DE7318456U

DE7318456U - Clock with digital display

Info

Publication number: DE7318456U
Application number: DE19737318456
Authority: DE
Original assignee: Ebauches Bettlach SA
Current assignee: Ebauches Bettlach SA
Priority date: 1972-05-26
Filing date: 1973-05-16
Publication date: 1975-09-04
Also published as: CH553439A; DE2324826A1; CH785272A4

Description

29.965 L/fr 9. April 197529.965 L / fr April 9, 1975

Ebauches Bettlach S.A.Ebauches Bettlach S.A.

Bettlach (Kanton Solothurn, Schweiz)Bettlach (Canton of Solothurn, Switzerland)

Dorfstraße 2Dorfstrasse 2

Uhr mit DigitalanzeigeClock with digital display

Die üblichen Uhren haben eine Analoganzeige, da Stunden-, Minuten- und evtl. Sekundenzeiger vorhanden sind, welche in Rotation um die gleiche Achse angetrieben werden und sich oberhalb eines mit einer Gradeinteilung versehenen Zifferblattes bewegen. Neben diesen bekannten Uhren wurden kürzlich Digitalanzeigeuhren entwickelt, d.h. solche, bei denen die Anzeigeorgane für Stunden, Minuten und Sekunden Scheiben, Kronen Trommeln oder in sich geschlossene Bänder sind, die in einer Sukzession die Ziffern mit Stunden-, Minuten-The usual clocks have an analog display, as there are hour, minute and possibly seconds hands are, which are driven in rotation around the same axis and are above one with a graduation the provided dial. In addition to these well-known watches, digital display watches have recently been introduced developed, i.e. those in which the display organs for hours, minutes and seconds were disks, crowns Are drums or self-contained bands that are in a succession the digits with hours, minutes

/ο Iö4ob 04.09.75/ ο Iö4ob 04.09.75

oder Sekundenangaben tr ^Ten und die unter einer Platte liegen, welche öffnungen hat, die nacheinander die iqen sichtbar werden lassen.or seconds information tr ^T s and below a plate having openings, which successively will be displayed iqen blank.

Das Ablesen der Stunde bei Uhren traditionellen Typs erfolgt mit einem Blick und dem entsprechend ohne große Aufmerksamkeit. Mit Hilfe der Gewohnheit genügt es, die relative Lage der Zeiger und Zwölfuhrpunkt zu sehen, um ausgehend von diesem Gesamtüberblick eine sofortige Information über die Zeit zu bekommen. Das Ablesen der Stunde erfolgt über eine analoge Transformation zwischen der relativen Ausrichtung der Zeiger und der gesuchten Stundenangabe. Diese Analogumsetzung macht ein tatsächliches Einschreiben der Zahlen für Stunden ur.d Minuten neben den Einteilungen des Zifferblattes überflüssig, so daß zur Verbesserung der Ästhetik der Uhren in vielen Fällen darauf verzichtet wurde, Zahlen einzusetzen, welche durch einfach Stäbchen ersetzt wurden.The reading of the hour on traditional type clocks takes place at a glance and accordingly without great attention. With the help of habit it suffices to determine the relative position of the pointer and twelfth point to get instant information about the time based on this general overview. That The hour is read off via an analog transformation between the relative alignment of the hands and the hour you are looking for. This analog conversion makes an actual inscription of the numbers for Hours ur.d minutes next to the divisions of the dial superfluous, so that to improve the Aesthetics of the clocks in many cases was waived to insert numbers, which by simply Chopsticks were replaced.

Auf der anderen Seite ist ein solches Ablesen häufig nicht präzise genug und kann zu Fehlern von bis zu fünf Minuten führen. Außerdem kann die Gedächtnisspeicherung der Angabe häufig fehlerhaft sein.On the other hand, such reading is often not precise enough and can lead to errors of up to run for five minutes. In addition, the memory of the information can often be incorrect.

Wenn die Information dem Ablesenden in digitaler Form dargebracht wird, ist es klar, daß das Ablesen keinerlei Interpretation oder analoge Umsetzung erfordert. Es genügt, die Zahlen zu kennen, um die Informationen .ablesen zu können und das Ablesen ist sekundengenau, wenn eine Sekundenangabe gemacht wird. Es ist jedochIf the information is presented to the reader in digital form, it is clear that the reading will not take any Requires interpretation or analogous implementation. It is enough to know the numbers to get the information . to be able to read and the reading is accurate to the second if a second is given. However, it is

?3164oc Q4.0S.75? 3164oc Q4.0S.75

bekannt, daP die Konstruktion von Uhren mit mechanischem Antrieb und digitaler Anzeige etwas komplizierter ist als die von Analoguhren, da das Antreiben der Scheiben oder Kronen, die ruckweise vorrücken müssen, eine größere Energie verbraucht als die üblichen Zeiger. Der Antriebsmotor muß eine besonders große Speiuherleistung haben.known daP of watches with mechanical drive and digital display is somewhat more complicated than the construction of the analog watch, since the driving of the disks or crowns, which must advance by jerks, consumes a greater power than the usual pointer. The drive motor must have a particularly large storage capacity.

Weiterhin sind Uhren bekannt, deren Anzeigeorgane teilweise digital sind und teilweise analog. So gibt es sehr zahlreiche Kalenderuhren, bei denen die Stundenangabe analog erfolgt und der Tag und die Woche digital. Jedoch wurde bisher nicht berücksichtigt, daß eine Kombination der Stundenangabe in digitaler Form mit einer Angabe in Analogform interessant sein könnte und es gibt keine solchen Kombinationen. Die Darstellung einer Stundenangabe 5: zwei Formen ist jedoch sehr vorteilhaft, denn di^ Schnelligkeit der Visualisierung der Analogangabe wird mit der großen Präzision kombiniert, die sich aus dem digitalen Ablesen ergibt und es werden Fehlerrisiken, wie sie die Analoganzeige mit sich bringt, vermieden.Furthermore, clocks are known whose display elements are partly digital and partly analog. There are numerous calendar watches in which the hours are indicated in analog form and the day and week in digital form. However, it has not yet been taken into account that a combination of the hour indication in digital form with an indication in analog form could be of interest and there are no such combinations. The representation of an hour indication 5: two forms is very advantageous, because the speed of visualization of the analog indication is combined with the great precision that results from digital reading and the risk of errors, such as those associated with the analog display, is avoided.

Erfindungsaufgäbe ist dementsprechend die Beseitigung der obigen Nachteile und die Schaffung einer Uhr, die die vollständige Stundenangabe in zwei Formen gleichzeitig gibt. Weiterhin ist eine Erfindungsaufgabe, eine einfache Anordnung, eine rationelle und ästhetische Form der verschiedenen Organe eines solchen Stundenangabesystems vorzuschlagen, damit die Schaffung von attraktiven Uhren mit dieser Doppelanzeige möglich werde.Accordingly, the object of the invention is elimination of the above disadvantages and the creation of a clock that shows the full hour in two forms at the same time gives. Furthermore, an object of the invention is a simple arrangement, a rational and aesthetic one To propose the shape of the various organs of such an hourly system in order to create it of attractive watches with this double display.

7316456 04.09.757316456 09/04/75

Gegenstand der Erfindung ist also eine Uhr mit Digitalanzeige, welche ein in einem Gehäuse liegendes Werk aufweist, welches ein Zifferblatt abdeckt, das durch ein vom Gehäuse getragenes Glas sichtbar ist, dadurch gekennzeichnet,, daß zumindest vier koaxiale Anzeiger vorhanden sind, die vom Werk angetrieben werden und mindestens zwei Zeiger für Stunden und Minuter, aufweisen und sich oberhalb einer kreisförmigen Stundenangabe bewegen, die auf dem Zifferblatt erfolgt und mindestens zwei kreisförmige Organe, die unter dem Zifferblatt angeordnet sind und die Stunden- bzw. Minutenangaben tragen, wobei diese Angaben in Digitalform vorhanden sind und sukzessive in einer außerhalb der (analogen) Stundenangaben vorgesehenen Öffnung erscheinen.The invention therefore relates to a watch with a digital display, which has a movement located in a housing which covers a dial visible through a glass carried by the case, thereby characterized ,, that there are at least four coaxial indicators, which are driven by the factory and have at least two hands for hours and minutes and move above a circular hour indication that occurs on the dial and at least two circular organs, which are arranged under the dial and the hour and minute indications bear, whereby this information is available in digital form and successively in an outside of the (analog) The opening indicated for the hours will appear.

Nach e:inem wesentlichen Erfinäungsmerkntal ist das Werk exzentrisch im Gehäuse angebracht, während nach einem weiteren wesentlichen Merkmal das Fenster im Zifferblatt, also in dem Zifferblattbereich angebracht ist, der sich außerhalb des Stundenumlaufs befindet. Diese Anordnung gestattet eine sehr ästhetische Gestaltung der Uhr.According to an essential invention feature is the work eccentrically mounted in the case, while according to a further essential feature the window in the dial, is therefore attached in the dial area that is outside of the hour circulation. These Arrangement allows a very aesthetic design of the clock.

Weitere erfindungswesentliche Merkmale und Vorteile gehen aus der nachstehenden Beschreibung hervor, in der mit Bez-g auf die Zeichnungen Ausführungsbeispiele erläutert werden. In den Zeichnungen zeigen:Further features and advantages essential to the invention emerge from the description below, in the exemplary embodiments are explained with reference to the drawings. In the drawings show:

Fig. 1 eine Draufsicht der Uhr, undFig. 1 is a plan view of the clock, and

Fig. 2 eine Schnittansicht nach der Linie H-II der Fia. 1 .FIG. 2 is a sectional view taken along line H-II of FIG. 1 .

Das Werk 16 dieser Armbanduhr kann ein kreisförmiges Werk mit üblichem Kaliber sein.The movement 16 of this wristwatch can be a circular movement with a normal caliber.

Es wird jedoch vorzugsweise mit einer Platine 17 ausgeführt, die sich bis weit über den von ihren funktionellen Organen eingenommenen Raum erstreckt, so daß zwei kronenförmige Anzeigeorgane 1 und 2 getragen werden. Diese Organe sind konzentrisch zum Werk angeordnet und werden beispielsweise durch in der oberen Fläche der Platine angebrachte Nuten geführt. Im übrigen weist das Werk Zentralachsen auf, die jeweils einen der Zeiger 3, 4 und 5 für Stunden, Minuten und Sekunden tragen, wie in der Zeichnung sichtbar. Die Länge dieser Zeiger ist insgesamt kleiner als der Radius der Innenkante der Krone 1.However, it is preferably carried out with a circuit board 17, which extends far beyond its functional Organs occupied space extends so that two crown-shaped display organs 1 and 2 carried will. These organs are arranged concentrically to the work and are for example through in the upper Grooves attached to the surface of the board. In addition, the work has central axes, each one hands 3, 4 and 5 for hours, minutes and seconds wear as shown in the drawing. The total length of these pointers is smaller than the radius of the inner edge the crown 1.

Das beschriebene Uhrwerk wird beispielsweise mittels eines Gehäuserahmens so befestigt, daß es exzentrisch in einem Gehäuse gehalten wird, dessen Form in der Draufsicht in der Zeichnung sicntior ist. Die Platine oder gegebenenfalls das Befestigungsorgan im Gehäuse trägt ein Zifferblatt 6, das, wie in der Zeichnung zu sehen, rechtwinklig mit zwei abgerundeten kleinen Seiten ist. Das Zifferblatt 6 weist ein rechtwinkliges Fenster 7 auf, das in der Nähe eines der Enden des Rechteckes liegt, und an der anderen Seite einen kreisförmigen Bereich 8, der so behandelt ist, daß er das Aussehen eines üblichen Uhrenzifferblattes hat. Dieser Teil des Zifferblattes ist mit einer Zentralöffnung versehen, durch die sich die Achsen der Zeiger erstrecken und er trägt die Stundenzeichen 9, die vonThe clockwork described is attached, for example by means of a housing frame, so that it is eccentric is held in a housing, the shape of which is sicntior in the plan view in the drawing. The board or optionally the fastening element in the housing carries a dial 6, which, as in the drawing, too see it is right angles with two rounded small sides. The dial 6 has a right-angled Window 7 near one of the ends of the rectangle and a circular one on the other side Area 8 which is treated so that it has the appearance of a conventional watch dial. This Part of the dial is provided with a central opening through which the axes of the hands extend and he bears the hour mark 9, that of

7313456 04.997313456 04.99

beliebiger, an sich bekannter Art sein können. Der Stundenkreis der Zeichen 9 erstreckt sich insgesamt neben dem Fenster 7. Die Zeiger .3,4 und 5 erstrecken sich nicht über den Teil 8 und dementsprechend ist das Fenster 7 ständig offen,can be of any known type. The circle of hours of characters 9 extends in total next to the window 7. The pointers .3,4 and 5 do not extend over the part 8 and is accordingly the window 7 is always open,

Das Gehäuse besteht aus einem Kalottenboaen 18 und einer Lünette 10. Letztere ist längs ihrer beiden parallelen und geradlinigen, ihrerseits zu den großen Seiten des Zifferblatts 6 parallelen Rändern mit zwei Auskehlungen 11 versehen, die dazu bestimmt sind, die beiden Enden eines Armbands 12 aufzunehmen. Die üblichen Stäbchen, deren Zapfen in die Bohrungen eingebracht werden, die in den Seitenteilen der Auskehlungen 11 vorgesehen sind, sichern die Verbindung zwischen Gehäuse und Armband. Die genannten Auskehlungen sind in der oberen Fläche der Lünette 10 vorgesehen, der vom Kalottenboden und von der Lünette eingeschlossene Raum erstreckt sich jedoch in Längsrichtung des Armbandes unterhalb dieser Auskehlungen, so daß ein für die in dem Fenster nicht sichtbaren Teile der Anzeigeorgane 1 und 2 zureichender Platz geschaffen wird.The housing consists of a Kalottenboaen 18 and a bezel 10. The latter is along their two parallel and rectilinear ones, in turn to the large ones Sides of the dial 6 parallel edges provided with two grooves 11 which are intended to the take up both ends of a bracelet 12. The usual chopsticks with their tenons inserted into the holes which are provided in the side parts of the grooves 11, secure the connection between the housing and bracelet. The mentioned grooves are provided in the upper surface of the steady rest 10, that of the calotte bottom and the space enclosed by the bezel, however, extends in the longitudinal direction of the bracelet below these grooves, so that a part of the display elements 1 and 2 sufficient space is created.

Die Lünette 10 weist noch eine öffnung 13 auf, welche mit einer Fensteraufnahme versehen ist, deren Form dem Zifferblatt 6 entspricht und die ein übliches Uhrenglas 19 trägt.The steady rest 10 also has an opening 13 which is provided with a window holder, the shape of which corresponds to the dial 6 and which is a conventional watch glass 19 wears.

So läßt das Glas der beschriebenen Uhr das Zifferblatt 6 mit seinem Fenster 7, in dem die beiden Anzeigeorgane 1 und 2 sichtbar sind, erscheinen und auf der ande-So the glass of the clock described leaves the dial 6 with its window 7, in which the two display organs 1 and 2 are visible, appear and on the other

7318456 04.09.757318456 09/04/75

ren Seite sieht man neben diesem Fenster den Bereich 8 und die drei über diesem Bereich beweglichen Zeiger 3, 4, 5. Die Anzeigeorgane 1 und 2 sind Minuten- und Stundenangabeorgane. Sie können kontinuierlich vom Werk mit dem gleichen Rhythmus angetrieben werden wie die entsprechenden Zeiger, sie können jedoch auch ruckweise um 1/60 Umdrehung jede Minute bei Ring 1 und um 1/12 oder 1/24 Umdrehung je Stunde beigem Ring 2 mittels bekannter, mit dem Werk verbundener Mechanismen vorgerückt werden. Gegebenenfalls kann die Rotation des Ringes 2 auch langsamer sein als eine Umdrehung pro 24 Stunden. Dieser Ring trägt in der Tat die Zahlen 14 für die Stunden, diese Zahlen können jedoch mehrmals wiederholt werden. Die Ziffern 15 für die Minuten können 60 an der Zahl sein, die auf dem Umfang des Organs verteilt sind, oder aber 12 an der Zahl sein und die Minuten jeweils nur von 5 zu 5 angeben. Natürlich könnte, abgesehen von öer Stunden- und Minutenanzeige das Fenster 7 der Platte 6 auch für die Angabe des Tages oder der Woche verwendet werden.On the other side you can see area 8 and the three pointers 3 that can be moved over this area next to this window, 4, 5. The display organs 1 and 2 are minute and hour indication organs. You can continuously from the factory driven with the same rhythm as the corresponding hands, but they can also be jerky by 1/60 of a revolution every minute on ring 1 and by 1/12 or 1/24 turn per hour with beige ring 2 by means of known mechanisms associated with the work are advanced. If necessary, the rotation of the Ring 2 can also be slower than one revolution per 24 hours. Indeed, this ring bears the numbers 14 for the hours, however, these numbers can be repeated several times. You can use the digits 15 for the minutes 60 in number, which are distributed over the circumference of the organ, or 12 in number and the Enter minutes only from 5 to 5. Of course, apart from the hour and minute display, the window could 7 of plate 6 can also be used to indicate the day or week.

Die beschriebene Anordnung gestattet es, gut sichtbar digital die Stunde anzuzeigen und daneben eine Analoganzeige mittels Zeiger zu haben, diejfeich auf einem Zifferblatt bewegen, wobei sich diese Angaben gegeneinander ausgleichen. Da die Außenanzeigeorgane 1 und 2 nur in dem Bereicn neben der kreisförmigen Stundenangabe verwendet werden, können sie sich weit über die Grenzen des Werkes erstrecken und zwar bis unter die Teile der Lünette, die zur Befestigung des Armbandes dienen, so daß die Gesamtoberflache der Uhr reduziert wird.The arrangement described allows the hour to be displayed digitally in a clearly visible manner and an analog display next to it to have by means of pointers, which I have on a Move the dial, whereby these details cancel each other out. Since the external display devices 1 and 2 can only be used in the area next to the circular hour indication, they can extend far beyond the limits of the work extend under the parts of the bezel that are used to attach the bracelet, so that the total surface of the clock is reduced.

7318456 otOi.757318456 otOi.75

Der Stundenmechanismus, der die Zeiger 3, 4,5 and die Scheiben 1, 2 antreibt, wurde hier nicht im Detail beschrieben. Es kann ein an sich bekannter Mechanismus sein, der entweder aus einem mechanischen Uhrwerk mit Feder besteht oder gegebenenfalls aus einem elektrischen oder elektronischen Werk mit einer Batterie, wobei letzterer ebenfalls im Gehäuse untergebracht wird.The hour mechanism, which the hands 3, 4,5 and the Drives disks 1, 2 has not been described in detail here. It can be a known mechanism which consists either of a mechanical movement with a spring or, if necessary, of an electrical one or electronic work with a battery, the latter also being housed in the housing.

Die beschriebene Uhr gestattet also :iwei Formen des Ablesend. Das analoge Ablesen ist das allgemein bei Uhren übliche, es ist sehr schnell, kann jedoch ungenau sein. Auf der anderen Seite erfordert das Ablesen der Digitalanzeige eine etwas größere Aufmerksamkeit, schließt jedoch jeden Fehler aus und ist eindeutig präziser.The clock described thus allows: two forms of the Reading. Analogue reading is common practice with watches; it is very fast, but it can be imprecise be. On the other hand, reading the digital display requires a little more attention, however, excludes any error and is clearly more precise.

7318456 04.09.757318456 09/04/75

Claims

Protection claims

1. Digital display clock with an in a housing housed and with a work visible through a glass carried by the case, thereby characterized in that there are at least four coaxial factory-driven indicators are, which have at least two hands indicating the hour and the minute and are located above move one of the hour cycles on the dial, and at least two circular ones organs arranged under the dial, which carry the hours and minutes, these Information is given in digital form and successively arranged outside the hour cycle Windows appear.

2. Clock according to claim 1, characterized in that the movement is fastened eccentrically in the housing.

3. Clock according to claim 2, characterized in that the window is provided in the dial.

4. Clock according to claim 1 to 3, characterized in that the housing has a bezel, the opening of which is generally rectangular, in that the hour cycle is circular and at one end said opening is attached, while the window is at the other end of said opening is located.

- 10 -

Watch according to Claim 4, characterized in that the bezel has fastening devices for the ends of a bracelet and in that at least one of the organs carrying the digital information extends below said fastening devices.

7318456 09/04/75