DEP0043587DA - Labeling machine - Google Patents

Description

Aufklebestellung carried out in three sections by means are provided * the * as soon as the label dureH added to the feed gripper _s is to be introduced in the step of transmitting by suction * by suction lift the label from the feed gripper ,, hold by suction and then in insert the area of a fastening device which then sticks the label onto the object provided with the label »which, for reasons of simplicity, is referred to as a" bottle "in the following description and the claims»

The working under suction transfer means must operate similarly ,, as the Äuführungs cross he is _s so that therefore a'ie with a betitigten by suction control means for their movement connected derartj _9, 'that Naeh lifting a Etikett® the feed gripper the increased Yakuum the Yorrichtung causes the transfer elements to stop ₉ when they have reached the level of the adhesive point of the bottle _s or ^ ± β are provided with an intermittently rotating f rapportvorrichtung, which has a number of suction blocks ₉ that only reach behind and to the side of the suction blocks of the feeder and hold the label from there mechanically but in this position under suction ₉ whereby the rotation of the JDransp ort device is automatically stopped.

lin further feature of the invention is to ^ DAEs the label © soon ^N is brought to the height of the Anklebeatelluns _B is delivered to a © Anheftvorrichtung ₉ beeitsts a pair of hollow arms with Saugblöeken su gripping the label provided sinete and means around the arms move to the Hasche su su on both sides of Plaschenachse ,, so -that the arms, the sides of the bottle touch and the label on the bottle spread 'advantage thus not allowed to sehlieeslieii spreisezij the arms as soon as they return from the bottle she _s damage the following label «

According to a simplified form of the invention, which is suitable for labeling a relatively small number of objects _{per minute 9} , the transport of the label from the stack to the gluing division is effected in one operation and is such that the feed gripper can be rotated on the 3pnde a question member is disposed _s thatthe after Etikettetapel au UIID thereof can move away ₉ wherein a turning device along DE® BEWE ^ gun grab 33 be rich * of Euführungs rs is provided between its upper and lower position * with the Help ""

Gripper is rotated 18o ° ₉ when he speaks of the stacks continue or six this Mn befegt _s sodase he always is calibrated in the correct position, order _one receive a label or be delivered & en object *

In the vorbesehri planar simplified lorm the rotation of the Zufühiungsgreifers can by means of a firmly arranged 'gear and a rack to! _S are taken parallel> ssur moving device of Iraggliedes is disposed and engages the gear in connection when the Suführungsgreifer has the Stapelverleesen "Uxui eioh again from the gear lb" et _g before the feeder ^ gripper has reached the adhesive division _s and vice versa for the backward movement ^ whereby means such as "SsB _e flattenings are provided on" the gear wheel hub "in connection with accordingly- ©; resilient £ 3,8Φζ4ηι, which are also provided with flattened areas so that the gripper is secured against rotation in both divisions »

The invention is described below with reference to the in. Examples shown in the drawings are described in the drawings self

fig "1 the elevation of a Haöchenetikettieriiföschine" the su a Flaschentransporiivorrichtun ^ can be brought into working position _s _

fig »2 is an end view of the Pig · 1 ₉

Sig. 3 © iaeja''SrunörisB der Üg _e 1 ₉

4 shows a single outline of the device . Spreading the label

fig. 5 a diagram of the electrical circuit "ilg · 6 a cable section through the Menbran-Sehalter,

ilg · 7-16 A 2eilabbildungen ₆ üeigen the progressive operation of the engine ₉

Hg ₉ 17 and 18 Elevation and side elevation of files of a simplified version of the scoria of the Maechine ·

With reference to the figures 1 to 6 of the drawings, in which one or other reasons, some aue feile * of clarity, are omitted _9, the machine umfasit ein'GruncJgestell 1, which in addition to a 2-iransportvorriehtung Üasehen be placed Kamii without a connection between both need to be made, the so.dass Slaachen can scroll through the machine freely ^ wherein the height position of the machine that of Sransportvorrichtung be adapted kann®

In the upper part of the base frame there is a holder 3 for the stack of labels, which is open at the lower end, whereby the stack is carried by relatively narrow ribbons.

© @ that iae 'mterste label .from' the stack of harvests. aag & eränet *. the one ^ ueayliegemdea howl I® »'■ riaeatalsübaft 4 contains _{; s} βαί the to .vertical Sbe & ea .schwingest; .ÜB & *,! Nurse · 5 \ aäge »: Eä; net .sind * aa dterea free-ladea ^: eia ,. 6- be £ e «* & gt. Is. *, 'Der' gegen tea Jftüaettejietepel ge ~' ■ -. :. ^; weräea. 'kazpa. «um eis' label: auf'.ztmekmen«' © ei ¹ I & ksfft 4 ■■ '.'. SaTigeyste® ;. fB3 ^ -aai.ea, _s ' dargee divides ■ · € arc'k .eia '' Samg- "· ', which ■ old' · bucket B ^ ia. © teEt ^; erscM., eäe kei ^ janxfeMea ¥ ® i? - ■■ g keiaoamlzi ^ zt * .. you one with. Qaeeksäiber,. "actuated © glöfc -» '- g raa- ixofaest' -or 'an Äk3? © --EeMal; ter zax Etatr ©!' -

"eiaes- Siöleaeld * f- _s welo-tea ait .'Ulf e 'a fat; M © with-dem. ■: Μ & ® .. ist, -Äerezi aaäeres duck -with äeia © i?: antgesteli. © - ± »E .. felep. Tt in ^ asteinöisag. Stood '·;. ■' ..- · '■ ■■

'.Μ © ..l [e'abi »iiaa@33äsaa.g Jfeami ■■ · aue iron GeMuse S.-At tem Ssagey © -% em fe: Eeih, eise Safe® -8® Cüg«' i | ' Im -.öffeusii..Sad-e ie · * 'äas-Qeki, us-e · du »e-3i..ei3ae · resilient Ifemfe-isa- © h-

dem '" ^: 4Se3a &ase" .. B. ΜβτεαύαΒ & φ .mti, aa einfia'Ei ^ de GegQa e

^: m «* ®sg * _; »Äeir - ImU. 1: 2 ''% ■ # selfe.sr on eliiöm

■. ■ ■ '■ ■. <· ■ · ■

f £ stored. l®t 'raiä. , -seteerselts ■ g © @ ea a © St '© Jst; ajsg® ff

der S'tfaa.ge .-- 8.o TaM dem Ifepekpankt '■ t'2i> etSest * Sie If isetstlgt-Äa® Sokaltg & iel 14 »1: 5-» wel.ehes tem

€ ea »3? T regulates.» --that at

SsleseSd im '-.Sie ·' location. ^ E.reetst ,. the suction sheet i .des

given. i.ea label®as ^: tapel su fükuea «ixm ', an Itiket * grab it», las -Bifg3se.ifes' · .dar label «&at"<iie Wirfemgs daes: das fafeamm ^ e4e-rJaei? ge, st @ ll-t imd dadiafela. Me Hembraa. geswsages wiBt *: feewegea ^ ond tie. le-telt © rg6Eiie zur Haterbretstoang '-des S © - .te © Ä3? eise; see where. % etstigea ₉ eevdaes · der- 2afSJfcirangsgreifer .. "r © a away from the stack. im-'äem .lereiek .der ar-

'fitoerfSkria «gsyoa? r; iöktizag ~ moves, the .üaekteilend, tesc'krie is * ·' ■ · '. . ·; - ■ '. ■. . ■ · "'..';

"0en3bpeekt he mst, .dem- Äaüakraiigö.grip he is" si öi one. '· SamgwirM & g ilerfötoum .. @@ T © rrlcii-te2ig ₉ : die eiae ·

& B * and- Εΐ8ϊ la '4er ^ 1: β.1ο3ΐ € ΐΐ · * 1 © Γ * ϋΕβ-1- «Τ6.βΑβ like t.er SeJaaft .4' tea '■■

relfers f _# *. ^ nA. Mt ter.lsugfiielle? ■. In fe rbiadiing steMt labe If Äer. ! »© tiereaiea frasepörtTerriektiaiig, is at * 'Äea S © Mi-

Hollow shaft connected 16 and besitst projecting radially and at 90 ° susein & Direction lying four tubular arms 18, on the outer loading each of which carries a Saugblook 19 _s of the thus »© rdn © t iet _s that he 'located between the suction blocks β on the

• Lufleitungsä grifer moved ";, and was in the same plane as the latter in. Their lowest position", The 5fransp oil device serving the lower guide is holding an aid, Ca guide coupling 20 by means of a chain wheel 21 and further chain wheels 22 ₍ 25 driven by an electric motor via a reduction gearbox.

¹ passion swisehen successive Sähnenj, wherein di © cream @e gen a © @ Eollensp rrfel, inke 26 anschlage2i ₉ which is arranged on a pivot arm and connected to a Solenoid'28, which controlled by a naphstehend described ÜLkroschal-ter ■ viird _e

Substantially in the Eden © the axis derg Eransportvorrichtung and in the region of the bead-down bewegenden'Arme 18 is arranged 'e ± container 29 & XAIT a ^ mmierungsiiaasse, IZL which rotating Swilli'nse Qammierungerolle'n-29a are provided between which the ₉ Pass the suction cup 19 of the transport device

In the level of the lower Eaugliloekes 19 dfcx 'fransportvor »direction s'äind hosisontale 2willing arms of one, · on adhesive device-. tung with 'SaugblScken a 5o provided b a reciprocating särundgestell 51 sitst @ ₉ which at right angles to the Ilasehentransport su device 2 is disposed, "The Arme- are pivotally mounted on the Qrundg'estell 31 _s - that they against a leather 32 can move away from each other ■ the frame

! 31 is mechanically driven by a Sirbeletang® 33 by an intermittent & d doping 'switching disk © 34 - hereinafter referred to as "Etlkettiersoheibe'f .esichnet- which has a single switching tooth 34 a * and via a sliding clutch 35 through the 18® gate- üzitereetBuiigegetrieb is driven. The switch cock pushes against a, pawl 3ß _s which is operated via a © Eebelparallelogramman- • r & ming 57 by a solenoid 38 _s which receives its Eraf by the work of one of a pair of microswitches, which are in a common housing 39 (Ed . 3) are accommodated, w.el- ■ ohee on one side of the iaaecheä-Iranepörtvorrichtang 2 an-

is arranged * The Söhslter 39 is disposed at a parallel lever UTHORISATION vo * i a Ansehlagana 4® • ■ operated "and the lasseren end a comb-like Sahn 40 a besitst ₉ .the? bottle comes into contact with th" sides of which, sum labeling is brought *, and 8 © to Ana 'for the Betätigung- ■ switch 39 aur Sdit'e Töv / egt · If one of the Sehalter · "33 gea.clilos.seji, ao the pawl 36 by the solenoid 38 is angeholiens so that the labeling disk 34 rotates and the labeling device "moves" The mode of operation of the switches 39 is described in detail with reference to FIG Ratchet roller 41 is actuated by a microscope holder MS, namely a lever 42 ₉ which is influenced by the cover 41. lüerctu-reh receives the solenoid 28 from a rotating Sraneport supply current _s . s © that the .ij © ti®r-end EranspoDitvprrichtung is switched on ' tbbI *

■ To. so that they can "take off hold a label · the Saugblöeke 19, the reversal of the Saugbiöoke 30 a of the feeder lilnter the Saugb'löcke 19 cause su ,, is on-the

31 is a segmentförffiige rotating plate 43 (ig ^ _e 4) upstream ■ which can rschwenken uia a © n pins 44 "^ In each -. Rom side and in a Dntfernung the I> rehsapfen 44 are segmentfSnBige on the plate 43 two protrusions 45 a forward! land "the mei -Leitrollen accommodation 45 'are arranged. on a Qu-ergüed' to Armea 5 © d @ s sin I5ahraehs is hook-shaped stop means of pins rotatably attached to the" from a Wiakelhebel 46 With a lance and a course arm there is a guide roller 47 at the end of the long arm, while the course arm is connected to the frame by a tension spring 48, whereby the Jesage Ars is pressed together with Gammischuts provided aasoiilag 49 * The leading role. 47 of the Grundgestelli 31 can in the extreme position against a laterally projecting 'hawks 43 b on the disk 43 stoesen, so that when the Qruadgestell 31 in its inner position surüc £ ₉ returns the plate 43 with the projecting hawks 43 _s b by the, guide roller 47 is held, "rerschwenkt" is · Xäe movement -the plate 43 causes the guide rollers 45 from their ^{outer 1} bucittungen 45 a aerausgesose ^ i _s with the further .Schwenken the plate 43 these guide rollers on the curved running surface the Platts brings, as shown in dashed lines

If so, the arms 30 are praised against the action of the spring 32 and the pieces of land 30 © are not in the way of the label, which is brought home by the ifrerleitmgsvsrrichtung wi2ö “The Platt® 43 is in this position for Because of the movement of the frame® 51 aaeh kept inside.

Once the projecting part ο 4-3, the guide roller 47 is paused j forcing them Naeh sussen _s as in -ge dashed lines s dargestellt9 -and- constitutes Aufwärtsbeweäung with the frame 31 away, "until a laschlag 43 Ό against a leitroll.e 48 a _{pushes B} di © um.einr static axis © arranged iet ₉ as shown in dashed lines "This" causes an 8'to on the plate 43 "'which is sufficient to bring it to its original position in relation to the basic unit JBusücksudreheii, 43a again enter 'Teicher position, the guide rollers 45 in their recesses and · the plate 43 against further pivoting einwandfrei'f.esthalten · in the §asseraten or Stickers "of the frame 31 beeteilung forcing a guide surface 43d of the plate 43 as soon as they check at the end of the movement, _B approaches the bolts 47 towards _B, as in dash-dotted lines. Iänien darges üellt _B Isis the Toraprxing 43 b behind the hell comes iet'i then under the influence of the spring 4 © again the position ¹ shown in full, Liüien nixanrfc.

If sich'de arms 30 with eineia label on the ilasch ©, seiiie'öensi untersttltzen HollezL 5O ₅ disposed at "their inner surfaces deeEtiketta sindj spreading. On 'the K.asche,

To prevent damage to the mounting device in the case of preventing a "Festklesimene the Flaacben to _9, the rope (ärundgetjtells 31» NIIT the coupled · 53, the connecting rod 'is formed _B separated from the hawks 31 a, which carries the pivot arms 30 a on which di © Saugblöoke JO a rngebrdnet sixid _B wherein • two cable © by springs 31 "b are connected _{9 t} so d.ass if the blocks are held in place by ^ ine clamped bottle or other · obstacle 50 & _9, the arms are 50" remain kömieris while the other rope 31 of the base frame continues its movement against the action of the springs 31 Ta

Me HsseJüne can be fed by a conveyor belt, a star wheel or by hand _a

]? ig. 5 seist the electrical circuit schematic for the i & n troll the Ititeettierse'heibe 54 by passing a Plasche to the arm 40 'constitutes the switches 40, the one side of a HebelparallelogramHi-nit iÄnordnung a diagonal spring 51 ₁ w © l "ei'die

Horse & llelarme 4Gb at 52 are rotatably supported "The one of the Arm.® '40 is connected to h ^ eineia kreschalter 59, the one

g ^ elwe3 © switch represents void in the position shown ,, ά · & · als® with the Ars 40 in the movement area of the bottles cLie coil one © Sbntaktee 53 senlieestj, which controls a solenoid 54, whose same with the ends of the long Sides of the "at the parallelogram® at a distance; from which the" arm 40 is connected. " The coil öee .Kontaktes 53 receives tone of a battery, £ on € enaatoren 55 s 56 _c 57 current, the Eenäensstoreri τοη a rectifier 58 -being fed with the second turn of a transformer 59 Terbnn'dea, whose primary coil su one AC power source P ¹ 60 goes. The S @ leno £ dspul @ 54 is energized by the We Ch is power source 60. In the other position of the switch j ä »h · in the position θ Ina shown in dashed lines, the capacitors 55 § 56 and 57 via the DC , riciitsr connected and are charged. A polar resistance 61 has a high thermal value. Ohm value is in conductive connection with the capacitors and the rectifier "in order to keep the polarity of the low-voltage capacitors constant",

In the position shown in full lines, an output pulse 62 is connected to another branch circuit 39 a terminal by arm 40, the coil of which is fed by a capacitor 63 , with the contact 62 controlling the solenoid 38 the piston in working "Verbindung'mit of the pawl roller 36 stehts the circuit of Etilcettierschei ^ e 34 caused the solenoid coil 38 is powered from the main Troy source 60. in the other position switch 39 a _s Deii" dee in the position shown in dashed line position, is * sin "Sondrrisotor 63 charged through the rectifier 58, a resistor 64 is located in circuit with the capacitor 63 to the exact polarity sustain obtained

. 65 is the engine 'sum drive the J & dpplun ^ en and the Yakaum- · -anlage »'

With the switching arrangement shown at the gate, the arm 40 _s when a bottle passes it, is displaced with the help of the Hktsmz & hnss - & _s against the action of a spring 51 - and thereby moves the arms of the switches 39 and 39 a into the position shown in dashed lines , so that the capacitors 559 56 _S 57 and S3 are charged., whereby the piston dei Sel'enoids-54 offers no resistance ,,. because the capacitors 55s 56.57 are already discharged ₆ When the arm 4-0 returns to its normal position - and indeed under the action of its jeaer, the switches 39, 39 ε turn into the strong lines fla'-n. ■

brought position illustrated ₉ s © $ 3 da'ss- the capacitor and the battery Son & snsstoren 55 ₉ '56 "and 57 are discharged and their entepreehenden Eontskte 52 ₉ 53 under power so that the _s eetsen Itir.ettiersciieibe ge β ehalt et and thereby the movement of the Ξ tikatoiersrundgb'esteiles 31 is reversed · 35εs solenoid 54'wird energized with. the result that the arm 40 fixed vrird held position in his Ιϊο ras! and so veibindert that bottles vori him> üigelanEen _ninth Währe zid da ρ sticking on in front of you bit * battery capacitors'benö-uis · ^1. Due to their size-KJapszit & t a longer time to discharge than this is the case with the one of his 21 solar insulator 63 , see that the arm * 40 for clie _s may be necessary detained since during the das'Aufkleben yor "look is * Ss are a further switch Yorgesehen. depending on the required since ₉ more or less capacitors SU- or disconnect · ■ ·

Am. adjustable. Änschlas for Terhinderung a seitli- ohea.Bewesung the bottle "as a result of their Einwirkumg on & ZSA en-mmzahn 40 a ₉ is.t on the arm 4O gegsniib succumbing side of 2ransportban.de a 2 before seen" VIIe shown, it comprises sine leaf spring 66 '(Fig. J) ₉ in a laser β? is arranged and can be adjusted with the help of an adjusting screw-61

Holding the bottle during the actual uptake

ansee is ^ he acts it the aid of a V-block förmigen- 72 einsr at the end of rod 73 is arranged, which is fixedly connected to the soft Sfeschisiönrahinen 'in turn in a bearing 74 slidably JLst _9, vjciü. hinged to a lever 75 iet, represents calibration to "a ^ m a projection 74 of the bearing 74 is supported ^ wherein! idea bestrebt'sind 76 ₃ to 72 SIoeic to keep in seiner.zurückereaogenen ¹ ^ tellung · I-as lower end de “Lever 75 is rotatably connected to one end of one link 77 of its telescopic tube 77-7S, which contains a compression spring 79.” The telescopic tube is displaceable in the machine frame in the area of the labeling frame 31 arranged _s so that _B when fell: the Lets & e & e der.Aufklebsetelluns _s approaches it against dae / 'member 7S raising glasses of Sreleskoprohres and this demand drives the outside so that the Eebei 75 moves and the Blok 72 pressed under resilient pressure against the Hasche is "is balanced so that the force exerted on the glue on the * pressure Plasehe Once the Etikettiervofrichtung withdrawn i _e t, the frame 31 passes-out of contact with the telescopic tube 7S ₉ 77 and- the springs

JS see block 72 in their position shown in the drawings back »"

J'ie operation of the OCS chine designed to olgendermassen f _s wherein Beaug is made to oils echemlatischen l> a in the positions, B ¹ Ig. 7-16 A 'and swar with regard to a simple © Sarl © - gung.E Before a bottle is fed for labeling, the motor 24 is set in rotation by switching on the operating current and, since the solenoid 36 is the labeling wheel and aaas solenoid the rotatable 'transfer device are de-energized, the said disks, if they are not already in this position, are forced to assume their starting or switching positions. 33 The labeled part 31 ″ is now at the beginning of its outward movement, on the same side, the guide gripper 5 is pivoted into the position shown in FIG. 7 in order to remove a label from the stack. lafola »of the vacuum, which is generated by gripping the label by the mouthpiece 6, the microscope holder 39 has the flow of the olfenoidt, 9 underte'ochen _e eo that the Eecl & r 11 the gripper 5 * 6 in the position according to Hg . * B _ß a retracts to a label in the Bewesungsbereich DE® mouthpiece 19 a-d it Überführungsvori'iehtuns to Rin ^ ew UEAI rotating * ^·; su load de''ÜberführunseTorricihturig voHkomnien ₉ is a circuit twice © dureh. Etikettifcrvorrichtuns the required piping can be done either by hand duduieh ^ üass UAN aie lükrosehalter 39 s <39® actuated ode ^ r ^ characterized that one. two bottles can pass through the Sfeschiffl, wherein thee se two. bottles, of course, with a .not. Label will be provided If sum . The first time it is switched ₉ , the harvesting arm 19a of the rotating transfer device passes between the suction blocks 6 of the feeder conveyor, the label Tx removes it, as in Pig. 9 and "conveys it ia Sreislauf sii the Gummierunssvorrichtiuig 29 _s WE is switched back ₉ How-in Pig. ₉ 1O ΊΟ A" shown, ^ u Since the same is under the effect of the _ Aufhebung'des Yakuums in the Sau-geysteai of the feeder gripper d & r switch 12 igeschiοεsen and the guide splenoid'9, Teraialasst, swivel the gripper arm 5 * δ to open and another label, as in Jig * 10, from the other stack remove, whereby the vacuum is then restored, dye solenoid 9 is de-energized and the gripper arm 5 * 6 is dropped into the gun area of the second jirmes 19 b of the transfer device, so that the parts for the next überfohruag are ready shown "as in! Pig. 11, l ^ nn sum second time is switched to the" uberfuorungsVorrichturig the label, which is _a n arm 19a "brings located swischea

.Bwlschen the rollers on the Gaimiiierungsbehslter and executes it, while the warmth & 30 still kept apart, in a position in front © below the Saugblöeken 30 of Etikettierrer · "direction ,, wi © 3? Ig _e 12 _S 12 A dargestelltwists wherein the arms 30 check in the like Since again approached © inander HA • ben _e is then sailed halt the machine © t ₉ repeat & i © following arms 19 b ₉ 19e _s 19 ds of the rotating tiber guide Torrichtung the above-mentioned operations "

At the same time, squashes are guided through the bottle transport door device 2 to the machine, and as soon as they approach the adhesive position, the arm 40 wanders and closes the microscope holder 39 @ 39 "a, so that the solenoid 38 of the labeling device flows through my current The condenser receives, as described above, and so the labeling frame 31 is moved forward. The further movement of the frame 31 causes its suction blocks 30 to remove the label from the suction block 19 of the transfer device and to apply it to the stick Hasche _s ,, wherein di © Zwill & ngsarme opened against ter action of the spring 32 when si © move over the bottle to as in.iig. 13 ₉ 13 A _p wobei'der block 72 the bottle .gegen the pressure of the Label ens holds "Sas frame 31 is then subjected to back ¹ GE, as shown in Hg, 14" the gl-calibration side sei3t wi © moving the transfer device with the άτια 19 ϋ in the position between .the arms 3O and as a further .Etikett by the arm 19 O _- removed from the gripper mouthpiece 6 wirdg which then begins upward swing su again because its vacuum restored and the solenoid is energized gesetst · Be'i this movement is dae frame 31 through the impact-on-sheave 47 »as b®schrieben ₉ moves, so that eein® Ar Jab open Ussen according © and the new label sugeführten _s Torbeigehen said Seitraum of Sehliessens evorrichtung of MikroscJaelter® for operating the Sperrklinkensolenoida the transfer and that for the control of rotation of the indexing disk of Etikettierrorriehtung is dimensioned so that the new label between the arms 30 passes, while they are spread as shown in Fig * 15 _B 15 a ₈ which also _s seigen that the Qreifermundstück again with another label falls and this the Ars .19 d presents *

Ze. This side point is - as in Hg ₈ 15 A d'argesteilt, the sound of the bottle operated switching arm 40 held by the solenoid 54 in the way of the incoming bottles, so that the straight nar

with, a. label Tereehene .'- KLaöcae '. separated ietimd ni.ch ^: t

^ disturbed ..-- is * .which; .. solenoid- · .54 length enough, with current. cares wi2? ä; ₉ ^; -to- with an Et.ike ^ t- ^ Verse-henen bottle .zu ge '. ik »em way further · '.zu gekea _s .heyäf' wei / fcere m & solae ■ become:;, 'If. · .das - .. QeWteltL 3Μ ·. sick of his innermost

■ _g @ ge: n die- ^ .uirolle '48: -4 «--ap '» άββα die. ^HLatte: 4 × |:. .STärüekge'se'kwenfct is ^{und./die.·Arm®:} 3NC ■ / ks wiet "r. For example: 8a! MEea'Bekli «asene AWgk ^ eni 'd: lea; ej?';, 2eit are, di« · '·'

S®; lenaid 'f 5. k © nteflli @ r © n _B .; Great

Äie Ääe-Mte 'aiSko.ffiHi-e.ao.-e !!, ascke-.ist. ik'.de-r .Üagej; map for --einen; ^ .. weiteres.'AuEfe ^ebeTörgang: -As .in Sig ". , 1Iv 1- € 4 * ·; to .sokiebeiia ' ^: -die' ^ e.bejlfalls' .a, e'i ^; gt. »■ -that - i ^ s label.-to -de.Bl the" closest '-irfceitsgaiig'# eö ".Sejötelle.B ft sack amasea

is ©

18.,.

ti © laeeJii

-Saiii ': sei ^ ea ₈ -, is ei.η EtSJteet.tenBt.apei.ia.altei'Si. ^; aa sw®i: e.ic ^; . ^: fertifealei ^s l / ^ itstaagea &% ■■ i ^ orgeBeken, - died ^ rer ⁱ se'i-ts ' ^: aufed ^: effl ^: ' Sh * andgesii.el.i ^li .B2 .der. 'MaseMnecfeefestigt,.'"? · ' ^{Tef f} " Äeja ^'. IeItsiaangeil ·, Si is a --- term ".. -Or

.aa ■ Ä6ss'ea ^: eiaer. Beite:, treiil3ar ^^ g, \ ää..e eiaa. s'mtpale B & Brung --SiI. -a .s? em '', eiM © ji ^; . laä.e ··, Höfe®- der,! PexipEerie -Mt two

i the m.; i; i; iin? em .-- © 1ΐ © ^; Γβιι "Inäe- .in. Open · Iäi-. © '- (ia? EiSea> Arjfl © : ßß-, are naM ¹ © - ¹ -ä ^ 3? Em -nstsreii end-with

at the

.: The Ässek-easeitea sbwälsea, Kiöimejx to the AaiKlefeea- / jgoüuiiearfreii.- of "Itikett ''... ..So ... w tersW-tfcem * ^Ber; ■ 11.0 ck-- 8 | IAIT is' a . Beil @ 4e.r.! Rail * .9 ©, Verbünde; », '·' der. Tibea? ^; .» _; - @ ^: 2- 'runs'> iaid.- ^ .cai' ^ ä «m a ^1. -SegengewleJat. ¹ : §3 worn ^J -

^ works _s , .die; 'pa ^ allel. mi-'a &&

Is he Bewegungsb ei Gii of the gear 94 arranged and swar "has the rack 95 a length which is sufficient 'to the gear 94 UBi 180 ° au twist" The Eaknrsd 94 has a I 94 s on opposite sides of flat-en begitsts is against which SWEi opposite flats the stationary blocks earth pressure on under fed legeng 9 $ (Fige17) are arranged. "This arrangement ensures _s that the Suführungsgreiferanordnung always perfectly properly in each of the two positions held ₉ which they can assume ©

The other end of the central bore 84 a in the disc 84 opens into a vertical drill rod 97, the lower end of which in the axial bore of a fiol-bene. 98 is attached "which is provided in a vacuum cylinder 99 _s the lower end of which is connected by a tube 100 to a vacuum source (not shown)",.

On each side DER h®hlen rod 97 in the plane of the rods 81, near its lower Ej2de ₉ is ein® Gnmml erungsvoiv .Direction 1Q1 provided the rubber rüngsrollen e 102 besitstg which, after & -r inner side protrude vertically below the · Umummierungsvorrichtung eats a V-shaped block 103 arranged * on which the labeled bottles are placed

In cooperation with the activity of the Sufuehrus, a bottle 104 is placed on the V-shaped block against the lower end of the label pile 80. Stupid 103 lived and the vacuum source switched on * -A label is then dupoli the .Zufführung gripper 87 sucked and as a result of this in the. The vacuum created by the cylinder 99 pulls the feed gripper assembly down against the action of the tightness 95 " When the block 83 moves downwards " the gear wheel 94 comes into the area of the rack 95 and the feed gripper assembly is rotated 180 °, so that si © is reversed and label-.the now Naeh below shows "'In this position, it is du3? ch dl © resilient blocks 96 and held © s'ehiebt to 3wi ~ iäimmierungsrollen the surfaces 102 through _B whereby the corners DE® Label © be gummed, which causes further downward movement. that the label is adhered to the bottle ₈ wherein the Irm © 86 öf £ NEN _ß once their rollers 89 come into contact with the bottle 104 and the gripping erarme 8β leave the label on the! flap stick "Fenn the label ,, If the vacuum is released and the counterweight 93 sees the feeder gripping arrangement again in its upper position, the rod 95 again comes into engagement with the crankshaft wheel 94 so that the.

Claims (1)

82 back to -. 'The messenger, des, stacks SO keasaagef you. and the working process described beneath, see, repeats * Sanaek let everything "what the operator-has to do-take the with the label -tereehene hash and -a ßte .bottle on""their ELata-they put" ■ · ■■■ '■ ·.' ■ · ■ _.: - '·'' The feed gripper arrangement can also be turned mechanically and swar with the help of a sliding clutch, which is controlled by a pawl, which in turn is controlled in the course of the work by a solenoid, which is supplied with power by a membrane switch who will see. It closes "as soon as a vacuum is created and was due to the removal of a label® τ © η from the stack of euiketteiiet, s © that © underneath. Current gesetst® S © leneid the pawl a'fesieht ₈ dag label according placed below rotated and _B As described above, _s is adhered to the bottle to which the gripper assembly 'meihanisßh in their © bere position wird® Ein® sTzruckgefüiirt such Anordmang is similar to the _s as © "hen for gross® machine according to FIG * 1-6 beschrielien" the latch remains retracted as long vie one Takuumquelle sur is available and a Itikettenvbrrat 'is Torhanden · · : F _; 'a / 1 ■ «' B, t -a η g-." P r .Ii e he » '. ■■ · ■■■■; , Ί.) ■ Etikettiersffis'chim "· sum labeling objects such as bottles, cans," jars, packages or the like _eB characterized marked characterized · in that the feed of the label operated from a by suction ^ fiihrungsgreifer consists, in addition, su Its connection with a suction source is connected to a suction-actuated function to control the movement of the feeder, the device being suitable for regulating the feeder so that ₉ . ^v when there® vacuum reduced © which is canceled -if no label is detected. is- the 2feeding gripper moves against the label stub to pick up a label, and _? if- the vacuum as "fabricated or grown detected -if a label of the Suführun ^ actual sgreifer the Etikett.von the stack _v away in the Aufklebesteilung brings" 2e) Labeling machine according to spoke 1 _9, characterized in that the movement of the label from the stack to the sticking position is effected in three sections and swar there = · that the ^ uführungsgreifer _a as soon as a label is picked up I see in the area of a suction-operated transfer device "that moves with the help of suction removes the label from the feeder gripper, holds it firmly by means of Seugwias-, kung and moves it to the area of a Erlkette Aufklabevo3> direction ^ brings, which then removes the label by suction of the transfer device and finally on the bottle glued on »■ · - 'Is the survey connected, -' 3e) labeling gemässs claim 2 _ß characterized in -that the transfer device operates similarly as ■ the Suführungs he cross, _e h _e d so, with a ■ actuated by suction control means for so υ if a label has been removed from the feed gripper «, the increased vacuum forces the device»; the transfer device «to stop the device when it has arrived in Idnie with the sticker order«, ~. 4 * ¹ ') Labeling machine ^ niäss claim 2 _fl characterized in that the Sufleitungsgrifer or the UberfuhrtsnssVor - Eichtung suction blocks ₉ the swisehen' pairs of Sausböcken of the other rope can pass through. 5 «r) 'labeling _{machine according to claim 2 9} characterized in that the transfer device has an intermittently rotating transport device, which is an aspect! you suction blocks on? / eist ₉ that get behind or to the side of the suction block or the suction block of the suction gripper and the Eti-. ke.tt refer under Sauswirkung and hold in position said ^ by suction the rotation is the rapport ^ sslbsttg- device, stopped tig _s whom the label in, line ait the Aufklefesteilung the ash reached Έ1 β ') labeling machine according to one of claim © 1-5, characterized gekennseichnettf that dae, label, after it _s has come into line with the Aufklebstellung on the Plasche as. a Label is discharged · ,, device comprising a pair of arms, the 'iaugblocks sun. Take hold of the label, taking care to turn your arms towards the bottle . move with the arms on each side of the ■ axis of the axis, so that they come in real contact with the top of the hook and spread the label on it. ? ">) Labeling, ACCORDING to claim 6 ₅ gekennseichnet in that means are provided, spread zn to Arms' as soon as they return from the bottle so not a nychfolsendes label .dass'sie damaging _e ·. 8β) labeling machine according to claim 6 or T ^ ₈ characterized in that. "Before the labels weTäen transferred to the Aufklebevorriehtung _s ihfee underside in, contact are contacted with a Ghaimrderangsyorriehtung · 9e) Labeling machine according to one of claims 6-8 _s characterized in that the sticking device is acted upon by a "'- the labeling-controlling retaining disc, which in turn is driven by a sliding coupling" whose driving member is continuously. D3 ? eht ₉ where the disk is switched by a pawl operated by a solenoid _i , which is itself controlled by switching means that are influenced by the passage of a bottle, through which the briquette is placed in the Ö.exi area of the ·· adhering device placed so _that's when the suction arms for the bottle su moved the label look between the arms and der'Flasche is " 1 © «) 'labeling machine according to one of the claims 5 -Ss characterized in that the transfer device is driven by a disc switching the transfer, which in turn is moved with the aid of a coupling, whose drive member rotates continuously, the rotation of the disc being automatic is interrupted when the label is brought into line with the sticking position on the bottle, the switching being effected by means of a pawl operated by a solenoid which is controlled by a switch operated by the switching disk of the sticking device when it is activated turned over a well-defined £ wrongly ") Are arranged in the labeling machine according to claim 9 or 1o _B by .the Ar e dase the adhering device to a reciprocating Gest'ell _s where they are Läge» ■ 11 --SiCH against the action of a spring wegEubewegen from each other " and that the frame is connected to the switching disk by a connecting rod, the rope of the frame _B engaging on which the connecting rod, separately from the. Is rope, which carries the arms with both cable © duroh a Peder are connected, so that _s if necessary, the part of the knitted rope carrying the heat, can be held stationary. " while the other completed his movement against the action of his pen . 12) _ labeling machine according to any of claims 6-11 _g · characterized in that means eind ₉ is provided around the arms the sieve device outside inanä.erOT.spre ± s; eB _e 13 «) labeling machine according to claim 12 * thereby sekpnns; eiehnet that the means sum spreading the arms of the label consist of a swivel plate, which is arranged on the rope of the base gas part * which carries the arms ₉ with the swivel plate on both sides of its center of gravity Lf.it _r surfaces bear * against the sieve, which press the arms of the arms and that a projecting rope is seen on one side of the swivel plate, but against a hook-shaped stop, so that the swivel plate is rotated when the base plate moves back and the arms are moved by a spring action so that a sweater protruding from the hat is seen, which has its inclined sliding surface which rests against a stop on the frame when the base frame returns to its inner position »S © äa®B the slat receives a push * && t it swings back into its original position 2 backwards ₈ in which it is swiveled under the pressure of the arms is held * whereby the first-mentioned 4-part protruding rope © moves the hook-shaped stop ^ which is why it occupies near the imf gluing position » 14 ") litikett ^ ermasDhine _gem§ss iinsprach 13 ^ characterized ^ that the swivel plate is segmen, is T-shaped and has two sluggish segment-shaped bulges on its sides which are able to accommodate two corresponding lei trolls, which are seen on the tag arms _g bo that * if the _; The plate is pivoted out of its original position ₈ the guide roller is guided out of its bulge and the arms are thereby partially spread ₉ whereby the guide rollers then press against the segmented rope of the pivot plate, with the riaute receiving the push8 whereupon they get back into their float holes and hold the plate against further swiveling " 15 *) labeling semäss any of claims 11-14, characterized _s that thereby hold the Hasche during the labeling ^ by a suitably shaped block, in which can move laterally in relation to the movement of the chasing and swar by the action of Etikettiergrundgestellesj when it ^ see moves into the adhesive position * whereby the block presses resiliently against the bottles * I6 _e ) Labeling machine according to claim 14, characterized in that the block with a resilient es. feleskopclied _s susaamej3erbeitet against which the labeling of Grmndgestell so that * wean of the base frame moved outwards into the actual sticking position «, the lock moved inwards and pressed against the marriage . 17), labeling machine according to claim Ί _B dadurch'gekennzeichnet that "stick position, the feeding of the label Tom stack in the up takes place in one step _β by the _s claw rotatably arranged supporting member on a which after Etikettierstapel to and-from this can move away, whereby a ümkehrg-lied along the 'Bewe3un3sbereieh.es of - Eufüb, -rungsgreifers who between its upper and lower position reasonable · assigns iei _"9 © s that" the gripper and from the Etikettensta-P'ül moved away or towards him, he is rotated 180 ° and sieve. can always be in the correct position for receiving a label © and for delivering a label to the object, 18e) labeling machine according to claim 17s characterized'zeichnet labeled in that the by-on 'him arranged 2Salmrafi- _β occurs? Jen € eB.4 the feed gripper with a rack parallel sulfonic movement svorrich.trang, the Sraggliedes is arranged? which © works together with the gearwheel when the feed gripper has left the stack _fl and out of engagement with cLeat Ss, hnraö. komiat, be-gate has the 'auführangsgreifer the Aufklebvoreteilung achieved and vice versa ase for Kückbewegung., and £ $ ISLttel _e as s'B' flats on the 2shnra & hub are provided. "resilient with corresponding Blödcen zusananenarbeiten ₉ © benfall s Mt provided Abflachungsn are _e so that the Zuführungssreifer in at the end positions = held resiliently against rotation is · - 19 · ') Labeling machine according to claim 18, characterized in that the label stack holder on the upper. End of vertical ^{guide rods 1 is} arranged, while the support member is slidably arranged in.Form'eines block on the guide rods, on one side of which is fixedly connected to the cogwheel, a disk is arranged, which has a central hole on its , led up a Endfeg toward the periphery in SWEi Traneversalbohrungen mündötj 'öie'zu the pivotal connection, in which two rectangular hollow Drehariae for feeding »claw attached sindg which are provided in their upper ends with suction blocks ₉ wherein the gripper arms by a Dehnuncsfeder © The like, are connected to each other ₈ to pull them together. '' 2o _e ) Weeding labeling machine. According to claim 1S _9, characterized in that the other end of the central bore in the bloek aaindet in. a tubular Tertikaistange, the lower end in the Aeheialbohrung a Kolben® la "fixed let whose lower end is through a tube to a suction source la compound, while agents such as s" a fakuumzylinder _s are B _e a counterweight T®rgesehen around the block normal in the upper St ellu & g to keep _s where d ^ e arrangement so is _s that a fakuum in the 2jylinder occurs when a label is detected by the ZufHhrongsgreifer and is ä © r üdlben and ^ Naeh him the block against & i® effect of the counterweight sucked down " When the vacuum is lifted, as a result of the application of the label to the 2uführun3Sgreifer * ι 21 ») Labeling machine according to claim 18 or * 19s characterized in that on the inside of the gripper arms are seen in the face of the suction blocks ₉ which are able to roll on the sides of the bottles . the attachment of the rubberized label. imterstiitsen® 22 ") Labeling machine according to one of claims 17-19 * characterized ₉ that the feed gripper assembly is inverted and swar using _s eineriGleitkupplung which a pawl controlled is _{s s} is the © id influenced in their work a, sols which dtirch a membrane container receives power, which includes, in forming a _Yataiuma% and ζέ & τ as a result of the removal of a label from the stack BQ aase the energized solenoid, the locking pawl lifts ₃ ias label brought down, eht uiaseä £ * and adhered to the bottle v / ill, while the gripper arrangement is mechanically returned to its position;