DEP0042385DA

DEP0042385DA -

Info

Publication number: DEP0042385DA
Authority: DE

Description

M. NOLDENM. NOLDEN

PATENTINGENIEURPATENT ENGINEER

P 42 385 XIl/67 a D
Zeno HeuschäferP 42 385 XIl / 67 a D
Zeno Hay shepherd

Vorrichtung zum Auftragen eines aus öl und Schmirgel bestehenden Gemisches auf rotierende Schleif- bezw. Polierscheibe· Device for applying an existing oil and emery Mixture on rotating grinding respectively. Polishing pad

Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Auftragen eines aus Ol und Schmirgel bestehenden Gemisches auf rotierende Schleif- bezw. Polierseheiben.The invention relates to an application device a mixture consisting of oil and emery on rotating grinding respectively. Polishing discs.

Das Schleifmittel wurde bisher von Hand auf die Schleifscheibe aufgetragen, und zwar in der Weise» dass das Gemisch zuerst auf eine Platte aufgestrichen und diese sodann an die rotierende Schleifscheibe gehalten wurde. Ba die Schleifscheiben 1000 und mehr Umdrehungen in der Minute machen, wird ein grosser feil des aufgetragenen Gemisches wieder von der Seheibe abgeschleudert, bevor der Schleifer die Platte mit dem Gemisch abgelegt und das zu bearbeitende Werkstück an die Scheibe angelegt hat· Diese wird daher sehr oft vorschnell trocken, wodurch das Werkstück leicht verbrennen kann·The abrasive was previously applied to the grinding wheel by hand applied in such a way that the mixture first painted on a plate and this was then held against the rotating grinding wheel. Ba If the grinding wheels make 1000 or more revolutions per minute, the applied mixture becomes a major asset again thrown from the Seheibe before the grinder deposited the plate with the mixture and the to be processed Workpiece has placed against the disc can burn

Die Erfindung besteht darin, dass an einen unter der Schleif- oder Polierscheibe angeordneten, mit dem Schleifmittel gefüllten Trog ein mit einem doppelseitigem Griff versehener Bebelarm angelenkt ist, der eine in der Ruhestellung zweckmässig bis zur Hälfte in dem Gemisch liegende Filzscheibe trägt, die zum Einölen der Schleif- oder Polierscheibe an diese rotierend verschwenkt wird.The invention consists in that on one arranged under the grinding or polishing wheel, with the grinding means filled trough one with a double-sided handle provided Bebelarm is articulated, the one lying in the rest position expediently up to half in the mixture Felt disc carries, which is pivoted to oil the grinding or polishing disc to this rotating.

Der Schleifer kann nunmehr mit einer Hand das ölen derThe grinder can now oil the with one hand

Schleifscheibe bewerkstelligen und gleichzeitig mit der anderen Hand das zu bearbeitende Werkstück halten, ohne dass, wie bisher, eine Unterbrechung zwischen Einölen der Schleifscheibe und dem eigentlichen Schleifprozess eintritt. Dadurch steigert sich nicht nur die Arbeitsleistung des Schleifers wesentlich, sondern es wird auch der Schleifscheibe eine grSssere Haltbarkeit verliehen, da das Einölen nicht nur vollkommener als bisher erfolgt, sondern auch von dem Schleifer nunmehr in kürzeren Zeitabständen durchgeführt werden wird, da das Einölen keine lästige Arbeitsunterbrechung mehr für ihn zur Folge hat· Trotz des gründlicheren Einölens der Schleifscheibe ist der Verbrauch an Schleifmittel nicht grosser, da$ das Tön der Schleifscheibe abgeschleuderte öl einmal von einer an dem 3?rog angebrachten Schutzwand und zum anderen Mal von dem die Filzscheibe tragenden Arm aufgefangen und in den ^rog zurückgeleitet wird. Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einer beispielsweisen Ausführung dargestellt, und zwar zeigen; Abb. 1 die Vorrichtung in Ansicht und Abb. 2 im längsschnitt.Manage the grinding wheel and at the same time hold the workpiece to be processed with the other hand, without, as before, an interruption between oiling the grinding wheel and the actual grinding process. This not only increases the work performance of the grinder significantly, but also gives the grinding wheel greater durability, since the oiling is not only more complete than before, but is now also carried out by the grinder at shorter intervals, since oiling is not a nuisance Work interruption has more consequence for him · Despite the more thorough oiling of the grinding wheel, the consumption of abrasive is not greater, since the tone of the grinding wheel is thrown off by a protective wall attached to the arch and the other time by the arm that carries the felt disk is collected and returned to the ^ rog. In the drawing, the invention is shown in an exemplary embodiment, namely show; Fig. 1 the device in view and Fig. 2 in longitudinal section.

Mit 1 ist der das Gemisch aus öl und Schmirgel aufnehmende frog bezeichnet, der in dem Fass 2 verstellbar geführt und hier mittels einer Schraube 3 feststellbar ist· Mit 7 ißt der an dem Trog 1 angelenkte Hebelarm bezeichnet, der die bis zur Hälfte in dem Sumpf stehende Filzscheibe 5 trägt und mit einem doppelseitigem Griff 4, versehen ist. Bie Filzscheibe 5 wird zum Auftragen der Schleifmasse auf die Schleif- oder1 is the one that absorbs the mixture of oil and emery frog, which is adjustably guided in the barrel 2 and can be locked here by means of a screw 3 · With 7 eats the articulated on the trough 1 referred to the lever arm that the Felt disk 5 standing up to halfway in the sump carries and with a double-sided handle 4 is provided. Bie felt disc 5 is used to apply the grinding material to the grinding or

Polierscheibe an diese rotierend versehwenkt. Das von der Schleifscheibe abgeschleuderte öl wird von einer an dem frog 1 befestigten Schutzwand 6 und von dem die PiIzseheibe 5 tragenden Arm 7 aufgefangen und in den Trog 1 zurückgeleitet.Polishing disc pivoted to this rotating. The oil thrown off the grinding wheel is turned on by a the frog 1 attached protective wall 6 and from which the PiIzseheibe 5 supporting arm 7 is caught and returned to the trough 1.

Claims

Patent claims "

1 · Device for applying an oil and emery cloth existing mixture on rotating grinding respectively. Polishing discs, characterized in that on one arranged under the grinding or polishing disk and filled with the abrasive a trough (1) with a double-sided ^ reef (4) provided lever arm (7) articulated is, which in the rest position expediently lying halfway in the mixture (5) contributes to the oiling of the grinding wheel on this rotating is pivoted

2 · Torrichtung according to claim 1, characterized in that the Pilzseheibe (5) is actuated in place of the ^& reef (4) by means of a pedal.