DEP0048976DA

DEP0048976DA - Coupling with a coupling member made of elastic material which transmits the torque

Info

Publication number: DEP0048976DA
Authority: DE
Inventors: Walter Dr. Biber
Original assignee: Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg AG, Augsburg
Publication date: 1950-12-14

Description

Die Erfindung betrifft Kupplungen mit einem das Drehmoment übertragenden Kupplungsorgan aus elastischem Werkstoff. Bei solchen Kupplungen ist in der Regel das elastische Kupplungsorgan als Scheibe aus elastischem Werkstoff ausgebildet, auf deren Stirnflächen je eine Metallscheibe aufvulkanisiert ist, die zur Befestigung an den Kupplungsflanschen dient. Treten nun neben der Drehmomentübertragung noch Drehschwingungen oder Bewegungsschwankungen auf, die von dem elastischen Werkstoff aufgenommen werden sollen, so ergibt sich hieraus infolge der inneren Reibung eine starke Temperatursteigerung im elastischen Werkstoff, die z.B. bei Gummi in verhältnismässig kurzer Zeit zu einer Zerstörung der Elastikscheibe und zum Bruch der Kupplung führt. Je weicher und dicker der elastische Werkstoff ist, umsomehr wirkt sich die Wärmestauung und die damit verbundene Temperatursteigerung im Innern der Elastikscheibe aus. Mit diesem Mangel sind natürlich nicht nur Kupplungsorgane aus Gummi sondern auch solche aus anderen elastischen Werkstoffen behaftet.The invention relates to clutches with a torque-transmitting clutch element made of elastic material. In such couplings, the elastic coupling member is usually designed as a disk made of elastic material, on each of whose end faces a metal disk is vulcanized, which serves for fastening to the coupling flanges. If, in addition to the torque transmission, torsional vibrations or fluctuations in movement occur that are to be absorbed by the elastic material, this results in a strong increase in temperature in the elastic material due to the internal friction, which, for example, in the case of rubber, leads to the destruction of the elastic disk in a relatively short time Breakage of the clutch leads. The softer and thicker the elastic material, the more the heat build-up and the associated increase in temperature inside the elastic disc have an effect. Of course, not only coupling elements made of rubber but also those made of other elastic materials are afflicted with this deficiency.

Erfindungsgemäss werden zur Behebung dieses Nachteiles in das elastische Kupplungsorgan gut wärmeleitende Elemente eingebettet, welche die bei der Dauerbelastung entstehende Wärme aus dem Innern des elastischen Kupplungsorganes nach aussen ableiten. Hierfür eignen sich für umlaufende Kupplungen besonders Metallscheiben, die zum Teil aus dem elastischen Werkstoff herausragen und die Wärme an die umgebende Luft abgeben. Bildet man die herausragenden Scheibenenden, z.B. als Schaufeln oder Flü- gel aus, so wird die Wärmeableitungsfähigkeit der Metallscheiben noch erheblich verstärkt.According to the invention, in order to remedy this disadvantage, elements which conduct heat well are embedded in the elastic coupling element, which dissipate the heat generated during continuous loading from the interior of the elastic coupling element to the outside. For this purpose, metal disks are particularly suitable for revolving clutches, some of which protrude from the elastic material and give off heat to the surrounding air. If the protruding disc ends are formed, e.g. as blades or blades gel, the heat dissipation capacity of the metal disks is considerably increased.

Statt der aus dem elastischen Werkstoff herausragenden Wärmeleitscheiben kann beispielsweise auch Metallwolle oder ein anderes Metallgespinst in den elastischen Werkstoff eingebettet werden, das bis an die Oberfläche des elastischen Werkstoffes tritt und hier mit den an den Stirnflächen aufvulkanisierten Kupplungsflanschen in wärmeleitenden Kontakt tritt. Auch in diesem Falle findet eine genügend große Wärmeableitung statt, so daß eine schädliche Temperatursteigerung im Innern der Elastikscheibe nicht eintritt.Instead of the heat-conducting disks protruding from the elastic material, metal wool or another metal web can also be embedded in the elastic material, which reaches the surface of the elastic material and here comes into heat-conducting contact with the coupling flanges vulcanized onto the end faces. In this case, too, there is sufficient heat dissipation so that a harmful increase in temperature does not occur in the interior of the elastic disk.

Wesentlich für die Einbettung der wärmeableitenden Elemente im elastischen Werkstoff von Kupplungen ist auch, daß sie so abgestimmt werden, daß eine Dämpferwirkung für Schwingungen erzielt wird.It is also essential for the embedding of the heat-dissipating elements in the elastic material of the couplings that they are coordinated in such a way that a damping effect for vibrations is achieved.

Die wärmeableitenden Maßnahmen nach der Erfindung können natürlich auch bei anderen Maschinenteilen, bei denen elastische Elemente Verwendung finden, entsprechend angewandt werden.The heat-dissipating measures according to the invention can of course also be used accordingly in other machine parts in which elastic elements are used.

In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele einer Kupplung nach der Erfindung dargestellt, und zwar zeigenIn the drawing, several embodiments of a coupling according to the invention are shown, namely show

Abb. 1 eine Ansicht einer elastischen Kupplung mit eingebetteten Metallscheiben,Fig. 1 is a view of a flexible coupling with embedded metal disks,

Abb. 2 und 3 die Ansicht zweier verschiedener Metallscheiben,Fig. 2 and 3 the view of two different metal disks,

Abb. 4 eine Ansicht der Scheibe nach Abb. 3 auf den Umfang undFig. 4 is a view of the disk according to Fig. 3 on the circumference and

Abb. 5 die Ansicht einer elastischen Kupplung mit eingebettetem Metallgespinst.Fig. 5 is a view of an elastic coupling with embedded metal mesh.

Bei der Kupplung nach der Abb. 1 sind die auf das elastische Organ 1 aufvulkanisierten Endscheiben 2 mit den Flanschen 3 und 4 der Wellen 5 und 6 verschraubt. Die eingebetteten Metallscheiben 7 ragen mit ihrem äusseren Umfang aus dem elastischen Kupplungsorgan 1 heraus. Die Scheiben 7 sind mit Durchbrechungen 8 (Abb. 2 und 3) versehen, durch die der elastische Werkstoff dringt, so daß eine gute Verbindung der Scheibe mit dem elastischen Werkstoff gewährleistet ist. Bei der Scheibe nach den Abb. 3 und 4 ist der herausragende Scheibenkranz geschlitzt und die Kranzsegmente 9 sind so gebogen, daß sie inIn the coupling according to FIG. 1, the end plates 2 vulcanized onto the elastic member 1 are screwed to the flanges 3 and 4 of the shafts 5 and 6. The embedded metal disks 7 protrude with their outer circumference from the elastic coupling element 1. The disks 7 are provided with openings 8 (Figs. 2 and 3) through which the elastic material penetrates, so that a good connection between the disk and the elastic material is ensured. In the disc according to Figs. 3 and 4, the protruding disc rim is slotted and the rim segments 9 are bent so that they are in

Form von Lüfterschaufeln für eine gute Ventilation und Wärmeabgabe an die umgehende Luft sorgen.The shape of fan blades ensures good ventilation and heat dissipation to the surrounding air.

Bei der Kupplung nach Abb. 5 ist in dem elastischen Kupplungsorgan 1 das wärmeableitende Metallgespinst eingebettet. Die Wärme wird von den Gespinstfasern zu den äusseren Endscheiben 2 und von diesen an die Kupplungsflansche 3 und 4 geleitet.In the coupling according to Fig. 5, the heat-dissipating metal web is embedded in the elastic coupling element 1. The heat is conducted from the roving fibers to the outer end plates 2 and from there to the coupling flanges 3 and 4.

Diese Kupplung nach der Erfindung kann nun auch noch zur Schwingungsdämpfung herangezogen werden und ergibt sehr günstige Verhältnisse, wenn die beiden schwingungsfähigen Systeme vor und nach der Kupplung aufeinander abgestimmt werden. Normalerweise würde die Anbringung eines Schwingungsdämpfers dieser Art für Schwingungsdämpfung zu gross und u teuer sein. Nachdem aber dieses Maschinenelement vornehmlich dazu dient, das Drehmoment elastisch zu übertragen, werden die Verhältnisse infolge der dadurch bedingten grossen Ausführung sehr günstig. Stimmt man also die Masse der eingefügten wärmeableitenden Elemente unter Berücksichtigung der Schwingungsdämpfung für jeden einzelnen Fall ab, so lässt sich mit der Kupplung nach der Erfindung noch ein ganz erheblicher Vorteil verbinden.This coupling according to the invention can now also be used for vibration damping and results in very favorable conditions if the two vibratory systems are coordinated with one another before and after the coupling. Normally, the installation of a vibration damper of this type for vibration damping would be too large and u expensive. However, since this machine element primarily serves to transmit the torque elastically, the conditions are very favorable as a result of the large design that this entails. So if the mass of the inserted heat-dissipating elements is adjusted for each individual case, taking into account the vibration damping, the coupling according to the invention can be combined with a very considerable advantage.

Claims

1. Coupling with a torque-transmitting coupling member made of elastic material, for example rubber, characterized in that elements (7) which conduct heat well are embedded in the elastic coupling element (1), which elements (7) are embedded in the elastic coupling element, which remove the heat generated during continuous loading from the interior of the elastic coupling element ( 1) discharge to the outside.

2. Coupling according to claim 1, characterized in that in the elastic coupling member (1) metal disks (7) are embedded, which partially protrude from the elastic material.

3. Coupling according to claim 1, characterized in that the heat conductors (7) protruding from the elastic material to special heat-emitting surfaces (9), e.g. blades, wings or the like. are designed.

4. Coupling according to claim 1, characterized in that thermally conductive webs, e.g. metal wool, are embedded in the elastic material and protrude up to the surface of the elastic coupling member (1).

5. Coupling according to claim 1, characterized in that the heat-dissipating metal insert is in a thermally conductive connection with the metal disks (2) laterally bounded by the elastic coupling element (1).

6. Coupling according to claim 1, characterized in that the heat-dissipating elements (7) embedded in the elastic mass are matched so that a damping effect for vibrations is achieved.