DEP0044869DA

DEP0044869DA - Flat weft knitting machine, especially cotton knitting machine

Info

Publication number: DEP0044869DA
Authority: DE
Original assignee: Societa Italiana Ernesto Breda per Costruzioni Meccaniche, Mailand
Publication date: 1951-04-05

Description

PatentanwaltPatent attorney

.-ing. Η. Leithäuser.-ing. Η. Leithäuser

sen, Moltkestraße 29 Telefon 21751sen, Moltkestrasse 29 Telephone 21751

'/olinung_: Langenberg-Rhld. ^f »'/ olinung _: Langenberg-Rhld. ^f »

■of-η· traße 29. TeIefoIV 6911■ of-η · trasse 29. TeIefoIV 6911

Λ" '.'ίΓ*ΪΤ^* %W*?Mf . I" !"•V- Ϊ *1 « </" /-,}-* j/V« ·»»— .' '5 ·ίΐϋ·ΐΊ'.·*1«Β(.·(ν* Γ""*? r»T-\ Λ "'.'ίΓ * ΪΤ ^ *% W *? Mf. I" ! "• V- Ϊ * 1« </ "/ -,} - * j / V« · »» -.''5 · ίΐϋ · ΐΊ'. · * 1 «Β (. · (Ν * Γ""*? R» T- \

Ää - <^*it»iW0 fcj ^lSii^rrI^w •-i- WüAm «j- i "«ff.,*id is*"$sJ Je- j—* ·~ '^J fS-tt.^ =■ •ⁱVf¹ KlJ&Ji-fr'J-. -if-«^ν-'ί'β-ίΑΐρ^»'^*»^» -T4»-x ^Js^st fc^Sivf Öiii 'ii^t ^t-^-JeJ».* Ää - <^ * it »iW0 fcj ^l Sii ^rr I ^ w • -i- WüAm« j- i "" ff., * Id is * "$ sJ Je- j— * · ~ '^ J fS-tt. ^ = ■ • ⁱ Vf ¹ KlJ &Ji-fr'J-. -if - «^ ν-'ί'β-ίΑΐρ ^» '^ * »^» -T4 »-x ^ Js ^ st fc ^ Sivf Öiii ' ii ^ t ^ t - ^ - JeJ». *

lifo 1**.^ a?ÄäS» V £ IDMtW,'.^-'*- ' >· ' «te ^ '^iw-WMi¹W ^ⁱ-^j*S*«_Sli'^lt*5* ⁱV^ lifo 1 **. ^ a ? ÄäS » V £ IDMtW, '. ^ -' * - '>·'« te ^ '^ iw-WMi ¹ W ^ ⁱ - ^ j * S * « _S li ' ^l t * 5 * ⁱ V ^

eine C'i^i Ui'Il'L-.rc a C'i ^ i Ui'Il'L-.rc rY^ztiLgt* rY ^ ztiLgt * Coif ^i-it-xU^s^Coif ^ i-it-xU ^ s ^

t^/;·^ i&,.r. v^i; -pCü ^ t ^ /; · ^ i & ,. r. v ^ i; -pCü ^ :'»U'« m ;.iü&c&££ li^r^l* : '»U'« m; .iü & c & ££ li ^ r ^ l * ;.cr ran ösa; .cr ran ösa

te»* ^tillBt-iOÄ ä@s S_i-gern* k«jfcrt dieser is bcistasittfr i<eioe s»Öcfey wobei QT den gea»nt« Scbel Xreiulfct_t der durch dl« is ::to8.;ilüaipfer aelbct vorstsaebene Hiekaegfeier In seise ^s.ujw;er?£Ql eurCekliöäirt» te »* ^ tillBt-iOÄ ä @ s S _i - gern * k« jfcrt this is bcistasittfr i <eioe s »Öcfey where QT denotes the gea» nt «Scbel Xreiulfct _t der by dl« is :: to8 .; ilüaipfer aelbct vorstsaebene Hiekaegfeier In seise ^s .ujw; he? £ Ql eurCekliöäirt »

i-'ie 'asoiiiteag un'i Arbei tcseie«* dar erflnfiußgoseEäGe>«c VOrriohtttB₁S v.Ir%i «ierete öle £fi&cb&ufi& verä-eutlle&tt Pig* 1 stallt eise /Aclüfat elnor geitfise uer trflstosgi-'ie 'asoiiiteag un'i elaboration tcseie «* represents erflnfiußgoseEäG e>" c VOrriohtttB ₁ S v .IR% i "ierete oils £ fi & cb & ufi & verae -eutlle & tt Pig * 1 will stall ice / Aclüfat Elnor geitfise uer trflstosg

,iUftreffonB des P;,4esfiisi?€3rw^ms cuf Sie Imßsmmmg ss feaiäte Sxiäg der ITaturfcaiux ütax, FiC· 2 »«Iut £ts glfciob© SriKaETOrrichtartS tocfe •..'.uftreiiea , iUftreffonB des P;, 4esfiisi? € 3rw ^ ms cuf you Imßsmmmg ss feaiäte Sxiäg der ITaturfcaiux ütax, FiC · 2 »« Iut £ ts glfciob © SriKaETOrrichtartS tocfe • .. '. uftreiiea

-ice KiigeES 4af Sie ϋζώο B&^roraunc; aor BalaÄv.ii»» ?ijg* 5 stallt eines ieinsJÄ auraii 4«i Piüosi^eit£\*w.toBs-- -ice KiigeES 4af you ϋζώο B & ^ roraunc; aor BalaÄv.ii »»? ijg * 5 stalls one ieinsJÄ auraii 4 «i Piüosi ^ eit £ \ * w.toBs--

-^;sr i?adeafiB»e»;;gea «Ίο (Flo 1) c&i&t ss£ seiner- FBfc· rmges die flltlleta» Iii»-' sat herse&enie Bewegst^ imä st^sist dabei an Ώαΐβ Jeder Pabrt gegen dec FaibbOGreascr o3er /•aseUlag 4* Dbt bs sie Acbse 6 schwenkbare UiskeHietei 5 ist cn seises einen ,.eb Bit «incr jr?<?itliob.eri •/trlcins^rung S vcr^ehöc, die vor-teilhat als !>okraubc ^asgefiilart «sä cmtsprseiae&ü. verstellbar ist· i"-er T.üsea 1o trifft "•"r^c ücr Pölert ^imftchr.t iraf die- ^; sr i? adeafiB »e» ;; gea «Ίο (Flo 1) c & i & t ss £ his- FBfc · rmges die flltlleta» Iii »- 'sat herse & enie Bewegungsst ^ imä st ^ sist to Ώαΐβ every section against dec FaibbOGreascr o3er / • aseUlag 4 * Dbt bs sie Acbse 6 swiveling UiskeHietei 5 is cn seises a, .eb bit «incr jr? <? itliob.eri • / trlcins ^ rung S vcr ^ ehöc, which has pre-part as!> okraubc ^ asgefiilart« sä cmtsprseiae & ü. adjustable is · i "-er T.üsea 1o meets" • "r ^ c ücr Pölert ^ imftchr .t iraf die

fcrlSmi^raag 8 wüü ßcbuwafct Äslureii dsm SefeeI 5 SeriTrt₉ de·· ε© Jioycr sit ocineo oberen .-:.ro emf 3 es Seil 12 a ^eo -olbeni· 12 oin-sn '-toßbuüßpiere ciav,lrkt_f we.lcb.ar dä# weite» · cteeafcaewe^uog dee '^ob ?le 5 fcrsmsr-t deäwafa, •,IIc B@w©fcsag äee >ft$ewm io •tb— brtsst, Ms Ciicosr iuLjaui:.^ 4 sas ^tiXXsti.«! keasit^ Eier ke&rt äer Sagoo 1α eeiae TaliFtrisiitaag säe» aobei er äie Verl^-,#r*uaig Θ daslt aes »«bei 5 freigibt» ^sle'eer taster «er "Jüekaqg .1« 2aeJSEö|rieÄ€r 2© ööiii© ursprüngliche /tell;43ß mieder esLa-niasrt· ,•cr flttcel^i&tDctoeaaiiapfor {Sig_e 5} b«&i**t te 7;eeent-lieben einon becbcrTiTrcl-eji QmsakSrf er 11 alt eic se Vorsprung 21, in dme. 4er ksgsrs^piea 6 las SefeeXs § gelagert ist* wn; c±nß& lidhlea ,lolbor. 12, ucr i-.ua är^I Stilen best«fet* Zta® oberen Seil 12a, Kit vwJtagtes /.ui^eadtawtaesssr* •Jlo ISätafeeagfeier satä< einem Littelteil Igb_t dear öls icnerc Emssr χIiiceigkeite-. dioiat is »wel .bteile unterteilt, vobcl, «ie ta ;«esr Seleteisig.fcrlSmi ^ raag 8 wüü ßcbuwafct Äslureii dsm SefeeI 5 SeriTrt ₉ de ·· ε © Jioycr sit ocineo upper .-:. ro emf 3 es rope 12 a ^ eo -olbeni · 12 oin-sn '-toßbuüßpiere ciav , lrkt _f we. lcb.ar dä # wide »· cteeafcaewe ^ uog dee '^ ob? le 5 fcrsmsr-t deäwafa, •, IIc B @ w © fcsag äee > ft $ ewm io • tb— brtsst, Ms Ciicosr iuLjaui:. ^ 4 sas ^ tiXXsti. «! keasit ^ eggs ke rt OCE Sagoo 1α eeiae TaliFtrisiitaag sow "Aobei he AEIE Verl ^ -, # r * uaig Θ daslt aes""at 5 releases» ^ sle'eer taster "he" Jüekaqg .1 "2aeJSEö | rieÄ € r 2 © ööiii © original / tell ; 43ß bodice esLa-niasrt · , • cr flttcel ^ i & tDctoeaaiiapfor {Sig _e 5} b «& i ** t te 7 ; eeent-love einon becbcrTiTrcl-eji QmsakSrf er 11 alt eic se projection 21, in dme. 4er ksgsrs ^ piea 6 las SefeeXs § is stored * wn; c ± nß & lidhlea, lolbor. 12, ucr i -.ua är ^ I styles best «fet * Zta® upper rope 12a, kit vwJtagtes /.ui^eadtawtaesssr * • Jlo ISätafeeagfeier satä < a Littelteil Igb _t dear oil icnerc Emssr χIiiceigkeite-. Dioiat is »wel .b parts divided, vobcl, « ie ta; «esr Seleteisig.

eiad* ur.d elaea ^teroc verjäsgteß Teil 12 C₅ üer TOrsesiefcbar sise riE/,«-ra5naige ^toid 15 isrbfesetet» ^alehe die wifiiucgea 14 cibachliesnea kne« OaaseJa 4ea ver^eiiiebbürea Iiia^ 1£ ist die it&ge ••LelSeas 12 c relativ as iaa 15 Reichert. eiad * ur.d elaea ^ teroc verjäsgeaß Part 12 C ₅ üer TOrsesiefcbar sise riE /, «- ra5naige ^ toid 15 isrbfesetet» ^ alehe die wifiiucgea 14 cibachliesnea kne «OaaseJa 4ea ver ^ eiiiebbürea Iiia & ge 12 c relative as iaa 15 Reichert.

~in Pec* el 17 geeigneter Fe« let In äer Hühlune des Ottoöktäjrpere ö»£©br&e33.t taiiä Bit dec elastischen BSjo£ 18 gesichert» wE!s3?em§ r,v ei iait Qtsclmie Feraeiiene unJ durch %ch?ai&bea 24· vcr&ßl&efcsene Boliruzi _itVca äun -Anfüllen fiee BraaemitteXc ge~ ©t-,--tieß uiii. <\ach Sss Ecruucncbnen dec .Oockelc erleichtern»~ in Pec * el 17 suitable Fe «let In äer Hühlune des Ottoöktäjrpere ö» £ © br & e33.t taiä Bit secured by elastic BSjo £ 18 »wE! s3? em§ r, v ei iait Qtsclmie Feraeiiene unJ by% ch? ai & bea 24 · vcr & ßl & efcsene Boliruzi _it Vca äun -Filling fiee BraaemitteXc ge ~ © t -, - tieß uiii. <\ ach Sss Ecruucncbnen dec .Oockelc facilitate »

"ir. fi&gelettnsipifUXBlscr Bölsea 19» flor Bit β einen» vexw brcitertea Iu^e 1$κ innerhalb See Iolberin eis ,ÄBöiilsse ;iiont» ist la gselgsstsr fctise sua Boden 'Ier unteren iSscser befestigt nnü Sisnt εκτ .•'featCtsssc äcr Feder 2o#"ir. fi & gelettnsipifUXBlscr Bölsea 19» flor Bit β a »vexw brcitertea Iu ^ e 1 $ κ within Lake Iolberin ice, ÄBöiilsse; iiont» is la gselgsstsr fctise sua bottom 'Ier lower iSscser attached nnü Sisnt εCtssτ 2o #

.,.'ie %ιτ1βΙιΐΐ2ϋ£ ist -fföllEtSas2ig fifesigfeeitodiefet smö ohne Puekunjen and arbeitet ffolgm^essascess.,. 'ie % ιτ1βΙιΐΐ2ϋ £ is -fföllEtSas2ig fifesigfeeitodiefet smö without puekunjen and works ffolm ^ essascess

r.ie bereite «watet* drSeJtt Hebel 5 beim Anftroffes Je© V.'--.gene 1o über die ^erlGnccrun_i'- 3» «ie verstellbar ist tmü durcti eine Gc^ensautter Qa festgelegt wird, c.uf öea feil 12 t. des EeÄ©»% robel Ser Colfeea «ira&rt* bo»e£t wird, Laduroh 7?irl die Ilüesißkoit in der uttcrcn Eaasaer unter äsU: gesetst tanä fler EIbs 15 ge^en die C£fna»£en 14 geirliofct· ric i'iassigbeit ist infolEedoeaoß ^arneges» AareM den TieisAitc milacsma. de Belsem 15 and 4«r Xnncnwciad des Holbe&c eu pasoieren tmd kann s®" nur langBoa aurch üe Bohrungen 15 is die obere Ikaaaer Übertreten.» Vlaernt-jad -',er Bratvorrichtung steigt aber nach und. neon tafolrtf s-v.-r »«nehmenden feaalndermng i'iec frei« Zwischen« rauaco siecher -vn feegeligaa Bolsoa W xtai dar Iaasawaad i«e Kolbens sä* ■-"Ies-Si Brems cJasjriJfctcrlntUs ti-.,τ ?orricJitu»£ ist &arohr.ie ready «wades * drSeJtt lever 5 when attacking each © V .'-.gene 1o via the ^ erGnccrun _i '- 3» «he is adjustable tmü by a Gc ^ ensautter Qa is determined, c.uf öea filing 12 t. des EeÄ © »% robel Ser Colfeea« ira & rt * bo »e £ t will, Laduroh 7 ? irl the Ilüesißkoit in the uttcrcn Eaasaer under äsU : set tanä fler EIbs 15 ge ^ en the C £ fna» £ en 14 geirliofct · ric i'iassigbeit is infolEedoeaoss ^ arneges »AareM den TieisAitc milacsma. de Belsem 15 and 4 "r Xnncnwciad of Holbe & c eu pasoieren tmd can s®" only langBoa aurch üe holes 15 is the upper Ikaaaer trespassing. " Vlaernt-jad - ', he roasting device rises gradually and. Neon tafolrtf sv. -R "" taking feaalndermng i'iec free "Between" rauaco siecher -vn feegeligaa Bolsoa W xtai dar Iaasawaad i "e Kolbens sa * ■ -" Ies -Si brake cJasjriJfctcrlntUs ti -., Τ? OrricJitu »£ is & aroh

I⁵TOfIl see Belseas 19 feesilssit» Venn tier ..ruak des '-'-c^ene 1e goy®a Äi# V©rlüa£©«aig -3 sufhlirt* nebt 41«, äfitefesegf eätxr 2o ά«η SolbcaB 12 wieder cn» wobei file •i^ffauii^aB 14 durcß ^tieaea von £c-r Ttoad 15 freigegeben «erden» Polglieb β tri nt -..ie riüesiß-fcel* •Jarsh :-ie reni>ts?.r 14 iß öle afctere .laaner» £oäass die Feier 29 eise schnelle Setefeeiir Je© llefeel-s 5 is -"'■Gias Ausgangslage be-T.lSfcen Icata*· Eleae Lag© ^Ιτά durch ti© ttlttele •^er Gegenuattcr Ts gesicherte "ebrcnse ? «incesteilt» -"ic vertiefte .taorinung äe* üeafcele 17 ir; GueskCrper 11 ergibt ©inen auffangbehälter für aberpeL&eslge TCJlsslgkeit·I ⁵ TOfIl see Belseas 19 feesilssit »Venn tier ..ruak des'-'- c ^ ene 1e goy®a Äi # V © rlüa £ ©« aig -3 sufhlirt * nebt 41 «, äfitefesegf eätxr 2o ά« η SolbcaB 12 again cn » where file • i ^ ffauii ^ aB 14 durcß ^ tieaea released by £ cr Ttoad 15« earth »Polglieb β tri nt - .. ie riüesiß-fcel * • Jarsh: -ie reni> ts? .r 14 eats oils afctere .laaner »£ oäass the celebration 29 eise fast setefeeiir Je © llefeel-s 5 is -"'■ Gias starting position be-Tl Sfcen Icata * · Eleae Lag © ^ Ιτά by ti © ttlttele • ^ he counteruattcr Ts secured "ebrcnse ? "Ince's shares" - "ic-depth .taorinung AEE * üeafcele 17 ir; GueskCrper 11 results © inen collecting container eslge for aberpeL & TCJlsslgkeit ·

Claims

Fest des S ^ dcärf; i ! urar97Ag «ne ei» Vorrie & tuss £% * © rjja3 ©! i © si :: t. _t £ ie the 3s: o ~ uas Iqd Γührüiv - £ «nr ik: c 1i kind of an i ^ ücsisiiei taafeoa-iüsapfers

cii iortachrßitond afcbröKst »

gs 5 ri ;> 5fe, e ZiC ± eml ^ R ^ az _t Qiilm ₉ üukboaon-iere Cött «t« ÄtÄ ^ v.'irlaa ^ sohlne, £ * aäas, naprucis 1, doäurcfc goi; Sassoielsct _f äim® eis Pl-äöi'iigkeits- 'tooßliiiapf er alt Im ^ Umkd ^ Acm OeMLaoe una elsss tfureh lintel :: urcu ;, less ijsötooüeiidöjä,' Wegen beeiiifiaGstoa Cölbes

shares vXit- ^ izi-JT üst ^ ss Jlssati ⁱ la eiae upper assise? Gfeertritt lurch © iac -f-Imm-z » Cer -.- a free Qamreetoitt aiafc Xortosfeireitesfi sit tier Tsw ^ .asig la * 'said IZoI ^^ a ^« aiart *

/ rt; 5tf € E; ίΓ. .for ITlOt /