DEP0048481DA

DEP0048481DA - Cage drum for running rayon threads, ribbons or the like.

Info

Publication number: DEP0048481DA
Authority: DE
Inventors: Rudolf Dipl.-Ing. Hamburg Jensen; Erich Gärtringen Kiefer
Original assignee: Erich Kiefer Lufttechnische Anlagen, Gärtringen
Publication date: 1951-04-19

Description

Es ist bekannt, bei der Herstellung von Kunstseidefäden o.dgl. im fortlaufenden Arbeitsgang aus zwei zusammenwirkenden Stabtrommeln bestehende Aufwickel- oder Fördervorrichtungen, sogenannte Käfigtrommeln, zu verwenden, um die der Faden schraubenförmig herumgeführt und auf denen er den verschiedenen Nachbehandlungen unterworfen wird.It is known in the production of rayon threads or the like. to use winding or conveying devices, so-called cage drums, which consist of two cooperating bar drums in the continuous operation, around which the thread is guided helically and on which it is subjected to the various post-treatments.

Um eine gedrungene Bauart zu erzielen, sind bei einer bekannten Fördervorrichtung dieser Art die beiden um getrennte, zueinander exzentrische Achse umlaufenden Stabtrommeln ineinander angeordnet und zwar derart, dass die Stäbe der einen Trommel jeweils zwischen zwei benachbarten Stäben der anderen Trommel liegen. Beim Umlaufen der Trommeln erfahren die Stäbe der einen Trommel zu denen der anderen Trommel eine derartige Verstellung in radialer und axialer Richtung, dass er sich auf dem gemeinsamen Mantel der Trommeln aufwickelnde Faden in der Trommel-Längsache weitergefördert wird.In order to achieve a compact design, in a known conveying device of this type, the two rod drums revolving around separate, mutually eccentric axes are arranged one inside the other in such a way that the rods of one drum are each between two adjacent rods of the other drum. As the drums revolve, the rods of one drum and those of the other drum are adjusted in the radial and axial directions in such a way that the thread wound on the common jacket of the drums is conveyed further in the longitudinal axis of the drum.

Derartige Käfigtrommeln arbeiten stets mit zwei Tragscheiben für die Trommelstäbe an jeder Stirnseite des Käfigs. Hierdurch und durch etwa noch erforderliche Gelenkverbindungen der Teile untereinander wird die Bauart solcher Trommeln sehr kompliziert. Es sind auch schon Vorrichtungen zum Aufwickeln und Weiterleiten von Kunstseidefäden bekannt, die aus zwei einseitig gelagerten drehbaren Scheiben bestehen, welche auf ihren einander zugekehrten Innenflächen mit axial gerichteten festen Leitstangen besetzt sind. Die Drehachsen dieser Scheiben sind versetzt zueinander angeordnet, wobei die eine Drehachse zur Horizontalen geneigt ist. Hierbei müssen die Leitstangen der einen Scheibe durch entsprechend versetzte Schlitze oder Ausnehmungen der anderen Scheibe hindurchgeführt werden.Such cage drums always work with two support disks for the drum bars on each face of the cage. As a result of this and any articulated connections between the parts that are still required, the design of such drums is very complicated. Devices for winding and forwarding rayon threads are also known, which consist of two rotatable disks mounted on one side and which are fitted with axially directed fixed guide rods on their inner surfaces facing one another. The axes of rotation of these disks are arranged offset to one another, one axis of rotation being inclined to the horizontal. Here, the guide rods of one disk must be passed through appropriately offset slots or recesses in the other disk.

Anderen Stabtrommeln hat man auch bereits teilweise eine schwachkonische Form gegeben, um dadurch eine geringe Streckung des Fadens bei seinem Umlauf um die Trommel zu erzielen.Other bar drums have already been given a slightly conical shape in order to achieve a slight stretching of the thread as it rotates around the drum.

Gemäss der Erfindung besteht die Käfigtrommel ebenfalls aus zwei ineinander angeordneten Stabtrommeln, die um verschiedene exzentrisch und schräg zueinander gelagerte Achsen umlaufen, wobei die Stäbe der einen Trommel zwischen je zwei benachbarten Stäben der anderen Trommel liegen. Die im Winkel zueinander gerichteten Drehachsen der beiden Stabtrommeln liegen hierbei in einer und derselben Ebene, schneiden sich also in einem Punkte, der inner- oder ausserhalb der Trommel liegen kann. Das wesentliche bei dieser Käfigtrommel besteht nun darin, dass die Tragstäbe, welche die beiden Trommeln bilden und welche aus einem konisch und einem zylindrisch verlaufenden Teil bestehen, nur einseitig, und zwar beide zusammen auf der gleichen Seite an je einem Stabträger befestigt sind. Diese einseitige Lagerung kann an dem konischen oder dem zylindrischen Ende der Stabtrommeln erfolgen.According to the invention, the cage drum also consists of two one inside the other arranged bar drums, which revolve around different eccentrically and obliquely mounted axes, wherein the bars of one drum are between two adjacent bars of the other drum. The axes of rotation of the two bar drums directed at an angle to one another lie in one and the same plane, that is, intersect at a point that can lie inside or outside the drum. The essential thing about this cage drum is that the support rods, which form the two drums and which consist of a conical and a cylindrical part, are only fastened on one side, both together on the same side, on a rod carrier. This one-sided storage can take place on the conical or the cylindrical end of the bar drums.

Gemäss der Erfindung laufen also die einzelnen Stäbe zu einem Teil parallel zur Trommelachse, während sie im weiteren Verlauf gegen die Trommelachse konvergieren. Beim Umlaufen um den konischen Trommelteil wird der Faden nicht nur seitlich gefördert, sondern gleichzeitig auch gestreckt, während er auf dem zylindrischen Teil lediglich seitlich verschoben wird.According to the invention, the individual rods run partially parallel to the drum axis, while they converge towards the drum axis in the further course. When revolving around the conical drum part, the thread is not only conveyed laterally, but also stretched at the same time, while it is only shifted laterally on the cylindrical part.

Um ein Abgleiten des Fadens von dem konischen Streckteil der Käfigtrommel zu verhüten, sind die Trommelstäbe auf diesem Ende weiterhin erfindungsgemäss mit Stufen oder Rillen versehen, in die sich der auflaufende Faden einlegt und von denen er festgehalten wird. Die Stufen oder Rillen sind hierbei in solchem Abstand voneinander angeordnet, dass ihre Entfernung der jeweiligen Verschiebung des Fadens bei einem Trommelumlauf entspricht.In order to prevent the thread from sliding off the conical stretching part of the cage drum, the drum bars on this end are furthermore provided according to the invention with steps or grooves into which the incoming thread is inserted and by which it is held. The steps or grooves are arranged at such a distance from one another that their distance corresponds to the respective displacement of the thread during one drum revolution.

An den Trommelenden wird das Abgleiten des in der Regel feuchten Fadens dadurch verhindert, dass die Stabenden mit vorspringenden Nasen versehen sind. An den freien Enden der Trommelstäbe sind die Nasen vorteilhaft miteinander zu einem Ring verbunden, der gleichzeitig die Stabilität der gesamten Einrichtung erhöht.The usually moist thread is prevented from sliding off the drum ends by the fact that the rod ends are provided with protruding noses. At the free ends of the drum bars, the lugs are advantageously connected to one another to form a ring, which at the same time increases the stability of the entire device.

Die Zeichnungen veranschaulichen eine Ausführungsform der Erfindung. Figur 1 ist eine Vorderansicht der Käfigtrommel, Figur 2 ist ein Schnitt längs der Linie A - B in Figur 1. Die Figuren 3 und 4 veranschaulichen die Lagerung der Käfigtrommel an einer Kunstseidespinnmaschine.The drawings illustrate an embodiment of the invention. FIG. 1 is a front view of the cage drum, FIG. 2 is a section along the line A - B in FIG. 1. FIGS. 3 and 4 illustrate the mounting of the cage drum on a rayon spinning machine.

Die Käfigtrommel besitzt zwei Drehachsen 1 und 2, die, wie aus den Figuren 1 und 2 ersichtlich, exzentrisch und gleichzeitig schräg zueinander angeordnet sind. Auf der Welle 1 sitzt der am einfachsten konisch gestaltete Stabträger 3 mittels des Befestigungskeils 4, während die Achse 2 in der exzentrisch zur Achse 1 angeordneten Buchse 5 liegt. Um diese läuft in Gleitlagern 6 die Tragscheibe 7 für die zweite Stabtrommel um. In der Tragscheibe 7 sind die Stäbe 8 befestigt, während der konische Teil 3 die Stäbe 9 trägt.The cage drum has two axes of rotation 1 and 2 which, as can be seen from FIGS. 1 and 2, are arranged eccentrically and at the same time obliquely to one another. The rod carrier 3, which is most simply conical in shape, is seated on the shaft 1 by means of the fastening wedge 4, while the axis 2 lies in the socket 5 which is arranged eccentrically to the axis 1. The support disk 7 for the second rod drum rotates around this in plain bearings 6. The rods 8 are fastened in the support disk 7, while the conical part 3 carries the rods 9.

Die Achse 2 ist gleichzeitig gegen die Achse 1 etwa geneigt, so dass auch die Stäbe 8 gegenüber den Stäben 9 einen gewissen Winkel bilden. Die Winkelstellung soll im allgemeinen nur einige Grade betragen, so dass die Abweichung der Stabenden am Ende der Trommel nur einige Millimeter ausmacht. Auch der Abstand der Achsen voneinander ist nur klein und beträgt bei einer normalen Käfigtrommel etwa 3 mm.At the same time, the axis 2 is approximately inclined relative to the axis 1, so that the rods 8 also form a certain angle with respect to the rods 9. The angular position should generally only be a few degrees, so that the deviation of the rod ends at the end of the drum is only a few millimeters. The distance between the axes is only small and is around 3 mm for a normal cage drum.

Die Anzahl der Stäbe beider Trommeln wird zweckmässig so gross wie möglich gewählt. Wie die Figuren erkennen lassen, liegen die Stäbe der einen Trommel stets zwischen den Stäben der anderen. Auf diese Weise braucht beispielsweise lediglich die Trommelwelle 1 angetrieben zu werden, wobei die aus den anderen Stäben 8 bestehende Trommel beim Umlauf der Stäbe 9 einfach mitgenommen wird. Infolge der Versetzung der Achsen der beiden Stabtrommeln zueinander treten die Stäbe 8 bei jeder Umdrehung des Trommelumfangs radial über die Stäbe 9 der konzentrisch gelagerten Trommel hinaus. Es findet also auf diese Weise ständig eine radiale Verschiebung der einen Stabgruppe gegenüber der anderen statt. Durch diese dauernde Verschiebung der beiden Stabgruppen zueinander werden die Fadenwindungen jeweils von dem einen Trommelteil abgehoben und auf den anderen übertragen. Durch die schiefe Stellung der beiden Stabtrommeln zueinander wird gleichzeitig ein Vorrücken, d.h. eine Förderbewegung des Fadens auf der Käfigtrommel in Richtung der Trommelachse herbeigeführt, das der Faden das Bestreben hat, stets senkrecht auf eine umlaufende Fläche aufzulaufen.The number of bars of both drums is expediently chosen as large as possible. As the figures show, the bars of one drum always lie between the bars of the other. In this way, for example, only the drum shaft 1 needs to be driven, the drum consisting of the other rods 8 being simply taken along as the rods 9 rotate. As a result of the offset of the axes of the two bar drums with respect to one another, the bars 8 step radially beyond the bars 9 of the concentrically mounted drum with each revolution of the drum circumference. In this way, there is constant radial displacement of one group of rods with respect to the other. As a result of this constant displacement of the two groups of rods with respect to one another, the thread turns are lifted from one drum part and transferred to the other. Due to the inclined position of the two bar drums to each other, an advance, i.e. a conveying movement of the thread on the cage drum in the direction of the drum axis, is brought about at the same time, so that the thread always strives to run perpendicularly onto a circumferential surface.

Ein an dem einen Ende der Käfigtrommel zugeführter Faden wird also während des Aufwickelvorgangs im wesentlichen schraubengangförmig auf der Trommel aufgewickelt und läuft in dieser Weise zum anderen Ende der Trommel. Die Entfernung der einzelnen Windungen hängt von der Neigung der Achsen zueinander ab. Bei geringer Neigung kann ein langes Fadenstück von beispielsweise 150 - 200 m Länge in einer grossen Anzahl dicht nebeneinander liegender Windungen auf einer verhältnismässig kurzen Trommel aufgewickelt und gewünschtenfalls mit Flüssigkeiten behandelt werden.A thread fed in at one end of the cage drum is thus wound up on the drum essentially in a helical manner during the winding process and in this way runs to the other end of the drum. The distance between the individual turns depends on the inclination of the axes to one another. In the case of a slight incline, a long piece of thread, for example 150-200 m long, can be wound up in a large number of closely spaced turns on a relatively short drum and, if desired, with liquids be treated.

Die Trommelstäbe 8 und 9 erstrecken sich gemäss der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform der Erfindung von den Tragkörpern 3, 7 aus zunächst nicht lotrecht, sondern besitzen einen schräg nach aussen gerichteten Teil 8a, 9a, an den sich erst der waagerecht parallel zur Achse laufende Teil der Stäbe anschliesst.According to the embodiment of the invention shown in the drawing, the drum bars 8 and 9 do not initially extend vertically from the support bodies 3, 7, but rather have an obliquely outwardly directed part 8a, 9a, to which only the part running horizontally parallel to the axis attaches the rods connects.

Um den Faden leicht und sicher auf den konischen Streckteil der Käfigtrommel auflegen zu können, sind an den schrägen Enden der Stäbe Nasen 10 vorgesehen. Auf diese Weise entsteht am Rande der Trommel eine Rinne, in die der Faden auch bei raschem Lauf eingelegt werden kann, ohne dass sich die Fadenwindungen verwirren. Ein ebensolcher Vorsprung 11 ist an dem rückwärtigen Ende der Trommelstäbe vorgesehen, doch werden hier zweckmässig nur die Stäbe einer Stabtrommel, beispielsweise der parallel zur Drehachse 1 verlaufenden, mit diesen Vorsprüngen ausgerüstet, die dann untereinander durch einen Ring 12 verbunden sind. Auf diese Weise entsteht eine völlig stabile Käfigtrommel, deren Umfang auch an dem freien Ende, unabhängig von einem grösseren oder geringeren Fadenzug, stets genau gleich bleibt.In order to be able to place the thread easily and safely on the conical stretching part of the cage drum, noses 10 are provided on the inclined ends of the rods. In this way, a groove is created at the edge of the drum, into which the thread can be inserted even when it is running rapidly, without the thread windings becoming tangled. A similar projection 11 is provided at the rear end of the drum bars, but only the bars of a bar drum, for example the one running parallel to the axis of rotation 1, are provided with these projections, which are then connected to one another by a ring 12. In this way, a completely stable cage drum is created, the circumference of which always remains exactly the same even at the free end, regardless of a larger or smaller thread tension.

Durch die einseitige Lagerung der beiden ineinander angeordneten Stabtrommeln wird eine ausserordentlich einfache und betriebssichere Bauart gewährleistet. Dabei wird an dem Wesen der Erfindung grundsätzlich nichts geändert, wenn die Lagerung statt an dem konischen Ende der Trommel, wie in Figur 2 dargestellt, an dem zylindrischen Ende erfolgt. Die Frage, welcher Lagerung der Vorzug zu geben ist, hängt im wesentlichen von dem Bau der Spinnmaschine ab, wenn die Käfigtrommel zum Strecken und Weiterbefördern von frischgesponnenen Kunstseidefäden bestimmt ist. Die Figuren 3 und 4 zeigen die beiden verschiedenen Lagerungsmöglichkeiten. In Figur 3 sind die Spinndüsen 13 zweier benachbarter Spinnstellen dicht nebeneinander angeordnet, während in Figur 4 die Spinndüsen einen entsprechend weiteren Abstand voneinander besitzen. In beiden Fällen läuft der von der Düse kommende, frisch entstandene Kunstseidefaden zunächst auf den konischen Streckteil der Käfigtrommel auf und erfährt hier eine entsprechende Dehnung, indem er während des Umlaufs der Trommel von einer Rille zur danebenliegenden weiterbefördert und hierbei gleichzeitig von Stufe zu Stufe gehoben wird. Fall breitere Gebilde, wie beispielsweise Bändchen, auf die Trommel aufgewickelt werden sollen, müssen die Rillen naturgemäss entsprechend breiter sein.The one-sided mounting of the two nested bar drums ensures an extremely simple and operationally reliable design. In principle, nothing is changed in the essence of the invention if the storage takes place on the cylindrical end instead of on the conical end of the drum, as shown in FIG. 2. The question of which storage is to be given preference depends essentially on the construction of the spinning machine if the cage drum is intended for drawing and forwarding freshly spun rayon threads. Figures 3 and 4 show the two different storage options. In FIG. 3 the spinnerets 13 of two adjacent spinning stations are arranged close to one another, while in FIG. 4 the spinnerets have a correspondingly wider distance from one another. In both cases, the freshly created rayon thread coming from the nozzle first runs onto the conical stretched part of the cage drum and undergoes a corresponding stretching as it moves from one groove to the next as the drum rotates, and at the same time from step to step is lifted. If wider structures, such as ribbons, are to be wound onto the drum, the grooves must naturally be correspondingly wider.

Auf dem zylindrischen Trommelteil hat der Faden dann Zeit zum Nachkoagulieren; er kann hier auch mit Flüssigkeiten verschiedener Art nachbehandelt werden. Von dem zylindrischen Ende der Trommel läuft der Faden dann den weiteren Behandlungs- und Trockeneinrichtungen zu.The thread then has time to re-coagulate on the cylindrical drum part; it can also be post-treated here with liquids of various types. The thread then runs from the cylindrical end of the drum to the further treatment and drying devices.

Wie die Figuren 3 und 4 erkennen lassen, ist es vorteilhaft, die Käfigtrommel stets paarweise auf einer gemeinsamen Antriebswelle zu lagern. An den freien Stirnseiten der Trommel bleibt für den Arbeiter genügend Platz, um den Faden vollständig um die Trommel herumzuschlingen.As can be seen from FIGS. 3 and 4, it is advantageous to always mount the cage drum in pairs on a common drive shaft. At the free end faces of the drum, there is enough space for the worker to loop the thread completely around the drum.

Die Käfigtrommel nach der Erfindung ist zweckmässig aus säurefestem Material, beispielsweise Kunstharz, hergestellt, um sie gegen den Angriff der Behandlungsflüssigkeiten für den Kunstseidefaden widerstandsfähig zu machen. Sie kann auch aus Metall, beispielsweise Aluminium, hergestellt werden, das mit Kunstharz überzogen ist.The cage drum according to the invention is expediently made of acid-resistant material, for example synthetic resin, in order to make it resistant to the attack of the treatment fluids for the artificial silk thread. It can also be made of metal, for example aluminum, which is coated with synthetic resin.

Claims

1. Cage drum for running rayon threads, ribbons or the like., Consists of two nested, partially conical bar drums that revolve around various eccentric and inclined axes, the bars of one drum being between two adjacent bars of the other drum , characterized in that the support rods (8, 9) of the two drums, which consist of a conical and a cylindrical part, are only supported on one side, namely on the same side.

2. Cage drum according to claim 1, characterized in that the drum bars on their inclined part (8a, 9a) have steps or grooves for the thread storage at such a distance from one another that their distance corresponds to the respective lateral displacement of the thread during a drum revolution.

3. Cage drum according to claims 1 and 2, characterized in that the drum bars have projections or lugs (10, 11) on their inclined and / or their horizontally extending end.

4. cage drum according to claims 1-3, characterized in that the free ends of the rods of a rod drum are connected to one another by a ring (12).

5. cage drum according to claims 1-4, characterized in that two complete cage drums are arranged in pairs on a common drive shaft, the conical ends of the reel drums preferably being on the outside.