DE7601567U1

DE7601567U1 - SANDING TAPE

Info

Publication number: DE7601567U1
Application number: DE7601567U
Authority: DE
Original assignee: LEVENI GIOVANNI SEREGNO MAILAND (ITALIEN)
Current assignee: LEVENI GIOVANNI SEREGNO MAILAND (ITALIEN)
Priority date: 1975-01-28
Filing date: 1976-01-21
Publication date: 1976-06-24
Also published as: IT1031219B; FR2299123A1; FR2299123B3; SE7600790L

Description

Giovanni ISVSIsI-Via Schiapparelii,15~ SSRESKOGiovanni ISVSIsI-Via Schiapparelii, 15 ~ SSRESKO

(Provinz Milano) - Italien(Province of Milano) - Italy

SCHLEIFBAND
Vorliegeade Neuerung bezieht sich auf ein Schleifband fürSANDING TAPE
The present innovation relates to a sanding belt for

ti „ti "

die Oberflachenbearbeitung von Gegenstanden im allgemeinen, welches manuell oder beispielsweise auch auf automatischenthe surface treatment of objects in general, which is manual or, for example, automatic

i Ili Il

i . Maschinen fur die Holzbearbeitung verwendet werden kann.i. Machines for woodworking can be used.

1 Bekanntlich bestehen die derzeit zum Glänzen und Polieren1 As is well known, those currently exist for shining and polishing

I » V. I » V.

I verwendeten Schleifbander im wesentlichen aus einexri Trager,I used sanding belts essentially from an xri carrier,

1 auf dessen einer Seite das für die jeweilige Bearbeitung1 on one side for the respective processing

I geeignete Schleifmittel aufgetragen ist, Das SchleifradVcelI applied suitable abrasives, The grinding wheelVcel

j ist zusammenhangend und gleichrnassig oder auch in Streifen,j is coherent and of the same blood or also in stripes,

I die iri Längsrichtung des Bandes, also in dessen Baupt-I the longitudinal direction of the belt, i.e. in its structural

I ausdehnung, verlaufen, angeordnet, welche Streifen denI stretch, run, arranged, which strips den

! Zweck haben, präzise und leichte Biegungen des Bandes im! The purpose of this is to achieve precise and slight bends in the belt

1 Bereich der Unterbrechungen des Schleifmittels, zwischen1 Area of interruptions in the abrasive, between

j einem Streifen und dem anderen, zu ermöglichen- Auf diecej one strip and the other, to enable- on diece

J V/eise wird eine gute Haftung des Bandes auch auf inA good adhesion of the tape will also be achieved in

I ( · t tI (t t

j:j:

Längsrichtung winkelförmig gebogenen Oberflachen erzielt-Longitudinally angularly curved surfaces achieved-

Es wurde aber festgestellt, dass die derart ausgebildeten j Bander einen grundlegenden Nachteil besitzen, der ihreIt has been found, however, that the bands designed in this way have a fundamental disadvantage, which is theirs

Lebensdauer stark beeinträchtigt, weil vom Schleifmittel während der Bearbeitung eines Gegenstandes aus Holz oder anderem Material erzeugte Staub zu einem guten Teil an eier Schleifmittelschicht zwischen den von den die SchichtService life severely impaired because of the abrasive During the processing of an object made of wood or other material, a good part of the dust was generated on eggs Abrasive layer between those of which the layer

IiIi

bildenden Körnern vorhandenen Zwischenräumen haften bleibt,remaining interspaces in the forming grains,

IlIl

Dadurch wird das Band nivelliert und zur Ganze verpickt undAs a result, the tape is leveled and pecked as a whole and

verliert auf diese V/eise seine Schleiffahigkeit noch vor derin this way loses its ability to grind even before the

Il Il „Il Il "

vollständigen Abnutzung der aktiven Schleifkorner. Daraus entsteht ein grosser wirtschaftlieher Nachteil sowohl hinsichtlich der Kosten des Bandes als auch hinsichtlich der Unterbrechungen bei der Bearbeitung und dem Aufwand an Arbeitskraft fur das Auswechseln des Bandes, insbesondere bei automatischen Maschinen.complete wear of the active abrasive grains. From it a great economic disadvantage arises as well regarding the cost of the tape as well as the interruptions in processing and the effort Worker for changing the belt, especially on automatic machines.

Bs besteht daher die Notwendigkeit der Schaffung eines Bandes, mit dem diese Nachteile vermieden werden können und das technische Problem der richtigen Abfuhr des bei der Bearbeitung erzeugten Staubes gelöst werden kann.There is therefore a need to create a Tape with which these disadvantages can be avoided and the technical problem of the correct discharge of the Machining generated dust can be solved.

IIII

Hauptsächliches Ziel der Neuerung ist demnach die Schaffung eines Sehleifbandes von solcher Konstruktion, dass eine im wesentlichen vollständige Abführung des "bei der Bearbeitung ez-zeugten Staubes möglich ist- so dass vermieden V;ird_T dass sich der Staub zwischen den lomerti der Sehlexfschiclrfc absetzt·Accordingly principal object of the innovation is the creation of a Sehleifbandes of such design, V that a substantially complete removal of the actual "in the processing ez-testified dust possible so avoided ill _T that the dust settles between the lomerti the Sehlexfschiclrfc ·

Ein weiteres Ziel der Feuerung ist die Schaffung eines besonders einfach konstruierten und in&ustr-iell lexcärfeAnother goal of the furnace is to create one particularly simply constructed and in & ustr-iell lexcharpness

— 2 —- 2 -

7601567 24.oa767601567 24.oa76

anzufertigenden Schleifbandes.sanding belt to be made.

Nicht zuletzt ist ein Ziel der Neuerung die Schaffung eines robusten, vielseitig verwendbaren und billigen Schleifbandes.Last but not least, one of the goals of the innovation is to create a robust, versatile and inexpensive one Sanding belt.

Diese und weitere, der folgenden Beschreibung deutlicher entnehmbaren Ziele werden mit dem neuerungsgemässenThese and other goals, which can be more clearly derived from the following description, are met with the innovation according to the invention

IlIl

Schleifband erreicht,mit einer Tragerseite und einer auf der Tragerseite angebrachter mit Unterbrechungen versehenen Schleif mittelschicht, dadurch gekennzeichnet, dass die Unterbrechungen derart einander gegenüber angeordnet sind,Reached sanding belt, with a carrier side and one on the carrier side attached with interruptions abrasive medium layer, characterized in that the Interruptions are arranged opposite one another in such a way that

IlIl

dass sie über die ganze Breite des Bandes vorhanden sind undthat they are present over the entire width of the tape and

IlIl

dass sie in einem Abschnitt des Bandes längs exner beliebigen geradlinigen Abtastlinie in der Arbeitsrichtung des Bandes-, dessen Lange höchstens dnr Breite des Bandes entspricht, stets mehrfach vorkommen«that they are in a section of the tape along any straight scan line in the working direction of the band, the length of which corresponds at most to the width of the band, always appear several times "

Weitere Merkmale und Vorteile sind deutlicher der folgenden Beschreibung einiger bevorzugten Ausfuhrungsbeispielen eines neuenangsgemassen Sehleifbandes unter Hinweis auf beiliegenden Zeichnung zu entnehmen, in welcher die Fig. 1*2,3 und 4 Draufsichten der neuerungsgemässen Schlsifbandes sind.Further features and advantages are more evident from the following description of some preferred exemplary embodiments new, according to Sehleifbandes with reference to the enclosed Referring to the drawing, in which the FIGS. 1 * 2, 3 and 4 plan views of the innovation according to the Schlsifbandes are.

In der Zeichnung is~fc das Schleifband mil; äer Bez-ugszxffer 1In the drawing, the sanding belt is mil; äer Bez-ugszxffer 1

I!I!

"oezeichnei;;, lieuerungsgeina-ss weis"b das Band auf der- in der Zeichnung sichtbaren Seite eine ScGHeifiniirceisc&ichi; 3 auf, dxe inregelmassigsn Intervallen mit Orxterbredrangen versehen ist, welche aus Rillen 2 bestehen und in deren Bereich der Srager is v?esentliehen frei von Schlsifaiirfcel isi;* Ein ■wesentliches Merkmal der Billen isi; neuerungsgsmass aarxn"oezeichnei ;;, lieuerungsgeina-ss weis" b the tape on the- in the Drawing visible side a SchGHeifiniirceisc &ichi; 3 on, Provide dxe at regular intervals with Orxterbredrangs is, which consist of grooves 2 and in the area of which the Srager is largely free of Schlsifaiirfcel isi; * a ■ essential feature of the Billen isi; renewal gsmass aarxn

7601567 24.06.767601567 06/24/76

zu erblicken, dass sie derart bemessen unä angeordnet sind, dass sie im wesentlichen die ganze Querabmessung des Bandes 1 einnehmen, wenn unter der Querabmessung die Breite des Bandes verstanden wird. Die Rillen 2 haben einen solchen gegenseitigen Abstand und sind derart dimensioniert, dass sie in einem Abschnitt des Bandes längs einer geradliniger Abtastlinie dessen Lange in der Arbeitsrichtung der Breite des Bandes entspricht stets mehrfach verhanden sind. Die diesen Bedingungen entsprechenden Rillen 2 können verschiedenartig, je nach den Gegebenheiten und der Art des zu bearbeitenden Materials, geformt werden.to see that they are dimensioned and arranged in such a way that they essentially cover the entire transverse dimension of the belt 1 if the transverse dimension is understood to mean the width of the tape. The grooves 2 have one mutual spacing and are dimensioned such that they are in a section of the belt along a straight line Scanning line whose length in the working direction corresponds to the width of the tape are always available several times. the These conditions corresponding grooves 2 can be different, depending on the circumstances and the type of material to be processed.

In der Zeichnung sind einige mögliche Formen der nach denIn the drawing are some possible forms of the after

IlIl

oben angegebenen Überlegungen ausgebildeten Rillen gezeigt. In allen Fallen sind die Rillen 2 derart ausgebildet, und abgemessen dass sie den Staub eines benachbarten Abschnittes der Schleifmittelschicht 3 mit Abmessungen, die jene der in Längsrichtung sich erstreckenden Abmessunge der entsprechenden Rillen nicht wesentlich überschreiten, aufnehmen können.The above considerations shown formed grooves. In all cases the grooves 2 are formed and dimensioned in such a way that they remove the dust of an adjacent section of the abrasive layer 3 having dimensions equal to those of the longitudinally extending dimensions of the corresponding Not able to significantly exceed grooves, absorb.

In der Folge wird die Arbeitsweise des neuerungsgeaiassen Schleifbandes erläutert. Das beispielsweise endlos zwischenAs a result, the way of working is revised Sanding belt explained. That, for example, endlessly between

ι j zwei Riemenscheiben angeordnete und auf dem zu bearbeitendenι j two pulleys arranged and on the one to be machined

: j "Werkstück "bewegte Schleifband wird mittels eines von der: j "workpiece" moving sanding belt is made by means of one of the

j Bedienungsperson betätigten Druckkissens bzw. mechanischj Operator operated pressure pad or mechanically

j . gegen das Werkstück gedruckt. Das Band 1 übt seine schleifende : und/oder polierende Wirkung aus .wobei es kleine Teilchen desj. printed against the workpiece. The band 1 exercises its grinding : and / or polishing effect from .wherein there are small particles of the

gegläirfceten Produktes abniast. Diese Teilchen gleiten in Längsrichtung entlang des Bandes, welches ebenfalls in Längsrichtung in besug auf das Druckkissen lauft;,und sammeln sich in den Billen 2, wo der Staub den notigen Platz zur seine Ansammlung findet;, Wenn die aktiven Teile des Bandes sas dem Bereich des Dmckkissens ausifereten, kann der nieiri;glazed product. These particles slide in Lengthways along the tape, which is also in Runs lengthways on the pressure pad;, and collect in Billen 2, where the dust takes the necessary place finds its accumulation ;, When the active parts of the ligament sas the area of the pillow, the nieiri;

mehr in den Rillen 2 eingeschlossene Staub gegebenenfalls auch unter Zuhilfenahme von Luftstrahlen, aus dem Band herausfallen txnd gibt somit die Rillen 2 wieder frei, die nunmehr für die Aufnahme von weiterem Schleifstaub bereit sind, wenn sie in den Bereich des Druckkissens gelangen.more dust trapped in the grooves 2, if any fall out of the tape with the help of air jets txnd thus releases the grooves 2 again, which are now are ready to pick up more sanding dust when they get into the area of the pressure pad.

titi

Bei den Ausfuhrungsformen bei welchen die Rillen an dem Seitenrand des Bandes auslaufen, insbesondere bei der gratenartigen Ausfuhrung der Rillen wird der Staub auchIn the embodiments in which the grooves run out on the side edge of the tape, in particular in the The dust is also burr-like execution of the grooves

II,II,

wahrend des Schleif vorganges in den Rillen gegen den Rand des Bandes gestossen und daraus ausgeworfen.during the grinding process in the grooves against the edge of the tape and ejected from it.

« Durch vorliegende Neuerung werden die eingangs gestellten«The present innovation eliminates the at the beginning

Ziele vollinhaltlich erreicht. Durch die Anordnung der Rillen in Querrichtung zum Band folgt auf .jeden Teil des Schleifmittels in drr Bewegungsriclrirung während des Betriebes eine TJhterbrechung, in welch-er sich der abgenommene Sehleifstaub ansammeln kann. Vorzugsweise sind diese Rillen Schragverlaufend angeordnet.so dass der Schleifstaub in seiner Gleitbewegung und seiner Entfernung durch den Teil der Schleifmittelschicht, welche ihn erzeugt hat. begünstigt wird. Weitere ist vorgesehen, dass die Rillen in grosser Anzahl zwischen dem Schleifmittel angeordnet sind, so dass :> soviel Staub wie möglich aufgenommen werden kann und verGoals achieved in full. The arrangement of the grooves in the transverse direction of the belt means that every part of the abrasive follows in the movement control during operation TJhterbruch, in which the removed slip dust can accumulate. These grooves are preferably sloping arranged.so that the sanding dust in his Sliding movement and its removal through the part of the abrasive layer which created it. favored will. Further it is provided that the grooves in larger Number are arranged between the abrasive, so that:> as much dust as possible can be picked up and ver

mieden wird, dass sich der Staub im Schleifmittel selbst absetzt. Bin so ausgebildetes Schleifband hat nicht nixr eine erhöhte Lebensdauer auf Grund der bedeutenden Herabsetzung der zurückgehaltenen 3ta.ubaenge_} sondern ist auch ausserst einfach und ohne besondere wirtschaftliche Belasimagen herst ellbar.it is avoided that the dust settles in the abrasive itself. I so trained sanding belt has not manuf nixr an increased service life due to the significant reduction of the retained _3ta.ubaenge} but is also extremely simple and without special economic Bela Imagen ellbar.

Ί21 der Praxis können die angewendeten. Eaterialien -and. Ί21 in practice can be applied. Eaterialien -and.

AtEaesstmger·« werden.AtEaesstmger · « will.

,. ₃e nach den Erfordernissen, T>eüeDig gensaoi,. ₃ e according to the requirements, T> eüeDig gensaoi

— 6 *"- 6 * "

o/ nc 70o / nc 70

Claims

schützaisspstjces

I _- sanding belt mil; a carrier side and an abrasive medium layer attached to the carrier side and provided with interruptions, characterized in that the "interruptions (2) are arranged opposite one another in this way

11th

are that they are present across the width of the tape

Il

and that they are in a section of the tape along a any straight scan line in the working direction of the tape, the length of which is at most de: always occur several times.

of the tape, the length of which is at most the width of the tape

2. Sanding belt according to protection claim 1, characterized in that dans the interruptions from regular, from There are abrasive-free grooves that are dimensioned in this way

ti

are that they represent the one made by the work of the longitudinal direction Dust generated by grooves in the neighboring abrasive be able.

3. Sanding belt according to protection claim 2,

characterized in that the grooves (2) are inclined towards the working direction of the belt extend in at least run out of one side of the tape.

4. Ribbon according to Scimtz claim 3 » characterized in that the grooves (2) run V-like.

5 »Sanding belt according to protection claim 4, characterized in that the bill (2) combined one have a ridge-like course,

7601567 24.06.767601567 06/24/76