DEP0044710DA

DEP0044710DA -

Info

Publication number: DEP0044710DA
Authority: DE

Description

Ruled line Q transcript.

Boeimaei Terein fur Sußstahliabyikatioii' Akt. &es.Boeimaei Terein für Sußstahliabyikatioii ' Act. & Es.

B ο* c h u m . 25« Mai 1949.B ο * c h u m. 25 «May 1949.

Tertikalumfü^arungsvorrichtung für dünnes Bandeisen.Tertical encircling device for thin steel straps.

Die Erfindung betrifft eine Torrichtung zum Tert^kalomführen von dünnem Bandeissn in Bandeisenstrassen.The invention relates to a gate direction to Tert ^ kalom lead of thin Bandeissn in Bandeisenstrassen.

Es sind Torrichtungen bekannt, bei denen äi© Leitwand durch swei um horizontale Achsen schwenkbare Klappen gebildet ist, deren Bewegungen unter sich und mit dem Kolbenantrieb dureh txestänge gekuppelt sind.Gate directions are known in which ai © Leitwand formed by two flaps pivotable about horizontal axes whose movements are coupled with each other and with the piston drive dureh txestänge.

Für dünne Bänder, insbeson&ö*» dann, wenn die Schleifenbildung z.B. wegen der gleichen hohen Umfangsgeschwindigkeit der beiden falzenpaare sehr schnell erfolgt, sind die bekannten Torrichtungen angeeignet, weil die Klappen zu langsam aufgezogen werden und ihre Betätigung verhältnismäßig großen Kraftaufwand erfordert.For thin ribbons, especially & ö * »when the loops are formed For example, because of the same high circumferential speed of the two pairs of folds, the door directions are known appropriated because the flaps are opened too slowly and their actuation requires a relatively large amount of force requires.

Diese Schwierigkeiten werden erfindungsgemäß dadurch behoben, daß die Klappen unter sich derart gekuppelt sind, daß sie gewichtsausgegliohen arbeiten. Tür die Kupplung, der Bewe gongen der beiden Klappen eignet sich insbesondere eine Terbindung der Klappensehwenkachsen durch Zahnräder bzw. Zahnsegmente. Dieser öewichtsausgleich nach der Irfindung ermöglicht eine Betätigung durch schlagartig arbeitende "Slektromagnete.These difficulties are solved according to the invention in that the flaps are coupled to each other in such a way that they work weight-balanced. Door the coupling, the movement of the two flaps is particularly suitable for a connection of the flap pivot axes by means of gears or toothed segments. This weight compensation after the discovery enables an actuation by suddenly working "slectromagnets".

Zur Erläuterung des Erfindergedankens ist in den Abb. 1 und 2 schematisch eine Bandeisenstraße mit Tertikaluiflfübungsvorrichtung dargestellt und zwar in Abb. 1 mit geschlossenen und in
Abb. 2 mit geöffneten Klappen.To explain the inventive concept, a band iron road with a Tertikaluiflübungseinrichtung is shown schematically in Figs. 1 and 2, namely in Fig. 1 with closed and in
Fig. 2 with the flaps open.

Das als strichpunktierte Linie mit Richtungspfeilen gekennzeichnete Walzgut läuft von dem unteren T/alzenduo 1 durch die Fuhrungsrinne 3, die Umführungsvorrichtung und die Führungsrinne 4 zum oberen "Walzenduo 2.The one marked as a dash-dotted line with directional arrows Rolled stock runs from the lower roller duo 1 through the guide channel 3, the bypass device and the guide channel 4 to the upper "roller duo 2.

Die Leitwand der ^führungsvorrichtung wira aus ζ Klappen 5 una β gebildet, die um Sehwenkaehsen 9 baw. 10 schwenkbar angeordnet sind. Mit den Schwenkachsen fest verbunden sind Zahnsegmente 7 und 8, sodaß die Klappen z?/angsläufig zusammenarbeiten und zwar so, daß das Sewieht, welches die Klappe 6 nach unten zieht, das G-ewicht der Klappe 5 aufhebt. Es genügt also eine ganz geringfügige Kraft, um die Klappen zu öffnen.The baffle of the ^ guide device is formed from ζ flaps 5 una β, which around Sehwenkaehsen 9 baw. 10 are pivotably arranged. Toothed segments 7 and 8 are firmly connected to the pivot axes, so that the flaps initially work together in such a way that the sewing that pulls the flap 6 downwards cancels the weight of the flap 5. A very slight force is therefore sufficient to open the flaps.

Da diese Eraft so gering ist, kann anstelle der sonst üblichen schwerfällig arbeitenden hydraulischen Antriebe, Dampfzylinderantriebe u.dgl. bei der erfindungsgeaäßen Ausbildung ein elektromagnetisch arbeitender Antrieb vorgesehen werden. Bei dem Vorliegenden Ausführungsbeispiel ist ein sogenannter Bremslüftaotor 16 als Antriebsmittel vorgesehen. Die Verbindung des Bremslüftmotors mit der ELappenbewegung erfolgt über den Schwenkarm 14 des Bremslüftmotors und das Hebelgestänge 13/12 auf den Schwenkbolzen 10 der ICLappeSince this Eraft is so small, instead of the usual conventional, cumbersome hydraulic drives, steam cylinder drives and the like in the training according to the invention an electromagnetically operating drive can be provided. In the present embodiment is a so-called brake release motor 16 is provided as a drive means. The connection of the brake release motor with the E-tab movement takes place via the swivel arm 14 of the brake release motor and the lever linkage 13/12 on the swivel pin 10 of the IC flap

Im geschlossenen Zustande der Klappen liegt der Schwenkarm 14 an einem Ansehlag 15 an, wodurch die Klappen gegen ein ungewolltes Oeffnen gesichert sind.In the closed state of the flaps, the pivot arm 14 rests against a stop 15, whereby the flaps are secured against unintentional opening.

Das Oeffnen der Klappen wird gesteuert durch den Auslöser 17, der beim Durchlaufen des Walzbandes durch die Führungsrinne 4, also bereite vor Eintritt des Bandes in das Walzenduofe, den Bremslüftmotor 16 einschaltet.The opening of the flaps is controlled by the trigger 17, which is activated when the rolled strip passes through the Guide channel 4, so prepare before the entry of the strip into the roller duo, the brake release motor 16 switches on.

Der Vollständigkeit halber ist in der Abbildung 1 ein kleiner Treibsatz 11 eingezeichnet, der sich aber erübrigt, wenn die ^führungsvorrichtung- sehr nahe an das Walzendoppel duo herangeführt werden kann, sodaß der Abstand zwischen dem Duo 1 und des Einlauf des Walzbandes in die Leitklappe der Umführungsvorrichtung so gering ist, daß das Walzgut genügend Stabilität zur Ueberwindung der in der Umführungsvorrichtung auftretenden Reibungskräfte besitzt.For the sake of completeness, a small propellant charge 11 is shown in Figure 1, but this is unnecessary, when the ^ guide device- very close to the double roller duo can be brought up so that the distance between the Duo 1 and the entry of the rolled strip into the guide flap the bypass device is so small that the rolling stock has sufficient stability to overcome the in the bypass device Has occurring frictional forces.

Claims

Claim.

Yertical bypass device for thin strip iron, whose The guide wall consists of two identical flaps that are coupled to one another, characterized in that the flaps are counterbalanced, e.g., by coupling their movement by means of dental arches.