DE2840291A1

DE2840291A1 - Seed drill usable as unit or in combination - has demountable clamping rails for share support arms attachable to different frames

Info

Publication number: DE2840291A1
Application number: DE19782840291
Authority: DE
Inventors: Ernst Weichel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1978-09-15
Filing date: 1978-09-15
Publication date: 1980-04-03
Also published as: AT364185B; ATA548479A

Abstract

The seed drill has de-mountable clamping rails for support arms for the seeding shares. This allows use directly on the tractor as an individual implement and also in combination with a tractor implement for seed bed preparation with motor-driven tools. On using the seed drill (8) as an individual implement, the clamping rail (15) with the support arms (14) and shares (13) is fitted to bearing brackets, releasably connected with the drill frame. On using the drill as a tractor implement, the clamping rail with support arms (14) and shares (13) is fitted to bearing brackets (23) connected with the frame (2) of the implement for seed bed preparation (1).

Description

Drilluaschine Seed drill

Die vorliegende Erfincung bezieht sich auf eine Drillmaschine mi.t Rahmen, Saatkaster und demontierbarer .lemmschine mit Trag armen für die Säschare, die sowohl als Ein7elgerät unmittelbar am Traktor, als auch in kombination mit einem am Traktor anbaubaren Gerät zur Saatbettherrichturg mit motorisch angetriebenen Werkzeugen verwendbar ist.The present invention relates to a seed drill with Frame, seed box and removable clamping machine with support arms for the seed coulters, both as a stand-alone device directly on the tractor and in combination with a A device for seedbed management with motor-driven equipment that can be attached to the tractor Tools is usable.

Die bekannten Drillmaschinen haber entweder den Nachteil, daß sie fest mit dem Gerät- zur Saatbettherrichung verbunden, also nur in Verbindunc mit diesem verwendbar sind, oder als selbständiges Arbeitsgerät im wesentlichen mittels bekannter Verbindungsgestänge jeweils an der Rückseite des Gerätes zlr Saatbettherrichtung lösbar befestigt werden müssen.The known seed drills either have the disadvantage that they firmly connected to the device for seedbed preparation, so only in connection with this can be used, or as an independent tool essentially by means of known connecting rods on the back of the device for setting up the seedbed must be releasably attached.

Im ersteren Falle kann die Drillmaschine jeweils nur in Verbindung mit dem Gerät zur Saatbettherrichtxng benutzt werden, so daß es einen unnötigen Ballast darstell, wenn das Gerät zur Saatbettherrichtung benützt, aber nicht': gleichzeitig auch gesät werden soll. Das erschwert die Kombination des Gerätes zur Saatbcttherrichtung mit weiteren Geräten, z.B. zur Bodenlockerung und/oder zur Zerkleinerung von Ernterückständen, Gründüngung usw. und/oder zur Düngung, weil entweder der Raum zum anbau dieser Geräte fehlt, oder die Hubkraft des Traktors : gering ist. Im zweiten Fall, wenn die Drillmaschine an der Rückseite des Gerätes zur Saatbettherrichtng lösbar befestigt ist, wird der Schwerpunkt der Gesamtlcombination zu weit nach hinten verlagert, so daß von vielen Schleppern die Gesamtkombination entweder nicht ausgehoben, oder nicht durch anaere Arbeitsgeräte erweitert werden kann, wenn keine übermäßig starken Schlepper vorhanden sind.In the former case, the seed drill can only be connected in each case be used with the device for seedbed preparation, so that it is unnecessary Ballast represents when the device is used to set up the seedbed, but not ': at the same time should also be sown. This makes it difficult to combine the device to the Seed cultivation with other devices, e.g. for loosening the soil and / or for crushing of crop residues, green manure, etc. and / or for fertilization, because either the space to attach these devices is missing, or the lifting force of the tractor: is low. In the second Case when the seed drill is attached to the rear of the device for seedbed preparation is detachably attached, the center of gravity of the overall combination is too far to the rear relocated, so that the total combination either not dug up by many tugs, or cannot be expanded by other implements, if none excessively strong tugs are available.

Die Erfindung löst die Aufgabe, diese Nachteile zu beseitigen, insbesondere eine Drillmaschine so auszubilden, daß sie sowohl als Einzelgerät unmittelbar hinter dem Schlepper oder anderen Arbeitsgeräten verwendet, als auch bei möglichst günstiger Schwerpunltlage der Gesamtkombination wahlweise mit einem Gerät zur Saatbettherrichtung kombiniert werden kann.The invention solves the problem of eliminating these disadvantages, in particular to train a seed drill so that it can be used as a single device immediately behind the tractor or other equipment used, as well as cheaper The main focus of the overall combination, optionally with a device for seedbed preparation can be combined.

Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß die Klemmschiene samt Tragarmen und Säscharen bei Verwendung der Drillmaschine als Einzelgerät an der Drillmaschine leicht lösbar an mit dem Rahmen verbundenen Lagerkonsolen und bei Verwendung der Drillmaschine als Aufsattelgerät an mit dem Rahmen 2 (.es Gerätes zur Saatbettherrichtung verbundenen Lagerkonsolen anbringbar ist.The invention solves this problem in that the clamping rail together Support arms and coulters when using the seed drill as a single device on the Easily detachable seed drill on bearing brackets connected to the frame and at Use of the seed drill as a semi-mounted implement on the frame 2 (.es implement Can be attached to storage consoles connected to the preparation of the seedbed.

Vorzugsweise ist bei Verwendung der Drillnaschine als Aufsattelgerät der Rahmen und der Sä@asten der Drillmaschine im wesentlichen vertikal oberhalb und die Klemmschine samt Tragarmen und Säscharen hinter derl Gerät zur Saatbettherrichtung angeordnet.It is preferable to use the seed drill as a semi-mounted implement the frame and the seeds of the seed drill essentially vertically above and the clamping bar including support arms and seed coulters behind the device for setting up the seedbed arranged.

In diesem Falle sind lie teleskopartigen Saatleitungsrohren durch zusätzliche Schläuche verlängerbar.In this case, the telescopic seed pipes are through additional hoses can be extended.

Nach einem anderen Meqlomal der Erfindung ist auf wenigstens einer Radachse wahlweise entweder ein Laufrad oder ein mit Hohlnabe versehener Kzttenkasten anbringbar, der m eine etwa horizontale Drehachse schwenl:bar ist und als Tragarm für ein Laufrad dient, das über ene Kette, ein Voryeiege das Getriebe den Sämechanismus antreibt.According to another Meqlomal of the invention is on at least one Wheel axle either an impeller or a box with a hollow hub attachable, the m an approximately horizontal axis of rotation is schwenl: bar and as a support arm for an impeller, which via a chain, a Voryeiege the gear, the seeding mechanism drives.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung sind sowohl an dem Tragrahmen der Drillmaschine, als auch an der Rückseite des Rahmens des Gerätes z-lr Sattbettherrichtung Lagerkonsolen rit Halbschalen angebracht, in die wahlweise die Klenunschine für die Tragarme der Säschare samt Winkelhebel, Druckfeder unG Verstellspindel derart einhängbar sind, daß die Druckfeder wahlweise an einem Ausleger des Rahmens der Drillmaschine oder an einem Ausleger des Rahmens des Gerätes zur Saatbett:-herrichtung anlenkbar ist.According to a further feature of the invention are both on the support frame of the seed drill, as well as on the back of the frame of the device for making up the bed Storage consoles with half-shells attached, in which the Klenunschine for the support arms of the coulters including angle lever, compression spring and adjusting spindle like this can be hung that the compression spring is optionally attached to an arm of the frame Seeding machine or on a boom of the frame of the device for the seedbed: - preparation is articulated.

Die Erfindung wird an Hand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbei näher erläutert.The invention is illustrated by means of one in the drawings Execution explained in more detail.

spieles Es zeigen: Figur 1 eine schmatische Seitenansicht auf eine direkt am Traktor anbaubare Drillmaschine. game It shows: Figure 1 is a schematic side view of a Seed drill that can be attached directly to the tractor.

Figur 2 eine entzsprechenee ansicht auf dieselbe Maschine bei Verwendung als A-nfsattelgerät.Figure 2 is a corresponding view of the same machine in use as a saddle device.

Wie aus Figur 1 Z1 ersehen ist,weist die Drillmaschine 5 einen über Ständer 7 mit einen Tragrohr 8 verbundenen Saatkasten 6 auf, in dem eine von einem Antriebsvorgelege 10 angetriezenen Säwelle 9 gelagert ist, die in an sich bekannter Weise das Saatgut über teleskopartig ausgebildete Saatleitungsröhren 11a und 11b vorderen Säscharen 13a und hinteren Säscharen 1 3b zuführt, die über Tragarme 14a und 14b an einer demontierbaren Klemmschine 15 angebracht sind.As can be seen from Figure 1 Z1, the seed drill 5 has a Stand 7 with a support tube 8 connected to the seed box 6, in which one of a Drive back gear 10 driven sowing shaft 9 is mounted, which is known per se Put the seeds through telescopic seed line tubes 11a and 11b front coulters 13a and rear coulters 1 3b, which via support arms 14a and 14b are attached to a removable clamping rail 15.

Am Tragrohr 8 der Drillmaschine ist ferner ein Ausleger 35 gelagert, der als Widerlager für eine Druckfeder 20 dient, die die Clemmschine 15 so zu arehen versucht , daß die Tragarme mit den Säscharen mit einstellbarer Kraft an den Erdboden gedrückt werden.A boom 35 is also mounted on the support tube 8 of the seed drill, which serves as an abutment for a compression spring 20, which the Clemmschine 15 arehen so tried that the support arms with the seed coulters with adjustable force to the ground be pressed.

Die am Tragrahmen 8 angebrachte Lagerkonsole 39 ist mit einer Halbschale 38 versehen, in welcher wahlweise die Klemmschine 15 gelagert werden kann.The bearing bracket 39 attached to the support frame 8 has a half-shell 38 provided, in which the clamping rail 15 can optionally be stored.

Wie aus Figur 2 zu ersehen ist, weist das Gerät zur Saatbettherrichtung 1 eiren Rahmen 2 auf, an dessen Unterseite Lagerkonsolen 43 angebracht sind, in denen eine Welle 10 mit angetriebenen Zirken 41 gelagert ist, An der Vorderseite des Rahmens 2 ist ein Anbaubock 37 befestigt, der mit Vorrichtungen zur- Kupplung mit dem nicht näher aargestellten Dreipunktgestänge eines Traktors versehen ist.As can be seen from Figure 2, the device for seedbed preparation 1 a frame 2, on the underside of which bearing brackets 43 are attached, in which a shaft 10 is mounted with driven Zirken 41, at the front of the frame 2, a trestle 37 is attached, with devices for coupling is provided with the unspecified three-point linkage of a tractor.

Auf der Oberseite des Rahmens 2 sind Lochschienen 3 anfTebracht, an denen nack oben ragende Konsolen 4 mit Lagerschalten 34 lösbar befestigt sind, in welche die Radachsen bzw. dazu konzentrische Zapfen 30 der aufgesattelten Drillmaschine 5 einhängbar sind. Die Klemmschine 15 is: in einer am Rahmen 1 angebrachten Lagerkonso e 16 mit Halpschale 17 begrenzt drehbar befestigt und wird über einen Winkelhebel 18 von einer an einem Ausleger 19 abgestütsten Druckfeder 20 mit durch in einer Lasche 22 gelagerten Jerstellspindel 21 mit einstellbarer Kraft an den Lrdboaegedrückt.Perforated rails 3 are attached to the top of the frame 2 where brackets 4 protruding naked above are releasably attached with bearing switches 34, in which the wheel axles or the concentric pins 30 of the semi-mounted seed drill 5 can be attached. The clamping rail 15 is: in a storage bracket attached to the frame 1 e 16 with a half-shell 17 can be rotated to a limited extent and is attached via an angle lever 18 of a compression spring 20 supported on a boom 19 with through in a Tab 22 mounted Jerstellspindel 21 with adjustable force on the Lrdboaegedruckes.

An der Rückseite des Gerätes zur Saatbettherrichtung ist außerdem in einem Laserbügel 23 ein Schwenkrohr 4-4 gelagert, an dem Schwenkarme 24 befestigt sind, an deren freiem ;Jnde eine Druckwalze 25 angebracht ist. Diese Druckwalze 25 kann in nicht näher dargestellter, an sich bekannter Weise motorisch oder über ein sind auf dem Erdboden abrollendes Laufrad mit gleicher oder geringfügig größerer Umfangsgeschwindigkeit als die Falrgeschwindigkeit angetrieben werden.On the back of the device for seedbed preparation is also A swivel tube 4-4 is mounted in a laser bracket 23 and is attached to the swivel arms 24 at the free end of which a pressure roller 25 is attached. This pressure roller 25 can be motorized in a manner known per se, which is not shown in detail or over an impeller rolling on the ground with the same or slightly greater peripheral speed than the downward speed are driven.

Vor dieser Druckwalze ist am Rahmen 2 in einem Gelen ein Streichblech 26 gelagert, das die von dem Zinken 41 des Gerätes zur Saatbetherrichtung gelockerte und nach hinten ausgeworfene Erde einebnet.In front of this pressure roller there is a mouldboard in a gel on the frame 2 26 stored, the loosened from the prongs 41 of the device for Saatbetherrichtung and level the earth thrown backwards.

Das Ge--riebe 33 der Sämaschine wird über ein Kette 32 von einem auf der Rad achse 20 drehbar gelagerten Doppelkettenrad 31 über eine Antriebskette 29 angetrieben, die in einem Kettenkasten 28 angeordnet ist, der um die Radachse 30 schwenkbar ist und an dessen unterem Ende ein Laufrad 27 gelagert ist. Das Laufrad 42 der Drillmaschine kann erfindungsgeraß auch in aufgesatteltem Zustand der Drillmaschine angebaut bleiben, weil es außerh.llb der Konsolen 4 angeordnet ist. Die Drillmaschine kann daher auf einfache Weise vom Gerät zur Saatbettherrichtung durch Umsetzen der Klemmschine 15 in die Lagerschale 38 und der Druckfeder 20 an die Konsole 35 in den Normal ustand zurückgeführt werden.The transmission 33 of the seed drill is lifted from one via a chain 32 the wheel axis 20 rotatably mounted double chain wheel 31 via a drive chain 29 driven, which is arranged in a chain case 28 around the wheel axle 30 is pivotable and at the lower end of which an impeller 27 is mounted. The impeller 42 of the seed drill can according to the invention also when the seed drill is saddled up remain attached because it is arranged outside of the console 4. The seed drill can therefore in a simple manner from the device to the seedbed preparation by converting the Clamping rail 15 in the bearing shell 38 and the compression spring 20 on the console 35 in to be returned to normal.

LeerseiteBlank page

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e seed drill with frame, seed box and detachable clamping rail with support arms for the sowing cutter, which can be used as a single device directly on the tractor, tls also in combination with one that can be attached to the tractor Device for seedbed preparation with motorized tools can be used is, characterized, caß the clamping rail (15) including support arms (14) and seed coulters (13) when using the seed drill (5) as a single device, easily detachable with the Bearing brackets connected to the frame of the seed drill and when using the drill (5) as a saddle-mounted device with the frame (2) (it is a device for setting up a seedbed (1) connected bearing brackets (23) is provided.

2. Seed drill according to claim 1, characterized in that the Frame (8) and the seed box (6) cer seed drill (5) essentially above of the device for preparing the seedbed (1) and the clamping rail (15) including support arms (14) and seed coulters (13) are arranged behind the device for making the seedbed (1) are.

3. Seed drill according to one of claims 1 or 2, characterized in that that the telescopic seed line tubes (11) through additional hoses (12) are renewable.

4. Seed drill according to one of the preceding claims, characterized characterized. that either an impeller on at least one wheel axle (30) or one with a hollow hub provided chain case (2E) can be attached, which is pivotable about an approximately horizontal axis of rotation (30) and Is support arm for a The impeller (27) is used to drive the gear (33) via a chain (29), a front-relege (32) drives the seeding mechanism.

5. Drill machine according to one of the preceding claims, characterized in that represent both on the support frame (8) of the drilling machine, as well as on the back of the Frame (2) of the device for seedbed preparation (1) bearing brackets (16) with half-shells (17) are attached, in which the clamping frame (is) for the support arms of the Seed coulters (13a, 13b) including pivot lever (18), compression spring (20) and adjusting spindle (21) can be hung, and that the compression spring (20) optionally on one, boom (35) of the Frame (8) of the seed drill (5) or all of a boom (19, the frame of the Device for Saatbe therrichtuno (1) is articulated.