DEP0046247DA - Anzeigevorrichtung für Kühlwassermangel bei Transformatoren, die mit einem von Kühlwasserdurchfluß gesteuerten Anzeige- oder Signalstromkreis arbeitet. - Google Patents

Description

Carietiania Splgerverk ia OSIO /Norwegen.

»A**elgevorrichtuag ttat m &lmm@mBm$ml ••I iraasforaatoren, ti® alt einem »i Kulolwaseerdttrohflaee gesteuerten An» »•lg*» ede* Sigaaletroalor·!* arbeitet.«

Sei wassergekühlten XraasXeraatorta l»t ei notwendig, für «iae Aaselg· «a •Orgea_e wenn 61· Wasserkühlung au«fallt, a. 3. bei Unterbrechung des fassersaflussee oder bei stillstand des Motor·» der Ale Waeeerpuape antreibt, lallt die fasItrteHmg mm® m «see auch der Sraaeformator abgesehal« tet werden, weil «r •oaet durchbrennt.

Bekaaate AnaeigeTOrriohtuagen fur dleeen Zweck beruhen bisher stets auf der Verwendung eiaes beweglichen Gliedes, beispielsweise elaer Klappe oder eiaes flügel·, das uater Virkuag der Waseerstreauag ia «iaer beetiaaten Lage gehalten wird, aber durch ••iae schwere oder oater aaderea Eiafluss In ©ia© andere 8t«Uaag gelaugt, «β» das Fliessaa tee Bthlwassers aufhört · jfcuroh die Beweguag dieses Gliedes wird daaa für gewöhnlich eia elektrischer StroaJcreie geschlossen oder geüffaet, der eins solche schaltung aufweist, dass hierdurch eiae Sigoalgabe oder Aaseige erfolgt«

Srfahruagsgeaäss arbeiten solche Anzeigevorrichtungen

aber nioht Terlhselloh· Heist liegt dies daran, dass auf des

beweglichen ailed oder » Aea benachbarten «ändern allmiittlich AblageraageA entstehen, Ale die Sewegliohkeit des «a verlageraden OUedee beeinträchtigen. Oleevr BaeJhteil tritt besondere auf, wean Moeswaeeer «1« Xualwasser bematat wird«

Die JBrflodttQg beseitigt diese Haohteilw «ad besieht »iah auf eine Anseigevorriahtung, die 1» Oegensats »a de« bekannten Torriohtangem dieser Art keine bewegliohen feile benutet. Sleee Aneelgevorrichtumg arbeitet gleichfalls elektieisA aad ist so üUgtArli tot der flttso» in tinta bääI* tar, deesen β sers tandhöne m& den 3etrieb der Kilhlwaaaeranlage abhängig Ist₉ durch das Kühlwasser geleitet wird. Srfiai«efsgeÄas wird die ioswlgiw»iÄtia| mittels einer Elektrode gesteuert, die alt einen »a« in diesen Behälter ragt and na oh der WaaaerstandahShe in das SOhlwaaser eJjitaaoht oder freigelegt ist·

Sine derartige Anzeigevorriohtuag kann in unterschiedlicher Weise ausgeführt sein* Der Sehalter, in den die Blektrode hineinragt, kann t.B. mit der Xühlwaas eranlage so verbanden »ein, dase der Wasserspiegel - z.B. durch Bjektorwirkong - am niedrigsten Iiegt₉ ^enn die wasserkühlung wirk-Saa arbeitet, dagegen ansteigt, wenn das Jliessen des Kühlwasser* aufhört» Xn diesem falle kann die Jlektrode #0 angeordnet sein, dass der Stromkreis geschlossen wird, wenn ti« JSnalaalage aufhürt am, arbeiten«

Yorzugsweise wird die Anseigevorriohtang mach der Brfindong Jfttesh so ausgeführt, dass der Stromkreis während des normalen Betriebes geschlossen ist und erst geöffnet wird, wann die kühlanlage ausaer Betrieb kommt. In diesem Palle kann die Elektrode^. s.B. in einen Teil der JSuhIwaeeerleitung r&gen, der so angeordnet ist, dass er leer Iauft₉

«nba der ££Uaw&eeexea£Lase «affetfvt, Ser die Elektrode aufnehmende fell 4na? Äiiwsa»yl©iti»s besteht sweoltmaeelg ame tiaen iesösäerea Behälter, aas te ti® Blektrod· mmk» Kaohprüfung und Bsiaigaag leicht heraaegesogen werden kann ö&i 4er «och seinerseits leiaht gereinigt »erde« 1«e, Oha» da a« sau hierfür den sobAwaseerdarohflnee oaterbreehea αιαββ· Ber Aaeeigeetromiareis besteht sweoksAsslg aas einest Belaieetroa-Jcreie_t deeeea Eelaie bei SaterbreohiUkg «einer stromsofnar einen Sigaaletroakrele eehlieeet· Ber Relaisstrfcmfcrels eteht zweckmässig outer eeoheele^Kro^paaaoag, daoit ss der JKlektrode keine Slektrelyee stattfindet.

Darob die hier beeohrlebene AaefUhnutg_t bei der der Stroakreie für gewöhnlich geschlossen Iet₉ wird der Torteil ar*lelfc_# dass eine Sigaalgabe aioht aar erfolgt, eeaa die KBhgnalftge aufhört m arbeiten, sondern auoh dann, wenn en? der Elektrode Ablageraagea la s#1ä« S^^e «Rtetehee_t *a«§ eie Ihre Leitfähigkeit verliert, oder «am der Stroakrele oder die Stroosafuhr «a ihr uaterbrooht/n werden.

Die Zelehaoag seigt la eaheoatisoaer Doretellaag eia Beieplel rar die Aaeftthruag eiaer Aaeeigevorrieh tang aaoh der SrfIaiMag^

Ble ¥©a den aioht dargea telltea, em eohüteeadea Sranefonaator kommende SShlwaaeerleltuag 1 ahndet im eiaea Behälter 2 aus, der aaoh obea offea iet and eiaea unteren Aae-Iaee 3 aufweist. Zwischen §mm Aaslaae 3 und der XUhlwaeeerleitaag 1 befindet sieh elae Sreaaeaad 4_t die dioht uoer dem Behälterboden mit einer oder aehrerea Öffnungen 5 versehen ist· Ser £areJ&flaseo.aereohaitt dleeer e Inselnea oder Ä «teÄ »tttbeaasawA öfÄmagen 5 1st lleiaer be»es« als fur dea Sorohlaee der gesamte© Sahlwaeeeraeage bei noraale* Betrieb der Kühlanlage erforderlich ware« Die Sreaawaad 4 reicht aioht gaas bis sam oberen Band des Behälter· 2_# sodass

fts» ¥<*»»·* Über die Cberlaufkante 6 SMnnwsnd 4 *b£U«** mm kann. Siertmreii wird erreicht» tee« der VueeerepiegeX 1® BeMXter 2 mat der rechten Seite der Trennwand 4 «lUMmA de® no malen Betriebes etwas oberhalb der Überlaufkante β der XreeawaAd 4 liegt, ejjdoch sinkt, mmm ti® XEhlwasserssufuhr auiaort oder eich stark verringert, «eil dag ia Behälter 2 gesaaaelte tf&eser dann durch die §ffi«yag 5 auefXieeat.

Ia den Behälter 2 ragt eine Sleitrode 7 soweit hinein, dass ihr unteres Snde «wischen der Offnang 5 and der tJber-Xaofkante 6 liegt. Zwlechen der Elektrode 7 und der Xuhlwasaerleltung 1 let eine Srenneand S angeordnet, die ▼oa oberen Eunde des Behälters nach unten ragt, jedooh einen unteren Surehlaee freiXaeet. Die Xrenneaad 8 hat nur den Zweck, den Waeeerspiegel la Bereich der Elektrode 7 ruhiger » halten* file Slektrode 7 Itt in einen 3troakreis eingeechaltet, der wn einem 2r*nef©r«ator f alt der Sekundärwindung Io gespeist wird, wahrend die ?rin*fwieklung 11 über Sicherungen 12 s» eine Stroneuelle, s.B# ein iMchtnet», angeaohlosaea ist. Bar untere Seil 1? dee fraaeforaatorg 9 ist Sit einest nicht naher bezeichneten Belais sos&iaaeagebaut, dessen Araatur mit und dessen Kontakte alt 15 beselobaet sind, jya diese Kontakte ist ein Signaletroakrele 16 angesohlossen.

Solange die Kühlanlage in Betrieb let, let der Behälter auf der rechten Seite der Srennwanh 4 alt laeser gefüllt, wobei der Vaseereplegel etwas hüher aXs die Öberkaufkante. 6 der Sreinwand 4 Xiegt· Die EXektrode 7 wird daher vom fasse berührt, und der BeXalsstroakreis ist geschlossen. Die Araator 24 «1*4 daher la angehobener Stellung gehalten, »* der SignaXetroakreia 16 1st unterbrochen. BOrt der HBhXwassersn·

floss auf, a©- iiiesst das Wz-Amm sas tea Bftelter 2 durch die Öffnung $ ab« Sti STeilegung dee eiugetauehten Sad·« der Slaktrode 7 wird der Belaieetroakrels unterbrochen« »alurofc wird die Armatur 14 dee Relaie freigegeben und der signaletroakrels 16 geechloeeen₉ aleo ein Signal gegeben. Ha· gleiche tritt ein, wann die Elektrode 7 so «tark mit Ablagerungen belegt wird, daee eie ihre I_lOifxahigkeit verliert, oder wean der Eelaieetrookrele an» anderen Gründen unterbrochen wird, oder wenn die StroiuaiJtahr stat transformator f amtsttgt»

Ia Vergleich mit bekannten An ze igeTörrichtungen _t die alt ia Kühlwassers troa liegenden^, bewegliohen feilen arbeiten, 1st aus»er grösserer Be triebenloherheit aaoh der Tortell erreicht, dass sowohl di« Elektrode I_r als anoh der Behälter jeder Zeit ohne tJnterbreohung des £ual«a»eerdurefefluseee nachgesehen und gereinigt «erden können«

Claims (1)

1. Pateataaeprüoaö ·

   It,)Aaseigeyorrieh tuag für Zliiilwaseeaaaagel bei iraaaforsaterta, tie mit ©3a*» vom sahlwaaeerduroaflass gesteuerten ÄÄ«eig#» «der SigaaleirffiBkr·!* arbeitet, daduroh, gekennseion-Ä#t_e dass die Aase ige vorrichtung durah eiae Elektrode (7) gesteuert wird, die in eine» fm Kühlwasser gespeisten Behälter aageordaet uad ia Asaaagigkeit vom Vaeeerstaade beaetst oder Ireigelegt ist«

   Zm} Aaseigevorrloatuag aaca Aaspruoa I_t daduräfe gekennmt-le*««*» dass die Slektrode (7) so ia dem Selaiestromkreia eingeschaltet ist_f dass sie bei ia Setries befindlicher Küalaalage dea Stroiakreis soaliesst und dea Aaker eiaes Selais aasieat, das b#i Uatertorecaaag seiner Stromsufuar eiaea Sigaalstrookreis schlisset«

   3«Aaseigevorrichtoag aaca Aaspraca 2, dadurea gekeaaseioaaet, fass der Eelaisstremkrels mit Weeiiseletrom gespeist wird»

   4*y Aase igevorrichtung aaca Aaspruelt 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Belaisstroakreis die Sekaad&rwiokluag eiaes mit dem Helais jwsammeagebautea SraaeformaterB enthält,

   5#) AazelgeTerrichtaag nach Anspruca 1 bit 4_f dadurea gekeaaeeiehaet, dass der die Elektrede (7) aafaehmeade Behaltet <2) eiae Sreaavraad (4) mit Bodeaöffaaag (5) aad mit eimer überlaufkaate (6) aufweist, aa der eiaea Seite der Treaawaad (4) mit dem rom m schützenden Traaeformator kommeadea üialwasser gespeist und auf der aaderea Seite der Trennwand <4) mit einem Ausläse (3) versehea ist und dass die Slektrode (7) von obea her ia den Behälter (2) eis au

   einer Stelle ragt, 41« zwischen der Sodeagffiraag 5 and äer Uberlauikaate (6) der Ireimiiaad (4) Iiegt·

   6·) JUiaeigeroxricJatttog üßi »gfraoÄ 5, dadarofc gekean» »•Ieljaet₉ 4aee der Betonite* (2) sswi ecken den Sttfelwaesumto-Iasa land der Bienrode (7) alt einer zweiten $rean«ajad (8) wrsaa« Ist_g die «iaitft aaterhalfc 4©e Slektxoatatad·· li®~ geadea ÄtÄlaee anffteltt*