DEP0049042DA

DEP0049042DA - Hands for timepieces and the like.

Info

Publication number: DEP0049042DA
Authority: DE
Inventors: Friedrich Frankenhauser
Original assignee: Uhrenfabriken Gebr. Junghans AG , Schramberg
Publication date: 1950-12-28

Description

PATENTANWALT DR.-ING. ERNST MAIER · SCHRAMBERG/WÜRTT.PATENT ADVOCATE DR.-ING. ERNST MAIER · SCHRAMBERG / WÜRTT.

FERNSPRECHER 291 - POSTSCHECKKONTO: STUTTGART 73291 - KREISSPARKASSE SCHRAMBERGTELEPHONE 291 - CHECK ACCOUNT: STUTTGART 73291 - KREISSPARKASSE SCHRAMBERG

A 122 und. 123/49 Schramberg, 12. Juli 1949A 122 and. 123/49 Schramberg, July 12, 1949

Uhrenfabriken Gebrüder Junghans A.-G-. in Schramberg/SchwarzwaldWatch factories Gebrüder Junghans A.-G-. in Schramberg / Black Forest

Zeiger für Zeitmesser uai d©*gle4öfee-nHands for timepiece uai d © * gle4öfee-n

Die v-e^üegeft^e Erfindung betrifft einen Zeiger für Zeitmesser ua#- deigXearefees^und zwar insbesondere für solche Anzeigeinstrumente, bei denen im Innenfeld eine grössere Teilung, kleinere Teilungen und Zeiger, Fenster für Springzahlen, Kalender, Beschriftungen, Abbildungen oder andere Beobachtungsobjekte angeordnet sind. Beim Ablesen der im Innenfeld liegenden Skalen usw. stört es nun ungemein, wenn sie gerade von dem oder den Zeigern der äußeren Skala überdeckt oder beschattet werden, z.B. wenn einer oder beide Uhrzeiger über dem Weckerzifferblatt oder dem Sekundenzifferblatt stehen und die Weckzeit eingestellt bezw. die Sekunde abgelesen werden soll.The v-e ^ üegeft ^ e invention relates to a pointer for timepieces including # - deigXearefees ^ and in particular for such Display instruments with a larger division, smaller divisions and pointers, windows for Jump numbers, calendars, labels, illustrations or other observation objects are arranged. When reading of the scales in the inner field, etc., it bothers immensely when they are just by the pointer or hands of the outer scale are covered or shaded, e.g. if one or both clock hands are above the alarm clock face or stand on the seconds dial and set the alarm time respectively. the second is to be read.

Erfindung w-fcpd- diesem Übelstand abgeholfen. Die Erfindung besteht darin, daß der Arm des oder der Instrumentenzeiger wenigstens teile weise durchsichtig, die Zeigerspitze hingegen undurchsichtig gehalten sind. Es kann der ganze Zeiger aus undurchsichtigem Werkstoff angefertigt und die Zeigerspitze durch entsprechende Färbung undurchsichtig und auffallend gemacht sein. Der Zeiger kann aber auch aus zwei Teilen,Invention w-fcpd- remedied this problem. The invention consists in that the arm of the instrument pointer or pointer is at least partially transparent, whereas the pointer tip is opaque are held. The whole pointer can be made of opaque material and the pointer tip through appropriate coloring to be made opaque and conspicuous. The pointer can also consist of two parts,

nämlich einem durchsichtigen Arm und einer auf- oder angesetzten undurchsichtigen Spitze, z.B. einer solchen aus Metall bestehen. Vorzugsweise werden die Zeigerarme b0zw. Zeiger aus durchsichtigem Kunststoff (Kunstharzen, Zellulosederivaten) hergestellt.namely a transparent arm and an attached or attached opaque tip, e.g. such made of metal. Preferably, the pointer arms b0zw. Pointer made of transparent plastic (synthetic resins, Cellulose derivatives).

Die erfindungsgemäße Ausbildung der Instrumentenzeiger erfüllt nicht nur ihren technischen Zweck bei Instrumenten mit im Innenfeld angeordneten BeobachtungSubjekten, sondern führt auch z.B. bei Zeitmessern mit freigehaltenem Innenfeld zu einer eigenartigen und auffallenden Wirkung, indem gewissermaßen die Zeigerspitzen frei über dem Zifferblatt zu schweben scheinen. Man hat früher versucht, diese Wirkung bei der Herstellung sogenannter "mysteriöser Uhren" die zu Jieklamezwecken von Uhrengeschäften gerne ausgestellt werden dadurch zu erzielen, daß man auf konzentrisch angeordneten runden Glasscheiben, etwa in der Größe des Zifferblattes, Stunden- und Minutenmarken angebracht hat. Diese Anordnung hatte aber den Nachteil, daß sie recht teuer war, die schweren Glasscheiben einen übermäßig starken Achsdruck in den Zeigerwellen-Lagern verursachten und überdies die Glasscheiben leicht verstauben konnten. Bei der Erfindung treten alle diese Nachteile nicht auf und es können mit einfachen Mitteln wirkungsvolle Heklame-Effekte erzielt werden.The design of the instrument pointer according to the invention not only fulfills its technical purpose in the case of instruments with observation subjects arranged in the inner field, but also leads e.g. with timepieces with kept clear Inner field creates a peculiar and striking effect by, in a sense, moving the pointer tips freely over seem to float on the dial. One tried earlier, this effect in the production of so-called "mysterious clocks" that are often exhibited by clock shops for Jieklame purposes by achieving that one on concentrically arranged round glass panes, about the size of the dial, hour and Has affixed minute markers. However, this arrangement had the disadvantage that it was quite expensive, the heavy glass panes caused excessive axial pressure in the pointer shaft bearings and also the glass panes could easily collect dust. In the invention all these disadvantages do not occur and it can be with simple Means effective heklame effects can be achieved.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind atrf der aBÜeg-eeärefi Zeichnung veranschaulicht. Es zeigen jeweils in .jeder AnsichtTwo embodiments of the invention are illustrated on the aBÜeg-eeärefi drawing. It show each in any view

Figu-a? 1 ein Stundenzifferblatt mit exzentrischFigu-a? 1 an hour dial with eccentric

angeordnetem Sekundenzifferblatt,arranged seconds dial,

Figi«· 2 ein Zifferblatt mit einem Fenster und einem mechanischen Kalender und Schutzmarke.Fig. 2 shows a dial with a window and a mechanical calendar and trademark.

Bei der in FigtH? 1 dargestellten Ausführungsform ist das Zifferblatt mit 1, die Stundenteilung mit 2, das Sekundenzifferblatt η ein st Zeiger mit 3, der Stundenzeiger mit 4 und der Minutenzeiger mit 5 bezeichnet. Die Zeigerarme 4a und 5^a bestehen aus durchsichtigem Material z.B. aus dem bekannten Kunstharz,At the in FigtH? 1, the dial is denoted by 1, the hour division with 2, the seconds dial η a st hand with 3, the hour hand with 4 and the minute hand with 5. The pointer arms 4a and ^5a are made of transparent material, for example the well-known synthetic resin,

. Die Zeigerspitzen 4b und 5b sind schwarz gefärbt. Wie die Zeichnung andeutet kann auf dem Sekundenzifferblatt 3 abgelesen werden, obgleich der Zeigerbalken 5a einen Teil desselben überdeckt.. The pointer tips 4b and 5b are colored black. As the drawing suggests, you can read the 3 seconds dial although the pointer bar 5a covers part of the same.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Figaa? 2 ist wiederum mit 1 das Zifferblatt, mit 2 die Stundenteilung bezeichnet. 7 ist ein Fenster für einen mechanischen Kalender, 8 ist der Stundenzeiger, 9 äer Minutenzeiger; 6 stellt eine Schutzmarke dar. Wiederum sind die Zeigerbelken 8a und 9a durchsichtig. Die Zeigerspitzen 8b und 9b mögen aus schwarz gefärbtem Metall, z.B. dünnem Leichtmetall bestehen und auf dem Balken 8a und 9a befestigt sein. Wie die Zeichnung erkennen läßt, stört der gerade das Kalenderfenster überdeckende Zeigerbalken 9a die Ablesung nicht.In the embodiment according to Figaa? 2, in turn, 1 denotes the dial, 2 denotes the hour division. 7 is a window for a mechanical calendar, 8 is the hour hand, 9 is the minute hand; 6 represents a trademark. Again, the pointer brackets 8a and 9a are transparent. Like pointer tips 8b and 9b made of black colored metal, e.g. thin light metal and attached to the beams 8a and 9a. As the drawing reveals, the pointer bar 9a which just covers the calendar window interferes with the reading not.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Zeigerbalken 4a, 5a, 8a, 9a auch an ihrem Befestigungsende auf den Zeigerwellen durchsichtig. Bs liegtIn the illustrated embodiment, the pointer bars 4a, 5a, 8a, 9a are also at their fastening end transparent on the pointer shafts. Bs lies

im Nahmen der Erfindung statt dessen auch undurchsichtige und der üblichen Form entsprechende kreisrunde Befestigungsaugen aus dem durchsichtigen Werkstoff oder aber auch aus Metall od,©* d-©-3?gl,e4-efe-@.ß vorzusehen.in the context of the invention, instead, opaque and circular fastening eyes corresponding to the usual shape made of the transparent material or also of metal od, © * d- © -3? gl, e4-efe - @. ß.

Patent anspräche:Patent claims:

Claims

1. Pointer for timepiece u ^ * deafgXe4 ^ te-n, characterized in that the pointer arm is at least partially transparent, but the pointer tip is opaque.

2. Pointer according to claim 1, characterized in that it consists of transparent material and the pointer tip is opaque and conspicuously colored,

3 · Pointer according to claim 1, characterized in that a pointer tip made of opaque, strikingly colored material, for example of metal _{t, is} placed on a pointer arm made of transparent material.