DEP0041665DA

DEP0041665DA - Pneumatic hammer with moving device at the front

Info

Publication number: DEP0041665DA
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Mülheim Tölke
Original assignee: Demag AG
Current assignee: Mannesmann Demag AG
Publication date: 1951-02-08

Description

Bei Presslufthämmern treten infolge des Zusammenpralles des vorlaufenden Gehäuses mit dem zurücklaufenden Werkzeug Prellschläge auf, die vom Werkzeugträger übernommen werden und die sich dann besonders schädlich auswirken, wenn die Umsetzvorrichtung im vorderen Teil des Hammers untergebracht ist. Die Prellschläge werden bei den bekannten Ausführungen auf die Drallmutter der Umsetzvorrichtung geleitet, die zwar mit gehärteten Auflageflächen versehen ist, aber erfahrungsgemäss unter diesen Prellschlägen in ihr Widerlager hineingetrieben wird und auch selbst stark unter den Schlägen leidet.In pneumatic hammers, bouncing blows occur as a result of the collision of the leading housing with the returning tool, which are taken over by the tool carrier and which are particularly damaging when the relocating device is housed in the front part of the hammer. In the known designs, the bouncing blows are directed to the twist nut of the relocating device, which is provided with hardened bearing surfaces, but experience has shown that it is driven into its abutment under these bouncing blows and also suffers greatly from the blows itself.

Gemäss der Erfindung wird nun die Drallmutter von diesen Beanspruchungen vollständig entlastet, und zwar dadruch, dass die Umsetzbüchse oder der sonstige, zunächst den Prellschlag aufnehmende Teil diesen an eine Einrichtung zum Abfangen und Überleiten der Prellschläge auf das Gehäuse weitergibt. Zweckmässig besteht diese Einrichtung aus einer Entlastungsbüchse, die zwischen die Umsetzbüchse und das Gehäuse eingeschaltet ist, gegebenenfalls unter Anwendung schlagdämpfender Mittel.According to the invention, the twist nut is completely relieved of these stresses, namely by the fact that the transfer sleeve or the other part that initially receives the impact blows it on to a device for intercepting and transferring the impact blows to the housing. This device expediently consists of a relief bushing, which is connected between the relocating bushing and the housing, if necessary with the use of shock-absorbing means.

In der Zeichnung ist eine solche Ausführung dargestellt.Such an embodiment is shown in the drawing.

Der Kolben 1 im Zylinder 2 überträgt durch seinen Schaft 3 den Schlag auf die Bohrstange 4. Wenn das Werkzeug zurückfedert, so trifft der Bund 5 mit der noch in der Vorwärtsbewegung befindlichen Büchse 6 zusammen und es entsteht ein heftiger Prellschlag. Dieser Schlag wird nun gemäss der Erfindung auf die Prellbüchse 7 übergeleitet, die ihn von der Drallmutter 8 ableitet und ihn an das Gehäuse 2 über den Teil 9 weitergibt. Die Drallmutter 8 kann mit beiderseitigem Spiel in das Gehäuse eingesetzt sein. Es wirken keinerlei Prellschläge auf ihre Stirnfläche, so das ein Einarbeiten dieser Mutter in das Gehäuse nicht mehr vorkommen kann. Zwischen den Büchsen 6 und 7 wird ein geringer Spielraum gelassen. Die Prellbüchse dient zugleich als axiale Begrenzung für die Drallmutter 8 und die Umsetzbüchse 6. Die Büchse 7 kann gegebenenfalls aus einem schlagdämpfenden Baustoff angefertigt sein. Es können auch solche dämpfende Mittel vor oder hinter die Büchse 7 geschaltet werden; die Büchse kann in sich federnd oder nach Art einer Ringfeder dämpfend ausgebildet sein.The piston 1 in the cylinder 2 transmits the impact to the drill rod 4 through its shaft 3. When the tool springs back, the collar 5 meets the sleeve 6, which is still moving forward, and a violent bounce occurs. According to the invention, this impact is now transferred to the buffer sleeve 7, which diverts it from the twist nut 8 and passes it on to the housing 2 via the part 9. The twist nut 8 can be inserted into the housing with mutual play. There are no bouncing blows on your face, so that this nut can no longer be worked into the housing. A small amount of clearance is left between the sleeves 6 and 7. The buffer sleeve also serves as an axial limit for the twist nut 8 and the transfer sleeve 6. The sleeve 7 can optionally be made of a shock-absorbing building material. Such damping means can also be connected in front of or behind the sleeve 7; the bushing can be designed to be resilient in itself or to be designed to be damping in the manner of an annular spring.

Claims

1. Jackhammer with the front relocating device for the percussion piston, characterized by a device to relieve the twist nut from bouncing blows.

2. Pneumatic hammer according to claim 1, characterized in that the relief device consists of a buffer sleeve which transfers the bouncing blows from the tool to the hammer housing.

3. Jackhammer according to claim 1, characterized by the use of shock-absorbing means in front of or behind the buffer sleeve or the shock-absorbing design of this buffer sleeve itself.

4. jackhammer according to claim 1, characterized in that the buffer sleeve on the one hand forms an axial limit for the swirl nut and on the other hand forms an axial limit for the transfer sleeve.