Schaltuhr Schaltuhren haben im allgemeinen nur Tages- und gegebenenfalls
Stundenscheiben, so daß mit ausreichender Genauigkeit nur Minuten angezeigt werden.
In neuerer Zeit werden nun an die Ganggenauigkeit solcher Uhren erhöhte Anforderungen
gestellt. Es ist daher wünschenswert, für die Einregelung und die Kontrolle des
richtigen Ganges bei solchen Uhren auch eine Sekundenanzeige zu ermöglichen. Die
Anordnung eines bei Zeituhren üblichen Sekundenzeigers stößt aber einmal aus Platzgründen
auf Schwierigkeiten, zum anderen würde sie einen erhöhten Aufwand für die Verlängerung
der Sekundenradwelle und die Anbringung eines besonderen Zeigers auf dieser erfordern.Time switch Time switches generally only have day and, if applicable
Hour discs so that only minutes are displayed with sufficient accuracy.
Recently, the accuracy of such clocks has become more demanding
posed. It is therefore desirable for the adjustment and control of the
correct rate in such watches to enable a seconds display. the
However, the arrangement of a second hand, which is common in time clocks, hits once for reasons of space
on difficulties, on the other hand it would increase the effort for the extension
the second wheel shaft and require the attachment of a special pointer on this.
Durch die Erfindung wird dagegen eine Sekundenanzeige bei Schaltuhren
auf wesentlich einfachere Art dadurch ermöglicht, daß auf einer mit hoher Drehzahl
umlaufenden Welle des Getriebes hinter einem fensterartigen Ausschnitt der Vorderplatine
ein Rad mit einer Sekundenteilung angeordnet wird. Hierfür bietet sich vor allem
die als Sekundenradwelle bezeichnete Welle an, auf die der Gangregler einwirkt und
die bei üblichen Uhren eine Umdrehung je Minute macht. In diesem Fall erhält das
Rad eine 60-Sekunden-Teilung. Die Erfindung ist aber auch in gleicher Weise bei
Uhren durchführbar, deren in Betracht kommende Welle eine abweichende Drehzahl von
beispielsweise eine halbe oder anderthalb Umdrehungen je Minute macht. In diesem
Falle wäre das Anzeigerad mit einer 30- bzw. 90-Sekunden-Teilung zu versehen.By contrast, the invention provides a seconds display for time switches
made possible in a much simpler way that on a high speed
rotating shaft of the gear behind a window-like cutout of the front plate
a wheel is arranged with a second division. This is particularly useful for this
the shaft called the second wheel shaft, on which the gear regulator acts and
which makes one revolution per minute in conventional clocks. In this case, the
Wheel a 60-second division. But the invention is also in the same way
Clocks can be carried out whose shaft in question has a speed different from
for example, makes half or one and a half revolutions per minute. In this
In this case, the display wheel would have to be provided with a 30 or 90 second division.
Zur Erläuterung der Erfindung ist in F i g. 1 der Zeichnung die Vorderansicht
des Uhrwerkes einer Schaltuhr gemäß der Erfindung dargestellt. Bei dem dargestellten
Ausführungsbeispiel hat die Uhr eine Tagesscheibe 1, durch die mittels aufgesetzter
Reiter 2 ein Schalter 3 betätigt werden kann, sowie eine Minutenscheibe 4, die eine
Umdrehung in der Stunde ausführt. Bei 5 ist der vorn aufgesetzte Gangordner angedeutet.
Erfindungsgemäß ist nun in der Vorderplatine 6 ein fensterartiger Ausschnitt 7 vorgesehen,
hinter dem sich ein mit einer Sekundenteilung versehenes Rad befindet, das beispielsweise
auf der Sekundenwelle aufgesetzt ist. Dieses Rad kann in beliebiger Weise mit einer
Kreisskala mit Ziffernangaben, beispielsweise wie in F i g. 2 angedeutet, oder mit
einer Strichteilung nach F i g. 3 versehen sein. Als Zeiger für die Ablesung kann
beispielsweise eine. entsprechende Marke an dem Ausschnitt 7 der Vorderplatine oder
eine Seitenkante derselben gegebenenfalls auch ein Fadenstrich auf einer den Ausschnitt
verdeckenden Fensterscheibe dienen. Gegebenenfalls kann es zweckmäßig sein, um beispielsweise
eine lichtelektrische Abtastung der Scheibe zu ermöglichen, die Skala mit einer
besonderen beispielsweise farbigen Marke zu versehen.To explain the invention, FIG. 1 of the drawing shows the front view
of the clockwork of a time switch according to the invention. With the one shown
Embodiment, the clock has a day disk 1, through which by means of attached
Tab 2 a switch 3 can be operated, as well as a minute disc 4, which is a
Rotation per hour. At 5, the aisle folder attached to the front is indicated.
According to the invention, a window-like cutout 7 is now provided in the front plate 6,
behind which there is a wheel provided with a second division, for example
is placed on the seconds shaft. This wheel can be used in any way with a
Circular scale with numerical information, for example as in FIG. 2 indicated, or with
a line division according to F i g. 3 be provided. Can be used as a pointer for reading
for example a. corresponding mark on the cutout 7 of the front plate or
a side edge of the same possibly also a thread line on one of the cutout
serve to cover the window pane. It may be useful to, for example
to enable a photoelectric scanning of the disc, the scale with a
special for example colored mark.