DEP0040975DA

DEP0040975DA - Bout markers for seed drills

Info

Publication number: DEP0040975DA
Authority: DE
Inventors: Karl Dingolfing Dompert
Original assignee: Hans Glas GmbH
Current assignee: Hans Glas GmbH
Publication date: 1951-04-19

Description

ÄS€l:j,-i;riir-^?» Mefcecn*::: >r mi_t ob er r^ocJ .1/ zl-Isfcifg«. Ifest'ii! rivt seiner ffr?-c"I::^ f§nrt odor ob :>:rÄts ι» ei·» al» λ ζ. *·:_? :. jar letz ': λ chlusßertrreibe 0'* c: '.chen 1st· Br ? ": cii· 93,mmr Γ. ·- "·· eiger ^•r ^ss Γ "ornie^ ÄS € l: j, -i; riir- ^? » Mefcecn * :::> r mit _t ob er r ^ ocJ .1 / zl -Isfcifg «. Ifest 'ii! rivt his ffr ? -c "I :: ^ f§nrt odor ob:>: rÄts ι» ei · »al» λ ζ. * ·: _?:. jar last ' : λ chlusßertrreibe 0' * c: '. chen 1st · Br? ": cii · 93, mmr Γ. · - "·· eiger ^ • r ^ ss Γ" ornie ^

w«i lx*;id a»» krüMc / 41 J-' : Zsmm_w j* ^ ui "cJ ·> #a«l£i JMe*::·.?¹, das AfeeteLg~v '"or ' ü*r_.ffeei»l'':y _ ■few, w «i lx *; id a» »krüMc / 41 J- ' : Zsmm _w j * ^ ui " cJ ·>#a «l £ i JMe * :: ·.? ¹ , the AfeeteLg ~ v'" or ' ü * r_.ffeei »l '': y _ ■ few,

-»f,-·»«, —I" : /-"'.t^n der ?«u >„λ v. c&ert-~ \ Ci _ -«.r^- - »f, - ·» «, —I" : /-"'.t ^ n der? «U>„ λ v. c & ert- ~ \ Ci _ - «. r ^ -

Ai^r.„: &.« ; -·:: die Caatifcumor herauar. 1". :. Gv;; v.. «".?..- rfisAiiig ist #t% mit den ΙΛ< .:.;igen fea» sfcruktioixen &efsä» und die Spijras3t©l,g®;i? ... lbsfctätig sä nachen, vaoA z-war d&<*arcn» dass sieh der* Spuxer ^ts-■<; 1 ;:r alt den, Ifefees und Senken der fiptii/ . : -r -..<-" Illlg bebt und senkt, si»© das» aar. _ '.. .· jad..:::. oder dergl. gm bedienen braucht. Klerdrcch wird tie äH* Cililso L> « i' μ ibren !'eilen ▼©IiaiiteffMfiseli_f sodass ein fann, 3.3· 4« TreJfe^renf^sIhrer Ssilst ₇Ia der IMm Xst_f durch einen ilebeliur ve--- *1j™ :."enden der > \icblne das Hetriebe ouszuschalfce: > d:, Utece_t die "purlockerer und Sparanzei ~er zu beb er, s,?_..·α taktor ©«halten av muEDen. Ai ^r . ": &."; - · :: the Caatifcumor herauar. ".. Gv ;; v .. 1"".? ..- is rfisAiiig # t% with the ΙΛ <:;.. Strength fea" sfcruktioixen & ef sa "and the Spijras3t © l, G®; i? ... lbsfctakten sow , vaoA z-war d &<* arcn »that see the * Spuxer ^t s- ■ <;1;: r alt den, ifefees and sinks of fiptii /. : -R - .. <-..... Trembles "Illlg and lowers si» © the "aar _ '.. · jad .. ::: or needs like gm use Klerdrcch will tie er * Cililso L>" i ' μ ibren !' rush ▼ © IiaiiteffMfiseli _f so a fann, 3.3 · 4 «TreJfe ^ renf ^s your Ssilst ₇ Ia the IMm Xst _f by a ilebeliur ve --- * 1j ™:." end the> \ icblne das Hetriebe ouszuschalfce:> d :, Utece _t the "purlockerer and austerity indicators to quake, s,? _ .. · α taktor ©« keep av muEDen.

Troty .•ior- erreichten Vorteile sind die Merfür ci:J..i.n:cü:= Troty. • ior- achieved advantages are the merfor ci : J..in : cü: =

~Stei IiSc csj"ι r 1 1?" jlia:* , •JI:; *z "j s^vjsfreiben t- " sssslt-ÄS'öIgisf^s aaß*i o'üOit »«iti*uwi.» ν ₉. «s wegtm deg unebenen Ackerboden, aringend erfordernd IsrU Ser Spmeeeiger ~ Stei IiSc csj "ι r 1 1?" jlia: *, • JI :; * z "j s ^ vjsf rub t- " sssslt- ÄS'öIgisf ^ s aaß * i o 'üOit »« iti * u wi. » ν ₉ . «S away from uneven arable soil, urgently requiring IsrU Ser Spmeeeiger

Icam somit Erdklumpen, Steine, Wurzoln u.s.w. überfahren oat petzt Bich dann durch sein Gewicht -wieder selbsttätig ein. Nichi zuletzt wird noch erwähnt, dass der selbsttätige Spuranzeiger auch nachträglich noch eingebaut werden kann, zumindest bei allen Maschinen, die einen Spurlockerer besitzen. Icam drove over clods of earth, stones, roots, etc. oat Bich then punctured by his weight-again automatically. Lastly, Nichi is mentioned that the automatic bout marker can also be retrofitted, at least on all machines that have a track eradicator.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einer Ausführuiigsform beispielsweise dargestallt.In the drawing, the subject matter of the invention is shown, for example, in one embodiment.

Pig.1 zeigt die rechte Vorderseite des selbsttätigenPig.1 shows the right front of the automatic

Spurenz eiders in der Vorderansicht und Big. 2 die Aufsicht auf denselben.Traces of eider in the front view and big. 2 the supervision of the same.

An dein Tragrehmen 1 der S-IaaseMae befestigt^ ragen Stützen P schräg nach unten und Vorn₉ die sua ihrem freien Ende Lager 3 tragen. Bie Lager 3 halten ein Hohr 4 , an welchem die Spurlockerer sitzen, die durch Drehung des Rohres 4 über das Gestänge 5 und 5 gehoben und gesenkt werden. Die Stange β 1st entweder an dem Hebel zur Drehung dos Scharbalkens, der Scharauf zugeselle oder an den Aufzug direkt an^eßchlossen. Die Spurlockerer heben und senken sich also gleichzeitig mit den Scharen. An den Stützen 2 werden numaelir ncc¹? Ableger 7 angebracht, die sich, um die Stützen 2 drehen« An diesen Auslegern 7 sind die Spuranzei=¹ ger 8 so angebracht, Ooss nach Belieben der Abstand dersel« ben von der FahrrcCmtae (Pahxred 14) geregelt werden kann. (z.B. zwei ineinandergesteckte Sohr·:). Die Spuranzeiger werden durch Gerichte 9 beschwert. Die Seuiclite sind ebenfalls verstellbar (Schiebegewichte), um den gelaschtem Druck einstellen zu können. Die Ausleger 7 tragen an ihrea Ende eine Öse 1o . Δ.Ώ der Ose 1© ist der Seilzug 11 befestigt, der durch eine Cse 12 pn einem Tragrahmenelement 13 bis zum Hebel 5 des Gestänges 5 und 6 läuft, Beim Heben der Spurlockerer geht der Hebel 5 nach vorn und zieht des Seil 11 an. Hiordurc¹". vird zugleich der Spur 8 angehoben.Attached to your support arm 1 of the S-IaaseMae, supports P protrude obliquely downwards and at the front _9, which carry bearings 3 at their free end. Bie bearings 3 hold a Hohr 4 on which the track eradicators sit, which are raised and lowered by rotating the tube 4 over the rods 5 and 5. The rod β fed Selle or eßchlossen to the elevator directly ^ 1st either on the lever for rotation dos coulter beam, the saddle Up. The track eradicators therefore raise and lower themselves at the same time as the coulters. Numaelir ncc ¹ ? Offshoot attached 7 extending to the uprights 2 'to rotate these arms 7, the Spuranzei = ¹ are mounted ger 8 so OOSS at will the distance dersel "ben from the FahrrcCmtae (Pahxred 14) can be regulated. (E.g. two nested ears :). The bout markers are weighted by courts 9. The Seuiclite are also adjustable (sliding weights) in order to be able to adjust the lashed pressure. The arms 7 have an eyelet 1o at their end. Δ.Ώ the Ose 1 © the cable 11 is attached, which runs through a Cse 12 pn a support frame element 13 to the lever 5 of the linkage 5 and 6, When lifting the track eradicator, the lever 5 goes forward and pulls the rope 11 . Hiordurc ¹ ". Is raised at the same time of track 8.

Claims

1.) Spmraaseiger for SiU ^ isohinen, characterized in,

that with the lifting and lowering of the mark eradicators and the Setare, the markers also see automatically lift and. reduce.

2.) Bout marker according to claim 1 ^ thereby pekennzeicnnct,

that the lifting and lowering is done by a cable pull.

3 ·) Bout markers according to spoke 1 or 2, characterized in that they can be adjusted in their length.

4.) Bout marker according to claim 1 _f 2 or 3, characterized in that the weight balance tunc: is adjustable.