DEP0048435DA

DEP0048435DA - Binocular microscope tube

Info

Publication number: DEP0048435DA
Authority: DE
Inventors: Walther Dr.-Ing. Heidenheim Bauersfeld
Original assignee: Zeiss-Opton Optische Werke Oberkochen GmbH, Oberkochen (Württ.)
Publication date: 1951-02-22

Description

Zeisg Opton Optische Werke J)b_e;rkoohen G,in,b.H.Zeisg Opton Optische Werke J) b_e; rkoohen G, in, b.H.

Binokul arer Mikr o skop tubusBinocular microscope tube

Es ist bekannt, Mikroskope mit einem Tubus für beidäugige Betrachtung auszurüsten. Die notwendige Strahlenteilung für die beiden Okular© wird dabei durch ein Prismensystem erreicht₉ von dem einzelne Elemente zur Anpassung des Okular ab stand es an den Augenabstand gegeneinander verdrehbar oder verschiebbar sind .It is known to equip microscopes with a tube for viewing with both eyes. The necessary beam splitting for the two eyepieces © is achieved by a prism system ₉ of which the individual elements for adapting the eyepiece can be rotated or displaced against each other at the eye relief.

Gegenstand der Erfindung ist eine neue und eigenartige Lösung der Aufgabe, die sich dadurch auszeichnet, dass zur Veränderung des Okularabstandes der die beiden Okulare tragende Tubusdeckel um seine Mittelachse und zusätzlich das eine Okular exzentrisch um eine zu dieser Mittelachse paralelle Achse drehbar sind_e Zweckmäßig besteht dabei das optische Strahlenteilungssystem aus einem am Tubusdeokel fest gelagerten verkitteten Prisma und einen zweiten mit dem einen Okular drehbaren Rhomboeder-Prisma,, Diese Lösung nach der Erfindung hat den Vorteil der leichten fabrikatorisctien Herstellbarkeit_? da mar die gesamte Anordnung im wesentlichen aus Drehteilen aufbauen kann. Zudem erlaubt sie ohne Schwierigkeiten durch Einfügen eines verhältnismässig kleinen Glasklotzes in den ungeteilten Strahlengang vor dem Teilungsprisma den optischen Lichtweg zwischen dem vom Objektiv erzeugten Zwischenbild und dem Okular auf die gleiche Länge wie beim monokularen Tubus herabzusetzen, so dass sich bei Benutzung gleicher Okulare in beiden Fällen auch gleiche Vergrößerungen ergeben. Das ist besonders vorteilhaft, wenn der binokulare Tubus im Wechsel etwa mit einem monokularen Tubus verwendet werden sollf ein neuerliches Einstellen des Mikroskops beim Wechseln ist dann nicht erforderlich.The invention is a new and peculiar solution to the problem, which is characterized in that for changing the Okularabstandes of the two eyepieces supporting tube cover about its central axis, and additionally the one eyepiece eccentrically _e Suitably are rotatable about a paralelle to this central axis axis consists the optical beam splitting system consisting of a cemented prism fixedly mounted on the tube deocle and a second rhombohedral prism rotatable with one eyepiece. This solution according to the invention has the advantage of being easy to manufacture _? because mar can build up the entire arrangement essentially from turned parts. In addition, by inserting a relatively small glass block in the undivided beam path in front of the splitting prism, it allows the optical light path between the intermediate image generated by the objective and the eyepiece to be reduced to the same length as with the monocular tube, so that the same eyepieces are used in both cases also result in the same magnifications. This is particularly advantageous if the binocular tube is to be used alternately with a monocular tube, for example, and it is then not necessary to readjust the microscope when changing.

,....,. Das.. verkittete, Prisina des Strahlenteilungssystems wird gemäss fder Erfindung zweckmässig so ausgeführt, dass der die Strahlenteilungsfläche durchsetzende Strahl das gegenüber dem G-ehäus ede ekel feststehende Okular nach zweimaliger Reflexion erreicht, während der an der Strahlenteilungsfläche reflektierende- Strahl nach einer weiteren Reflexion an diesem Prisma in das mit dem drehbaren Okular fest verbundenen Rhomboederprisma übertritt„ Die Drehachse für das zur An-, ....,. The .. cemented, prisina of the beam splitting system is expediently designed according to the invention in such a way that the beam splitting surface penetrating beam reaches the eyepiece, which is fixed opposite the G-ehäus ede disgust, after two reflections, while the on the beam-splitting surface reflecting beam after a further reflection on this prism in the fixedly connected to the rotatable eyepiece Rhombohedron prism crosses "The axis of rotation for the

passung an aen Augenabstand schwenkbare Okular fällt dabei mit der Achse des aus dem verkitteten Prisma in das Rhamboederprisma übertretenden Strahlenganges zusammen» Zur Drehung wird das Okular vorteilhaft exzentrisch auf einer drehbaren Scheibe angeordnet, die ihrerseits wieder exzentrisch drehbar auf dem die Okulartuben tragenden Gehäusedeckel der Anordnung gelagert iat₀ Dabei kann die drehbare Okularöcheibe mit einer in Millimeter Augenabstand geeichten Skala versehen sein»Fitting to the eye relief, the swiveling eyepiece coincides with the axis of the beam path that crosses the cemented prism into the rhamboeder prism iat ₀ The rotatable eyepiece disk can be provided with a scale calibrated in millimeter eye relief »

Die erfindungsgemäss ausgebildete Anordnung kann sowohl bei gradsichtigem oder schrägem Tubus Verwendung finden* Im letzteren Fall wird vor das Strahlenteilungsprisma in den ungeteilten Strahlengang ein weiteres Prisma eingeschaltet, das die gewünschte Neigung des Strahlenganges herbeiführt« _____The arrangement designed according to the invention can be used with either a straight or angled tube * In the latter In the case of the beam splitting prism, another prism is switched on in the undivided beam path, which has the desired inclination of the beam path "_____

g=md==d^g = md == d ^

Abb, 1 zeigt einen Mikroskoptubus gemäss der Erfindung in einem senkrechten Schnitte Abb_o 2 stellt einen Schnitt nach der Linie A-A gemäss Abbo 1 senkrecht zur Zeiohenebone dar₉ während Abb„ 3 eine Draufsicht auf den Tubus in Pachtung der Okularachsen zeigt₀ Fig, 1 shows a microscope according to the invention in a vertical cuts _o Figure 2 shows a section along the line AA according to Abbo 1 perpendicular to Zeiohenebone represents ₉ while Figure "3 shows a plan view of the tube in the lease Okularachsen ₀

Der Tubus besteht aus einem Gehäuse l_s das objektivseitig durch einen Deckel 2, 2* und okularseitig durch einen drehbaren Deckel 3 abgeschlossen ist«, Die beiden Okulartuben sind mit 4 und 5 bezeichnet. An der Unterseite des Deckels 3 ist ein Strahlenteilungssystem mittels der Prismenstühle 6 und 7 befestigte Das System besteht aus einem verkitteten Prisma 8, 9 mit der halbdurchlässig verspiegelten Zittflache 8' und einem Rhomboederprisma 10« Das Rhomboederprisma ist mit dem Prismenstuhl an der Scheibe 3' befestigt, die auch den Okulartubus 5 trägt» Die Scheibe 3* ist in dem Gehäusedeckel 3 drehbar gelagert, Tor dem Strahlenteilungssystem ist im Prismenstuhl ein Ablenkungsprisma 12 angeordnet, das die erforderliche Neigung des vom Objektiv kommenden Strahlengangs bewirkte In der Strahleneintrittsöffnung 13 ist ausserdem ein Glasklotz 14 vorgesehen, der die Wirkung hat₅ dass der opt j sehe Lichtweg zwischen dem vom Objektiv erzeugten Zwiäcbenbild und dem Okular verringert wird, Mittels der Aufnahme 15 und der Stellschraube 16 wird der ganze Tubus auf dem Mikroskop tubus befestigt,,The tube consists of a housing l _s the objective side by a lid 2, 2 *, and the eyepiece is closed by a rotatable lid 3 'The two eyepiece are designated by 4 and 5. FIG. A beam splitting system is attached to the underside of the cover 3 by means of the prism chairs 6 and 7. The system consists of a cemented prism 8, 9 with the semitransparent mirrored Zittflache 8 'and a rhombohedron prism 10 "The rhombohedron prism is attached to the prism chair on the disk 3' , which also carries the eyepiece tube 5 »The disk 3 * is rotatably mounted in the housing cover 3, a deflection prism 12 is arranged in the prism chair, which causes the required inclination of the beam path coming from the objective.In the beam entrance opening 13 there is also a glass block 14 provided, which has the effect that the ₅ opt j see optical path is reduced between the generated from the lens Zwiäcbenbild and the eyepiece, the receiving means 15 and the adjusting screw 16, the whole tube mounted on the microscope tubus ,,

Claims

Pa ten. Tan sjpjni ehe ^

Is a binocular microscope tube with a variable eyepiece and a beam prism? gekonns characterized -, _f ichnot that the two eyepieces supporting tube de ekel about its center axis and the one eyepiece are additionally eccentrically about an axis parallel to this central axis axis rotatably.

2. Binocular microscope tube according to claim I _3, characterized in that the beam splitting system consists of a cemented prism swept away on the tube cover and a second rhombohedron rotatable together with the one eyepiece.

3c binocular microscope tube according to claim 1, characterized by such a design of the cemented prism that the beam penetrating the beam splitting surface reaches the eyepiece fixed opposite the housing cover after two reflections, while the beam reflected on the beam splitting surface into the with a further reflection in this prism The rhombohedron prism firmly attached to the swiveling eyepiece crosses ₀

4, binocular microscope tube according to claim 1, characterized in that the axis of rotation for the pivotable eyepiece with the axis of the beam path emerging from the cemented prism into the rhomboedary prism collapses "

5, binocular microscope tube according to claim I ₅ , characterized by an additional glass block arranged in the undivided beam path,

6 ″, binocular microscope tube according to claim 1, characterized in that it is designed as an inclined tube and in front of the beam splitting system an inclination prism is provided "

7 »Binocular microscope tube according to claim 1, characterized in that the individual components of the tube housing, in particular the housing cap supporting the eyepieces and the beam entry opening are designed as a rotating part *

8, binocular microscope tube according to claim 7, characterized in that the pivotable eyepiece is eccentric on an in a recess of the housing cover rotatable disc is mounted,

9, binocular microscope tube according to claim 8, characterized in that the rotatable disc with an eye relief in millimeters calibrated scale is provided "