DEP0044907DA

DEP0044907DA -

Info

Publication number: DEP0044907DA
Authority: DE
Inventors: Carl München Schilterl; Ernst München Weidinger
Original assignee: Verfahren und Vorrichtung zum Aufbringen von Faserflocken auf mit Klebestoff belegte Unterlagen.
Publication date: 1951-02-15

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Aufbringen von Faserstoff-Flocken auf mit Klebstoff belegte Unterlagen zum Zwecke der Erzeugung von samt-oder plüschähnlichen Belägen auf Unterlagen beliebiger Art.The present invention relates to a method and a device for applying fiber flakes to substrates covered with adhesive for the purpose of producing velvet-like or plush-like coverings on substrates of any type.

Das Aufbringen soll mit Hilfe von Druckluft geschehen, ähnlich dem Spritzen mit der Spritzpistole, nur ergeben sich hier, da nicht Flüssigkeiten aufgetragen werden sollen, sondern vielmehr feste Stoffe, wenn auch in Flockenform, besondere Probleme. Diese werden erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass man die Flocken während des Absaugens durch die Druckluft aufwirbelt. Das Aufwirbeln erfolgt durch in den Vorratsraum eingeführte Druckluft, deren Strom naturgemäss verhältnismässig stark ist, jedenfalls erheblich stärker, als die Saugwirkung der Auftragsdüse.The application should be done with the help of compressed air, similar to spraying with a spray gun, only here there are special problems, since liquids are not to be applied, but rather solid substances, albeit in flake form. These are achieved according to the invention in that the flakes are swirled up by the compressed air during suction. The whirling up takes place by means of compressed air introduced into the storage space, the flow of which is naturally relatively strong, in any case considerably stronger than the suction effect of the application nozzle.

Bei einer Spritzpistole zum Auftragen der Flocken ist erfindungsgemäss infolgedessen eine in den Vorratsraum führende, regelbare Druckluftleitung vorgesehen.In the case of a spray gun for applying the flakes, a controllable compressed air line leading into the storage space is consequently provided according to the invention.

Die beiliegende Zeichnung zeigt eine Ausführungsform einer erfindungsgemässen Spritzpistole.The accompanying drawing shows an embodiment of a spray gun according to the invention.

Die Spritzpistole besteht aus der Druckluftleitung 1 mit der Düse 2, dem Vorratsraum 3 und einer von diesem zur Düse führenden Saugleitung 4. Von der Druckluftleitung 1 führt eine Zweigleitung 5 in den Vorratsraum 3. Die Zweigleitung 5 besitzt sehr geringen Querschnitt und ist durch ein Organ 6 regelbar.The spray gun consists of the compressed air line 1 with the nozzle 2, the storage space 3 and a suction line 4 leading from this to the nozzle. A branch line 5 leads from the compressed air line 1 into the storage space 3. The branch line 5 has a very small cross-section and is through an organ 6 adjustable.

Das Auftragen der Flocken auf die mit Klebstoff belegte Unterlage vollzieht sich in ähnlicher Weise, wie das Auftragen von Flüssigkeit, nur wird im vorliegenden Falle durch die Leitung 5 dem Vorratsbehälter ein schwacher Luftstrom zugeführt. Dieser hat zur Folge, dass in dem über dem Behältervorrat eine Aufwirbelung der Flocken erfolgt, sodass in diesem Leerraum ein gleichmässig verteiltes Flockenluftgemisch vorliegt. Dieses Flockenluftgemisch, das die Flocken in sehr geringer Konzentration enthält, wird durch die Saugwirkung der Düse 2 angesaugt und zusammen mit dem Luftstrom des Druckrohres 1 auf die zu belegende Unterlage gestäubt.The application of the flakes to the substrate covered with adhesive takes place in a similar way to the application of liquid, only in the present case a weak air stream is fed through the line 5 to the storage container. The consequence of this is that the flakes are swirled up in the area above the container supply, so that an evenly distributed mixture of flake air is present in this empty space. This flake air mixture, which contains the flakes in a very low concentration, is sucked in by the suction effect of the nozzle 2 and, together with the air flow from the pressure pipe 1, is dusted onto the substrate to be covered.

Wenn man auch darauf bedacht ist, völlig getrocknete Flocken zu verwenden, so hat sich doch gezeigt, dass ein gleichmässiges Auftragen, wenn eine Aufwirbelung im Vorratsraum 3 nicht vorliegt, nicht gelingt. Es würden durch den Saugluftstrom periodisch grösseren und kleinere Büschel oder Ballen von Flocken mitgenommen, ein gleichmässiges Belegen einer Unterlage durch Aufspritzen oder -stäuben wäre auf diesem Wege nicht möglich.Even if one is careful to use completely dried flakes, it has been shown that an even application does not succeed if there is no whirling up in the storage space 3. The suction air stream would periodically take larger and smaller tufts or balls of flakes with it; a uniform covering of a base by spraying or dusting would not be possible in this way.

Dagegen lässt sich durch die Aufwirbelung ein stets annähernd in seiner Zusammensetzung gleichbleibendes Luftfaserstoffgemisch erzeugen, mit der Wirkung, dass auch die durch die Pistole pro Zeiteinheit aufgetragene Menge annähernd die gleiche ist, gleichen Luftdruck an der Düse natürlich vorausgesetzt.On the other hand, by whirling up an air-fiber mixture of almost the same composition can be generated, with the effect that the amount applied by the gun per unit of time is also approximately the same, provided that the air pressure at the nozzle is of course the same.

Das den Vorratsraum 3 umfassende Gefäss besteht aus durchsichtigem Stoff, z.Bsp. aus Polyvinylchlorid-Harz. Die Durchsichtigkeit des Behälters ist beim Aufbringen von Faserstoffen unter Verwendung von Druckluft auf mit Klebstoff belegte Flächen deshalb erforderlich, weil nach unerwartetem Aufbruch des Vorrates während des Spritzens die Klebstoffunterlage bis zur neuen Füllung zu sehr angetrocknet wäre, um einen unsichtbaren und nicht erkennbaren Übergang zwischen dem Belag des ersten Arbeitsganges und dem Belag des zweiten Arbeitsganges zu schaffen.The container comprising the storage space 3 consists of transparent material, e.g. made of polyvinyl chloride resin. The transparency of the container is necessary when applying fibrous materials using compressed air to surfaces covered with adhesive, because if the supply were unexpectedly broken up during spraying, the adhesive base would have dried too much until the new filling was made for an invisible and invisible transition between the To create the topping of the first step and the topping of the second step.

Besteht das Gefäss jedoch aus durchsichtigem Stoff, so kann der Benutzer bei Beginn seiner Tätigkeit ohne weiteres feststellen, ob der Inhalt zum Belegen der zu belegenden Fläche ausreicht; ein unerwartetes Unterbrechen des Spritzvorganges tritt hier nicht ein.However, if the container is made of transparent material, the user can easily determine at the beginning of his activity whether the content is sufficient to cover the area to be covered; an unexpected interruption of the injection process does not occur here.

Natürlich würde auch ein Schauglas in einem nicht durchsichtigen Behälter genügen.Of course, a sight glass in a non-transparent container would also suffice.

Claims

1.) A method for applying fiber flocks to documents covered by adhesive by means of compressed air, characterized in that the flocks are swirled up during suction by the compressed air flow to be applied.

2.) Gun for applying flakes after cont. 1.) and 2.), consisting of a compressed air nozzle and a suction line leading from this to the storage chamber, characterized by a compressed air line leading into the chamber.

3.) Pistol according to cont. 1.), characterized in that the compressed air line can be regulated.

4.) Pistol according to cont. 1.) to 3.), characterized in that the storage container consists of transparent material.

5.) Pistol according to cont. 1.) to 4.), characterized in that the container carries a sight glass.