DEP0041427DA - Waschmaschine mit herausnehmbarem Quirl. - Google Patents

Description

e alt &er& Q

Dit Ex-fladaag besieht sicä auf β las -ifj&se&m&scialae Bit ©ine® aas dem Bo't'ticlj ätrassasiasbars© üd-uirl, 4©r üiir seiner seasreeht la 50 fet Ie Jb, siaJseaäes Welle ©€sr Spindel iareh Siagriff eines εε dieser vorpjseSißiiea TIelttaBtest is eis© beärüsg ä©s Quirls aaf Mitdreheo gekuppelt 1st* Bei dea b tea »sselä^seliiBes dieser irt hat der darclneag aas Metall b@- ffitehsöde Qairl vier Fiiigel_a Mess SaM erwiss sieh aas Sei»» mteIittßgsgrüEd@B als ssses^ssig^ als mss von d«r ,fensfühi'aas des Quirls Ib BgIs asf Stahlblech iiberglag» uod sie ist seltdeu aaaerM B^l^Cii^Iuciia < cri,«!. , aod iwar aacä äaac aoeii_s als der ^ßirl später c"ct ^ rifc.„-,fux ausg£fü£:rt uaräe# DIs Spiaasl ist t>isiiei^s stets alt eines !/lerkaat she Aufstjeskeia des Qialiis verseäüE worden.'

Ss Mat sielü is der fTesis geaeigt_f äaS der alt Bplaael dn3?eb eise« flerkast gekegpslte Tlerflägelige i^ui beim Bstriefe der Sascliaaseiiiae üm^ach a®m von der fascia© aosg©« äbtea Sraak allaähiicLi üü£ das l'Icrxs,st sach. ofeee waadert ead sich dams ait aeiasr 2,&,hz && jcctol αβχ ifascfanascliise χ®ibt, währe Bö er saglelsli asf des ßeeicel eiats Druck la öftauagssiose

sa.ß eieJa vielfach genötigt,» en üer üatsrseiwt iss liseissls elsa b VersehleiSplatte zum iAstätisee des fjalria assubringeii.

®ar @b Bot«eodig₉ ds© .Decfcel a^ BottieM gegas aagewolltes za ßichsrn, Aae dem üraad® warie aer Decfesl enijweder asf elser Seite alt eisern Scharnier eiificlappbar gelagert„ wife-» rend EE der aod.sres Seite eis fersciiliiS aage'bracbt wuräe·

es wiar&en bei Bsektlm ohne Sstersier &q Deckelrand lalteossm vor- » Ib die aa der Äattleänmiiii gelahrt« Oewindeklautn, Baken-

©«cig!«» eingreifen· SeMieSlick Jtat .sam de© ^nirl auch a© der felle ,mit einem FifseiilaS festgelegt, äev Jtdesaal feeia HemasaeJaseß des QaIrIs vöBfeaad zu lös©a ist.

Dl® ErfindBsg list siek dia Aufgabe gesitllt» §mm lacbteil des löckwaaderas de© Quli-ls ss beseitigen, f te or a tische; Srwigaagea, die aoeciilissaecd dnrcli pi^ktisete 'fsrsmch© bestätigt wojpäsa^ führtea ss d#a. lrs®psis_s flaß das löcfesteigea des Qalrls bei ö®s bete^tea iascMas^cMiieQ auf die zwiBcbsa äea ¥i@rkast der Spiaäel aad dee ¥i©rfllgelig®a -Qairl feestete säe BgimatTiä ÄsriekaafuM^a ist» üM daS && äesa Dicht aakr saftritt® weaa äiss® Syaeetri« gestört wird, Amt aieser iSrkeaotsis fussead wird die gestallt© Aufgabe erfiBtaagsgsail la eis« überraschend'ein·» faetea leise dadersä gelost, üb.E üst ^airl eiae vos der Seite©- lislsi 4®s SepglaagsTielÄastes abw©iöheude .Sah! too f'lügela sr- . iii.It_f wobei dif eise SaMi diaret die aadore sieht teilbar ist, So icaas bei öer äblicheß· Aiwenduag sißes Ib eiae vierkaätige B©iiraag ά@τ ^airlsabe ©isgi?©ii"escies TierkaBtigsa Spinde Ie näes eier Qsirl drei flügel'haben· lie al® Versuche seigten, tritt äab-si eis Hocih-■eandero des Quirls sieht äste eis.* fatescbeimlicä ist dies darauf aiorückÄEdfüiareB, daß to®i aus, fletto-at der lell© aosyBjnietri- ach&m kißxLxl. dieser aar dass Ferechobea w^räss .fcaas_t wasa das

auf alle drai Flag«! ge sau. des gleichen Druck aach obes was praktisch, ©iasals vorkommt, un& äsß weges des angleichen Brackes eiü ferkestse und das.it eis lleiaigE eier Q asf 4ea fisÄaat stattfindet. Bai mnm lelltsTierkaat scheai ^uirl tritt dieses ¥«rkanten aod li sieht ie den gleicises lasse ®1e_? sodaB klar trots asgle Iciies.

E auf uis Flügel eis
stattfindet·

3&dU3?es,» ü&& .■&!« 1

C-airis beseitigt ist, ist »gleich die Keiboag desselben Bö ekel v$riaiedea« feoduxcli di© sowohl la Issag auf des braach ale amch die leltfeaÄsIt «s Deckels aaexwöasclite SeI-iiasfi der lati® des ftairls am Beekel vermiede β wS^Ä# Feraer oraöcJBt ier Itefeel miefet üte gegest Hoshärüclcea dtircb iss ^ gesichert au -«rerdea, ®odaB eia !©digiicä duröii seia ligeagewieiat is JBsblallagt geliaiteeer Secfcsl oäum Ss'öarsier- asi ©to© seialaS aagewesdet wesdsa fcaii* .Sb-easowesig ist eim des Quirls as der Spiödel a§tig_e Btr vorsagswelse aur il

if dreiflSgelige ^airl hat aebeafeer eech. äwn Vorteil, itase&göt "feil scaoaeader Behaadlaag besser- dtaxcJage^uirlt -als© die fieiaigaagswirfcöag äer Waeehmaschiae grSSer ist als bei irierflügeligesk Wasekgairl·

Bsi ©lass SpIrI sit drei Flügels ist iae gewollt© i

.und SoeMriMkea awe4#sr wa sssi as 120° versststee Flogels eil eiaeeitiger 3rttek eosgelliat werden kasa saä desiialb eis-

der Q.airlaato© asf .i*e. lelleeflarkast stattfindet· ils das des Quirlß sa «rleie&teria, wird #r erfiaduag^emgß

ff o,dgl· ¥ersebes_e Sia solcher Sriff ermöglioBt es, des siaBetos@ms#s ftairlf sei ©ε ait einer HaaÜ oder beide» IiSsso se erfasse©» d&S er gesso gleicfaaeltslg star Seile irer— asu dasarcJi leicht veia flerkss-t abgeaoges »erden liaBE« -Der uriff k&so ®It der labs des metallissheB- Qairls eiaetäcklg aasgefahrt werdea, was eine besonders «isfacks ias-

ergibt. Babel &&be «s aber FaAOMeI₁ aal aer Handgriff der -direlctea ifirmeiibertragaag von äem tm di@ feelss» Lauge Quirl siaea lleegyad aasisat, der bei«. Srfassss des Griffes als oaaagea«nm eapfaadea -wird_s las de® Graade

ei© a Ck¹Ii£ ds gesoadertea "ftil as

eiae Sciieibt .aas soMeoM eLrmeleittadea StGiT tiEaaseteltem, öder sas .fcass -i«m Handgriff aallwfc ans siasm Me lime ieiteadeij sieht attalligcae a Merkstoff laars-fcellem·

Brtifl%elige Quirle an «ick sia<ä bsi- .f&ssJ bafeaat« B&ibsi iaasdfclt es sieh am Flügel aes Hels_f -die eiaes gegasasfiea -.Haltar getragea «er€©s_s dsx* seias-rseits

Lie aaioa'bar ^efestigt^ s»B· <Jassit vsrsti^ftet iet« pirl aas äem Bottieh ect ferrit ^erii^n taaa, ist. ■oadsreb -erreicht» 4si die- %airl*ellö as nutklappbare a Decfcel gslagert 1st» Siae 15sbs3?© lspplnEg äei Qiiifle mit uer WeHe aarcii ©ines as -diessj %"orgegel»afiet-¥iextent ist aiekt ¥6rMsidem sodaB das-bei äer Srfiaäaog sugrandeliögead® Problem !bei äaa Is®· ϋΐιΟΓ'ΐ. *r 'V&f,r„iay.^>:'^!iLiü€B zAt cιsiT211^·,II^'ä^ vT^irl c^eiit auftritt.

* ΐ / T¹- . Sill ί f "1 Ö ,P ßf U*^-^l oTI ·\

!'ig· I"asd 2 «iia# teilweise gesciiiiltteBe S eise Araafslefit den t^st-en .BtlspieLs^

i'ig«. 3 ös£ 4 sowie flg. 5 öod 6 ©stspreeii®aäe tem eiBes .sw©it©E aad,¹ drittes Beispiels^

Der aus Metall gefertigt© ^ascbtuirl eiaer Was.cJia&- seiilise ii£*c drei Flügel l_f aiii um 120^v gtigeseiaaads-r ¥srsetst as €ia©r I'a&s 2 sitzen.» Die labe 2 hat eise 'VürEögsississ aas^~ biaeiifite 'fiigrk^BtfeoiirsBg p_f alt .der ei.€ &af das glsiciifalls vier- Ende 4 der im WasehasasciiiseGbotticli. stebssfl asgeordetsa lle oä©r Spied© 1 5 anfgestecitet ist* km o'bar©E lade der Habe 2 "öefisäet sich eis six Hsirlwelle symaetrischer Handgriff 6^ der l)eispielswsige als kreisraeder S_saaf oder teeisr

CS¹Ig* 1 sad 5 Has) öösj? Is lorn aimes Bsuadraäes (fig* use 5 recite ©oma* fig* 2 aaä 4) ausgebildet »eis teas.« lie

ioJi, ist* dorek 41© ÖegleleJaatit der ZaMi der tlägel lies Iris ^Sd si« r ίώΧ ^er we it» a sä@s i,a|>pIaüge¥i#rÄasfigs erreicht,

ek- das ,!©sksaadäi"« d#e QoIrIe "veraiaäsa wird« wie seliee obes

äai de-Γ -AssXüteoag wsrnsh fig* 1 aeä 2 testete; cter H&adgrlff € mit'd©a Quirl a«g. eisern Stick* Öeaass Fig.. 3 &a& ^ ist er dagegse als ßoaaertseil» äeciöeh «'teniauLift. im Het&ll aasg©- fuhrt SBd m& der Safca dss ^iilrig alt asürsrea Sciiasaab®ii 7 "^®- ftstigt* Dabei ist swlsetea d«r labe 2 «sä tarn fiaaugriff 6 sii Scibeibe S aas iilx-seisolierej&ciea S-troff eisgeseiialtet« Bei sack ί-ig* 5 aaö ■ S besteht ier e'feesfall© als

fuirte- and Beispiels »eise durch eia·® ssstj?ale ichr-ix 9 geiialtea® Baadgriff © d&g®gs-ß aus alaam ßdalecht

_t aiciit a-st&IilsüMe© fteriesuofi*, z_eg_E eiaem ge« lisastiitpff« Is Mg· 6 ist sogleleJä g#geigt_s daB des» Griff stsatt te-eisraad aacli saaess gestaltet ssis SlI tsat S₉B₈

ist. sieht .aiii die äargestelltea Beispiele v'ielu-jhi' siBö ii'toäaä«2*UBisii derselbe©■ so®ie asäsre ί tisi "inraBo^-^^*^^{0 öa}G- ÄHBaBäaages soglicä« Se kSsate ä.#r Quirl geiiiiasciitiuiaiiis vier flügel Jaafesa_? i® wsleäes !'all® aas i.af~ gtsckss öaL ,,clrlweile sweciceässie sechskastig gaetaltfit

Claims (2)

1. xk Ύ% tt ^ Ύ" 4$ 4» β B jJ 4. ϋ.

   Ί·) taeetsaaseMas sit Jte&raasmAlisbaAia QaIrI₉ der mit B@tt.iefe s"&©i»ai#a Spisciel dureti äisgriff e±a©s ss dieser

   %sixls aaf lltamt»©© gekuppelt ist, datiiarca geisesaseic&aet, 4aE

   (3). aMielcteade Z&M. vom f lägala beeitst, «©!»#1 dig eiae SaIiI üie aasiere te Lifer ist·
2. 2.) fasGtoisscJiias nacfi laspracii I₉ dadarcii .bei, foriiamdeaseia äes itolic^ea Tissteatiges (4.) am übt -Epistel (5) iäsr ^eirl (1,2) oral Flügel

   3·) iasic&aiaseaieE sacli ABspraeM I₉ iaSaareM gskeasasicli· daß obea am d«r Sabe (2) dig Quirle #im aar Spimdal (5) 'iscbfe-x- fiaaclg^Iff (6) mim, ÄtisislisB ieg Quirls . ¥org®3€la.sB ist;·

   .i X. (ι 'i ' [I (£ i"¹"* Λ " """, ir TS^ f ¹^ j^*> *■ „ V¹"^ -" *" ₍? ΐ Ϊ »J j** Bf"ö ji-' ^l Ci! ^'i 5 ¹^ 'WiJv'!^ fc^s

   daS der ^^adgri^,- 16) alt aoc so'CailiaöteB Qtiljcl (X_S2)

   5«) laseüma^cäiae aaeii Anspruch ^t da4arc.k gak aet, sas der aas Mstsll gefertigte üsaägrlff (S) eia .sb ämT (2; aL©s satalLisckss %sli\lg befastigfeer Seil ist asd swi beide© feiles sles teäx*aöisollsi»imsf «i© eiae Sekeibs (S)

   giisciMiitet ist»

   Msii maeii iimsprsck 5» dadarcii geksaaseieh daß di© a,m asx- ü&be (2) des met£.lliscbw.s ^tzirls ssisstigte