yfaliT«fi maefe Anepnsen 1, 3 od«* f_t Ämturefe gekanastleiaiet, da«» die aicnttar* Mf esieliaimg mit Iiif« einer Sprittpiet©le ©der einer SimXlettea $pT$ü9V&rxlohtvn$ &uf&es»l0h»et wird.

   Se) Verfaiurea nach Meprnolt 1 _β 3 oder S_i dadurch gskeiingöiölmatj dass UIe sichtbare Aufaelchnung durfcfe eisern elektro-chemischen Vor£&&g ©uf£^«e lehnet #ird«

   9·) ütteü aus VerfuJur«» gern»« <iw» Auftprttoium 1 M·· β iterge**öllte %*mvi£**i>*toom& v &w -x&kt ^mm Art, uetotsi d** f©ii26 «icsiiife«© A»fgsieJmwiäg ernennt l»t.