DEP0049239DA

DEP0049239DA - Sewing machine for sewing leather suitcases

Info

Publication number: DEP0049239DA
Authority: DE
Original assignee: The Singer Manufacturing Company, Elizabeth, New Jersey
Publication date: 1951-04-12

Description

ί ■ / ·*'/>{ u ^!ιIi ί ■ / · * '/> {u ^! ιIi

DR. Ε. WIEGAND - ., j lDR. Ε. WIEGAND -., J l

DIPL.-ING. W. NIEMANN HAMBURG 1, 15. Juli 1949 DIPL.-ING. W. NIEMANN HAMBURG 1, July 15, 1949

patentanwälte ballindamm 26 fernsprecher 33 04 75patent attorneys ballindamm 26 telephone 33 04 75

W. 4035/49 N./M.W. 4035/49 N./M.

The Singer Manufacturing Company, Elizabeth (New Jersey) V· St. A.The Singer Manufacturing Company, Elizabeth, New Jersey V. St. A.

, of v' ", of v ' "

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Nähmaschine zum Nähen in diagonaler Richtung durch die Randteile von Platten oder Streifen, welche die Seiten oder die Füllungen von Lederkoffern u.dgl. bilden, längs der Berührungslinie der Tafeln oder Streifen, die annähernd senkrecht zueinander angeordnet sind.The present invention relates to a sewing machine for sewing in a diagonal direction through the edge parts of panels or strips, which form the sides or the panels of leather suitcases and the like, along the line of contact of the panels or strips, which are approximately perpendicular to each other are arranged.

Eine Maschine gemäss der Erfindung ist mit einem Arbeitsstück- oder Werkstückarm versehen, in welchem eine den Greifer betätigende Schwingwelle und eine einen Schubteil antreibende Schwingwelle angeordnet sind.A machine according to the invention is provided with a workpiece or workpiece arm, in which one the Gripper actuating rocker shaft and an oscillating shaft driving a thrust part are arranged.

An dem freien Ende des Werkstückarmes ist auf seiner oberen Seite eine Stichplatte angeordnet, die quer zum Werkstückarm in einer schrägen Ebene angeordnet ist und Widerlagerteile für Leder- oder dgl. Tafeln oder Streifen trägt, welche nahezu senkrecht zueinander gehalten werden, so dassAt the free end of the workpiece arm, a throat plate is arranged on its upper side, which is transverse to Workpiece arm is arranged in an inclined plane and carries abutment parts for leather or similar panels or strips, which are held almost perpendicular to each other, so that

inin

ihre gegeneinanderstossenden Ränder im Weg einer senkrechtertheir juxtaposed edges in the way of a vertical one

Richtung hin- und herbewegbaren und seitlich ausschwingenden Nadel liegen.Direction of the reciprocating and laterally swinging needle.

Eine seitliche Bewegung in einer Richtung zum Vorschub des Arbeitsstückes wird der Nadel durch einen hin- und herbewegbaren Schubteil erteilt, der innerhalb des Werkstückarmes angeordnet ist, wobei Teile seiner oberen Fläche mit der oberen Fläche der Stichplatte bündig liegen, und der innerhalb eines Schlitzes in der Stichplatte arbeitet, der weiterhin als Stichloch dient.Lateral movement in one direction to advance the workpiece is given to the needle by a back and forth granted moveable thrust part, which is arranged within the workpiece arm, with parts of its upper surface with the flush with the upper surface of the throat plate, and that works within a slot in the throat plate that continues as a The needle hole is used.

Der Schubteil ist auf eine hin- und hergehende Bewegung quer zar Achse des Werkstückarmes begrenzt und sein Hub wird durch eine Einrichtung gesteuert, welche ähnlich der üblichen Vorschub-Regeleinrichtung ausgebildet ist.The push part is limited to a back and forth movement across the axis of the workpiece arm and be Stroke is controlled by a device which is designed similar to the usual feed control device.

Die Nadel ist in einem Nadelhalter eingepasst, der sich in seitlicher Richtung relativ zu der in senkrechter Richtung hin- und hergehenden Nadelstange bewegen kann, und die Anordnung ist derart getroffen, dass, wenn die Nadel das Arbeitsstück durchstochen hat, sie durch den Schubteil entgegen einer leichten auf den Nadelhalter wirkenden Feder in seitlicher Richtung bewegt wird. Nachdem die Nadel frei vom Arbeitsstück angehoben worden ist, wird sie durch die Feder in ihre Anfangsstellung zurückgebracht oder im Falle des Versagens der Feder durch eine Nockenplatte zurückgebracht, welche von dem Kopf des Maschinenarmes getragen wird.The needle is fitted in a needle holder which is positioned laterally relative to that in a vertical direction Direction reciprocating needle bar can move, and the arrangement is such that when the needle the The work piece has pierced, it through the thrust part against a light spring acting on the needle holder in the side Direction is moved. After the needle has been lifted free from the workpiece, the spring locks it into its Returned to the initial position or, in the event of failure of the spring, brought back by a cam plate which is supported by the Head of the machine arm is carried.

Die Maschine ist mit auswechselbaren Arbeitsstückhaltern versehen, welche zur· Verwendung beim Nähen von an der Stirnseite zu öffnenden Koffern o.dgl. und von an der Seite zu öffnenden Koffern o.dgl. geeignet ist, wobei Vorkehrung zum Einstellen zum Anpassen an das Arbeitsstück getroffen ist.The machine is provided with interchangeable workpiece holders, which can be used when sewing suitcases or the like that can be opened at the front. and or the like on the side of the openable suitcases. is suitable, with provision being made for adjustment to adapt to the workpiece.

Der Arbeitsstückhalter wird von einem rohrförmigen Träger getragen, welcher auf dem Werkstückarm der Nähmaschine festgeklemmt ist und ragt von diesem Träger in einer Richtung vor, die nahezu parallel zur Stichplatte und oberhalb ihres freien Endes angeordnet ist und hört kurz vor der Nadelbahn auf.The workpiece holder is carried by a tubular carrier which is clamped on the workpiece arm of the sewing machine and protrudes from this carrier in a direction which is arranged almost parallel to the throat plate and above its free end and stops just before the needle path.

Der Arbeitsstückhalter kann die Form einer geraden Stange oder die Form einer Kurbelstange annehmen, die in eine Buchse eingespaBst ist, welche in einem Traglager einstellbar ist, das abnehmbar auf einem Querteil des rohrförmigen Trägers festgeklemmt ist. Die Stange ist in Richtung zur Nadel und von ihr weg einstellbar und besitzt eine begrenzte Beweglichkeit in seitlicher Richtung.The workpiece holder may take the form of a straight rod, or the form of a crank rod which is inserted pabst in a bush which is adjustable in a supporting bearing which is detachably clamped on a transverse portion of the tubular support. The rod is adjustable in the direction of the needle and away from it and has limited mobility in the lateral direction.

Eine praktische Ausführungsform der Erfindung ist in der beigefügten Zeichnung dargestellt.A practical embodiment of the invention is shown in the accompanying drawing.

Fig. 1 zeigt schematisch eine schaubildliche Darstellung der Nähmaschine, welche die Nadelstangen- und die Greifer-Antriebseinriohtung wiedergibt. Fig. 1 shows schematically a perspective representation of the sewing machine, which reproduces the needle bar and the hook drive device.

Fig. 2 ist eine Teilansicht in vergrössertem Masstab, welche in Seitenansicht die Stichplatte und den Fig. 2 is a partial view on an enlarged scale, which shows the throat plate and the

Nadelhalter wieder-gibt.Needle holder reproduces.

Fig.Fig. 33 ist ein Schnitt nach Linie 3-3 der Fig. 2
mit entferntem Arbeitsstückhalter.3 is a section along line 3-3 of FIG
with workpiece holder removed. Fig.Fig. 44th ist eine Seitenansicht des Schubteiles.Figure 3 is a side view of the thrust member. Fig.Fig. 55 ist eine Ansicht nach Linie 5-5 der Fig. 4.FIG. 5 is a view taken along line 5-5 of FIG. Fig.Fig. 66th ist ein Schnitt in der Ebene 6-6 der Fig. 2.is a section on the plane 6-6 of FIG. Fig.Fig. 77th ist eine Ansicht nach Linie 7-7 der Fig. 2.FIG. 7 is a view taken along line 7-7 of FIG. Fig.Fig. 88th gibt eine pedalgesteuerte Einrichtung zum Be
einflussen des Arbeitsstückhalters wieder.is a pedal-controlled device for loading
influence of the workpiece holder again. Fig.Fig. 99 ist eine Ansicht nach Linie 9-9-der Fig. 8.FIG. 9 is a view taken along line 9-9 of FIG. 8.

Fig. 10, 11 und 12 geben verschiedene Ausführungsformen Figs. 10, 11 and 12 give different embodiments

von Arbeitsstückhaltern zur Anpassung an verschiedene Gattungen von Arbeitsstücken wieder.of work piece holders to adapt to different types of work pieces.

In den Zeichnungen benennt 1 den Werkstückarm des Nähmaschinenrahmens, der eine den Greifer betätigende Schwingwelle 2 aufnimmt und eine» einen Schubteil betätigende Schwingwelle 3. Mit 4 ist eine Stichplatte bezeichnet, welche abnehmbar an dem freien Ende des Werkstückearmes 1 angeordnet ist; an der Stichplatte sind Widerlagerteile 5 zum Führen von Leder- o.dgl. Streifen 6 und 6 4 befestigt, die das Arbeitsstück bilden. 7 bezeichnet eine mit Oehr versehene Nadel, welche in einen Nadelhalter 8 eingepasst ist, der bei 9 an einen Träger 10 angelenkt ist, welcher an einer in senkrechter Richtung hin- und hergehenden Nadelstange 11 befestigt ist. 11' bezeichnetIn the drawings, 1 designates the workpiece arm of the sewing machine frame, which is an oscillating shaft which actuates the gripper 2 receives and a »a thrust part actuating oscillating shaft 3. 4 designates a throat plate which can be removed from the the free end of the workpiece arm 1 is arranged; on the throat plate are abutment parts 5 for guiding leather or the like. Strips 6 and 6 4 attached, which form the work piece. 7 denotes an eared needle which is inserted into a Needle holder 8 is fitted, which is hinged at 9 to a carrier 10, which on a back in the vertical direction and the forward needle bar 11 is attached. 11 '

eine Feder, welche den Nadelhalter 8 entgegen dem Uhrzeigersinn um den Schwenkzapfen 9 verdrehen kann, wenn man in Fig. 6 von oben sieht. 12 bezeichnet einen Schubteil, der mit der Schubteil-Antriebschwingwelle 3 verbunden ist. Diese Welle wird über einen Teil einer Umdrehung abwechselnd in entgegengesetzten Richtungen durch die Lenkereinrichtung 13 bewegt, welche mit einem Nocken 14 zusammenarbeitet, der auf einer Nadelstangen-Antriebwelle 15 befestigt ist; diese Welle 15 ist durch einen Nocken und durch ^achlaufmittel 16 mit der Nadelstange 11 gekuppelt. Der Schubteil 12 ist mit einem Vorsprung 17 versehen, welcher in einem Schlitz 18 angeordnet ist, dieser Schlitz 18 arbeitet als Stichloch. Die obere Fläche des Vorsprunges 17 liegt mit der Oberfläche der Stichplatte 4 bündig. Mit 19 ist ein Greifer bezeichnet, der durch einen Antriebsteil auf der Greiferantriebs-Schwingwelle 2 betätigt werden kann, die ihrerseits durch eine Lenkereinrichtung 20 und Exzenterraittel 21 mit der Nadelstangen-Antriebswelle 15 kraftschlüssig verbunden ist. 22 bezeichnet ein Schwungrad auf der Welle 15. Mit 23 ist eine Antriebsriemen und mit 24 ein Arbeitsstückhalter bezeichnet. Das Bezugszeichen 25 (Fig. 2,8,11 und 12) benennt eine Rolle, die frei auf dem oberen Ende des Arbeitsstückhalters 24 angeordnet ist. Der Arbeitsstückhalter 24 wird durch eine Madenschraube 24 A in einem Halter festgeklemmt, der als Buchse 26 ausgebildet ist, und diese Buchse 26 wird auf einem geschlitzten bogen förmigen Teil 27 festgeklemmt, der bei 28 an eine Stange 28A angelenkt ist, welche von einem Lagerarm 28B getragena spring which can rotate the needle holder 8 counterclockwise about the pivot pin 9, if one can see in FIG. 6 from above sees. 12 denotes a thrust member that is connected to the thrust member drive rocker shaft 3 is connected. This wave is alternating in opposite directions over part of a revolution Moved directions by the link device 13, which cooperates with a cam 14 on a needle bar drive shaft 15 is attached; this shaft 15 is connected to the needle bar 11 by a cam and by means of follow-up means 16 coupled. The push part 12 is provided with a projection 17 which is arranged in a slot 18, this Slot 18 works as a tap hole. The upper surface of the projection 17 is flush with the surface of the throat plate 4. A gripper 19 is designated, which is actuated by a drive part on the gripper drive oscillating shaft 2 can, in turn, by a link device 20 and eccentric means 21 with the needle bar drive shaft 15 is positively connected. 22 denotes a flywheel on the shaft 15. With 23 is a drive belt and with 24 referred to as a workpiece holder. The reference number 25 (Fig. 2, 8, 11 and 12) designates a role that is free on the upper end of the workpiece holder 24 is arranged. The workpiece holder 24 is secured by a grub screw 24 A clamped in a holder which is designed as a socket 26, and this socket 26 is shaped on a slotted arc Part 27 clamped which is hinged at 28 to a rod 28A which is carried by a bearing arm 28B

wird, der auf einer Tragsäule 29 festgeklemmt ist. 30 bezeichnet eine Stehsprosse, welche mit der Stange 28a verbunden ist und den Werkstückarm 1 stützt. 31 bezeichnet einen Winkelhebel, der bei 32 an einem Lagerteil 33 auf der Säule 29 angelenkt ist; der eine Arm des Winkelhebels 31 kann sich vermittels einer einstellbaren Schraube 34 gegen den bogenförmigen Teil 27 legen, und der andere Arm des·Hebels 31 ist vermittels einer Feder 35 mit der Stange 36 verbunden, die mit einem Fusspedal 37 gekuppelt ist. 35a bezeichnet eine Flügelmutter, welche vorgesehen ist,um das Verändern der Anfangsdruckkraft zu erleichtern, welche« von der Feder 35 ausgeübt wird. 38 bezeichnet eine Nockenplatte, welche auf dem Kopf der Maschine befestigt und mit einer schrägen Fläche 39 versehen ist, die in der angehobenen Stellung der Nadelstange 11 an dem Nadelhalter 8 angreifen kann.which is clamped on a support column 29. 30 denotes a standing rung which is connected to the rod 28a is and the workpiece arm 1 supports. 31 denotes an angle lever which, at 32, is attached to a bearing part 33 the column 29 is hinged; one arm of the angle lever 31 can be moved by means of an adjustable screw 34 place against the arched part 27, and the other arm of the lever 31 is connected to the rod by means of a spring 35 36, which is coupled to a foot pedal 37. 35a denotes a wing nut which is provided to to facilitate changing the initial compressive force exerted by the spring 35. 38 denotes a cam plate, which is fixed on the head of the machine and provided with an inclined surface 39, which is raised in the Position of the needle bar 11 can attack the needle holder 8.

In der Praxis wird das Arbeitsstück, welches zwei Streifen 6 und 6a, beispielsweise aus Leder, umfasst, so auf der Stichplatte 4 angeordnet, dass ihre Bänder gegeneinander stossen; der Streifen 6 legt sich gegen die Widerlager 5 und der Streifen 6a gegen die Stichplatte 4. Das Pedal 37 wird heruntergedrückt und veranlasst, dass der Winkelhebel 31 in Richtung des Uhrzeigers bewegt wird, wie aus Fig. 8 ersichtlich ist, die Schraube 34 gelangt gegen den bogenförmigen Teil 27 und drängt diesen, sich im Uhrzeigersinn um seinen Schwenkzapfen 28 zu drehen und das obere Ende des Arbeitsstückhalters 24 in Richtung gegen die Verbindungsstelle der Streifen 6 und 6a zu bewegen;.Die Rolle 25 drückt diese Streifen 6 und 6a in die Ecke, welche durch die Widerlager 5 und die Stichplatte 4 dargestellt ist. Die "/eile 15 wird verdreht. Die n^a~In practice, the work piece, which comprises two strips 6 and 6a, for example made of leather, is arranged on the throat plate 4 in such a way that their bands abut against one another; the strip 6 lies against the abutment 5 and the strip 6a against the throat plate 4. The pedal 37 is depressed and causes the angle lever 31 to be moved in the clockwise direction, as can be seen from FIG. 8, the screw 34 comes against the arcuate portion 27 and urges the latter to rotate clockwise about its pivot pin 28 and to move the upper end of the work piece holder 24 in the direction towards the joint of the strips 6 and 6a; .The roller 25 presses the strips 6 and 6a in the corner , which is represented by the abutment 5 and the throat plate 4. The "/ eile 15 is twisted. The n ^a ~

delstange 11 bewegt sich nach abwärts und trägt den Träger 10, den an ihm angelenkten Nadelhalter 8 und die Nadel 7 mit sich. Die Nadel 7 geht durch die Streifen 6 und 6a und durch den Schlitz 18 in der Stichplatte 4 hindurch und nimmt den Oberfaden mit sich. Eine fortgesetzte Drehung der Welle 15 veranlasst die den Schubteil antreibende Schwingwelle 3, sich vermittels des Nockens 14 und des Lenkers 13 über den Teil einer Umdrehung zu bewegen, wobei der damit verbundene Schubteil 12 sich gegen die Nadel 7 bewegt und gegen sie gelangt, v/obei er die Streifen 6 und 6a verschiebt. Eine fortgesetzte Bewegung des Schubteiles hat das Bestreben, die Nadel 7 seitlich zu bewegen. Da die Nadel.7 in dem Nadelhalter 8 gehalten wird, schwingt der Nadelhalter 8 um den Zapfen 9, die Nadel beschreibt einen kleinen Bogen, dessen Sehne in der Länge gleich der Länge eines Stiches ist. Eine weitere Drehbewegung der Welle 15 bewirkt, dass der Schubteil 12 sich in entgegengesetzter Richtung von der Nadel wegbewegt und sie beginnt weiterhin, die Nadel zurückzuziehen, welche unterhalb der Stichplatte 4 eine Fadenschleife belässt. Eine weitere Drehbewegung der Welle 15 bewirkt, dass der Greifer mit der Nadelfadenschleife in der üblichen Weise in Eingriff gelangt, um einen Doppelsteppstich zu bilden. In der angehobenen Stellung der Nadel schwingt die Feder 11· den Nadelhalter 8 um den Schwingzapfen 9 in seine Anfangstellung. Für den Fall, dass die Feder versagen sollte,zu arbeiten und der Nadelhalter in der gleichen Winkelstellung verbleiben sollte, die er nach Beendigung eines soeben gebildeten Stiches einnimmt, wird die Nadelstange 11 bei der Aufwärtsbewegung in die oberste StellungThe rod 11 moves downwards and carries the carrier 10, the needle holder 8 articulated on it and the needle 7 with it. The needle 7 goes through the strips 6 and 6a and through the slot 18 in the needle plate 4 and takes the upper thread with himself. Continued rotation of the shaft 15 causes the oscillating shaft 3 driving the thrust part to mediate of the cam 14 and the link 13 to move over the part of a revolution, the associated thrust part 12 against the needle 7 moves and comes against it, v / obei he shifts the strips 6 and 6a. Continued movement of the push part tries to move the needle 7 laterally. Since the Nadel.7 is held in the needle holder 8, the needle holder swings 8 around the peg 9, the needle describes a small arc, the length of which is equal to the length of a tendon Stiches is. A further rotational movement of the shaft 15 causes the thrust part 12 to move in the opposite direction from the needle moves away and it continues to retract the needle, which below the needle plate 4 is a thread loop leaves. A further rotary movement of the shaft 15 causes the hook with the needle thread loop in the is engaged in the usual manner to form a lockstitch. In the raised position the needle swings the spring 11 · the needle holder 8 around the pivot pin 9 in its starting position. In the event that the spring fails should work and the needle holder should remain at the same angular position as it was when it was finished occupies a stitch just formed, the needle bar 11 is in the upward movement in the uppermost position

ihres Hubes bewirken, dass der Nadelhalter 8 gegen die schräge Fläche 39 des Nockens 38 gelangt und zwang^läu: in die Anfangsstellung bewegt wird.their stroke cause the needle holder 8 to come against the inclined surface 39 of the cam 38 and forced ^ läu: to be moved into the initial position.

Es ist ersichtlich, dass der Vorschub des Arbeitsstückes durch die Nadel erfolgt.It can be seen that the workpiece is advanced through the needle.

Die Schrägstellung des arbeitsstückhalters 24 kann durch Bewegen der Buchse 26 längs des Schlitzes in dem bogenförmigen Teil 27 verändert werden. Weiterhin kann der Arbeitsstückhalter 24 in axialer Richtung in der Buchse 26 durch Lockern der Madenschraube 24A bewegt werden, wodurch der Arbeitsstückhalter 24 in die gewünschte Stellung gleitet, und die Madenschraube 24A wird dann angezogen.The inclination of the workpiece holder 24 can be adjusted by moving the bushing 26 along the slot in the arcuate Part 27 can be changed. Furthermore, the workpiece holder 24 can be in the bush 26 in the axial direction moved by loosening the grub screw 24A, whereby the workpiece holder 24 slides into the desired position, and the grub screw 24A is then tightened.

Es kann erwünscht sein, die Grösse einzustellen, um, welche der Arbeitsstückhalter 24 aus der Buchse 26 vorsteht, so dass, wenn das Pedal 37 freigegeben wird, der Arbeitsstückhalter 24 mit dem Arbeitsstück ausser Berührung steht. Die Feder 35 gewährleistet, dass gleichgültig mit welcher Kraft das Pedal 37 niedergedrückt wird, der Arbeitsstückhalter 24 das Arbeitsstück nicht gegen das Widerlager 5 und die Stichplatte 4 klemmen wird, diese Klemmwirkung,»ng würde verursachen, dass der Schubteil 12 die Nadel abbricht. Der Anfangsdruck der Feder 35 kann durch Einstellen der Flügelmutter 35A verändert werden.It may be desirable to adjust the size by which the workpiece holder 24 protrudes from the socket 26 so that when the pedal 37 is released the workpiece holder 24 is out of contact with the workpiece. The spring 35 ensures that regardless of the force with which the pedal 37 is depressed, the workpiece holder 24 will not clamp the workpiece against the abutment 5 and the throat plate 4; this clamping effect would cause the pushing part 12 to break the needle. The initial pressure of the spring 35 can be changed by adjusting the wing nut 35A.

Fig. 10 gibt eine Ausführung eines Arbeitsstückhalters wieder, der am besten für Eckenarbeit geeignet ist.Figure 10 shows an embodiment of a workpiece holder best suited for corner work.

Fig. 11 zeigt einen gekröpften Arbeitsstückhalter, welche zur Verwendung während der späteren HerStellungsstufen eines Behälters, z.B. eines Stadtkoffers, geeignet ist.Fig. 11 shows a cranked workpiece holder which is for use during the later stages of manufacture a container, e.g. a city suitcase.

Fig. 12 gibt die Ausführung eines Schubteiles wieder, V^ie efc für Nähen in geradem Lauf am besten geeignet ist.Fig. 12 shows the execution of a push part again, V ^ ie efc is best suited for sewing in a straight run.

Claims

Patent claims:

1.) Sewing machine for sewing leather suitcases and the like.

with a horizontal ¹ Ierkstückarm, characterized in that an inclined throat plate part is arranged at the free end of the workpiece arm, which presents a slot and inclined * abutment means against which the abutting edges of leather or the like by a workpiece holder. Plates or strips are pressed, through which in the diagonal direction an a? The needle should protrude through it, and that beneath the throat plate part a reciprocating push part is arranged, which engages the needle and gives the needle a lateral movement in the direction transverse to the axis of the workpiece arm.

2.) Sewing machine according to claim 1, characterized in that

the inclination of the workpiece holder can be changed.

3.) Sewing machine according to claim 1, characterized in that

the means for moving the workpiece holder can be moved relative to the abutment means.

4.) Sewing machine according to claim 1, characterized in that

a spring urges the needle holder in the direction opposite to that given by the pushing part, and that a cam can engage the needle holder in the raised position of the needle bar.