DEP0039673DA

DEP0039673DA -

Info

Publication number: DEP0039673DA
Authority: DE

Description

Mein Zeichen

Pa t e a t an. .aas..·, 1 4t a der Jiraa

I....& er & Co>.

bitte angeben K AMPCH E N S WE G 94

.^,^jjIBf^KjSBJsS^ffft.^ffi^^K^»— jJJffffBL!^!^l^^. JiBE-^^W^HR^BsSSJ^jfjrflnfe.-iiJSwlflsBBMBIjf^Bl·^- —J^J?^SSBtSiBJBti^S^Sij!ffMR.i Jl^^ffHIvtAiJL·^—nÜ^Sff^y^S^^i^SBiiffl^fflEffiff^^^BS^Kii^Ki*^. Jl^?t^B*3E-

vm KmMnmi Mit jroteenföralgea

«mir inabeeonäere alt einer Eatladttiigsrolupe lit ««fftrn <Χ·τ

al« }»t Lenchtea «ir mWNte«S* S»

olm» wetter·« Biögliefe» bei einer I^acla*· twiliÄigaar ürt Al·

faasmng traft KeflalEfter fijf ein« Leucirferohre «a ersettaea. Ine-

«spit eiöh äiea» Schvsl**li5l»it_t wm. dl· Leuclit© einem 49« getra««o wird, nie #a bei vielen Sweekleucfe-feea der ftf|3, lit» Anderereeit» wird gerade toei ÄrbeitaXa^en Ü» piH3ittfQ3*iaig» Uci* quelle aiaer ΙΜΜϋβ»· τιΐβΐίaefa. etörend ^ia» ^tU,, «le Aes Λ3Α«1%βϊ4«6« siiefe% «^el^bäÄSI»K «adf— 3ω111ί uad Sehlaesefiatten gewölmlicfc MAt «» ^eameläÄm sind * bei der Beleuciituog vea Ai^eitapl itaea» aleo »·Β.

acHr*ü>tiaehe*_t

oder d9TgXel0iteB tritt dauer der »a eic& ^eitaiurte

er» fceeondere gänatlg t»

Wegen des lä|pBi füi^tütti eine* rohren*or*!«·*

- a-

korpers mit d*ta eriorderliciieti Zubehör «Bgg&t sich ein ver-

groBee ßw»tanioiaeirt; era der halterung dee Meeer· ßschteil trltrb besondere In l^eclieinung_t der iragara mit dem Fuß durch ein etäes? Mftcmi Gelenke derart verbunden werden soll, daß der Leuclitkorjiei? mit eiern Reflektor beliöfrig verstellt *üad Ia dl· jeweile günstigste lieg· gebracht werden nsnn. ,αβάβηη müssea die Gelenke eine gana beträchtliche Bremsleistung aufweisea, ton ein

wind dazu 7/egen ürr-er Läage viel eiffpfirwälichei¹· gegen Bruch rLb Glühbiraan, Ma höheren

einaa? Jaucht rohre «»?£02«Sexm da2U

die VGrgömnatea iräkeiiteile der pohrenf ürmigca Leuchtkäfer» &». "bifiher trotz der unzweifelhaft vielr,e> tigen

^eit verb j ei te ten I,inr-.L.raae

Ia einfädler v.eiae besaitigt ä?ii«in_t oftß der rohrenf örrnige Leuchtkörrei·

ait 4tMität_# ^a«3üa@&a out Seflefctnr an a@m eiasa Saäe «ines dopiXilarmigeii Möbele aafeebracht v;ird_t wahrena das enlel4»Al ein Gegengewicht tr'^t. Bei dienen ale oegengerici-it ^veck^aüis die

vie ^rössel, ^rafo, üonaensator ο «dgl· ,-.€> ist dabei riic£;t imbedingt BOtweiiülg, daS da« fegeage^icht 4er

ehörfceiXem geaaii «ie MLance Ml1i_f Bach Bedarf durch äusafcegewichfce eia ^usfeleich gewerden fcöcate· -in kleir*«?:? i^^inon^Ht dee oftae weiteres Ton det i^altei'^ag aufgsn ist sogar möglich, den der ; elärmigen iiöbel in seiner

verschiebbar in einer gegebenenfalls lösbaren sm halten* @@äa§ sieb mit '/erstellung dee

Leuchtkörpers jeweils auch elii© nderung te® Drehmomentes ergibt¹ Infolge -ies rsilausgleiciriöa dssrefe die leiast^ng beider Hebelendea bleibt das „reimoaent prak-öisdi ist®ts in @masf»* Solbsü dann» wenn der ZVagarm sciiv^akbar kann das auftrf?c«nde iä-eiuBomeat durch dls

Im Inmrn ie· Gelenkee noch ofena wfsiterea beherraclit

allen iiingaa tei ^eckleuch ien aageiiraeiit» die *u iüt i«ucHtköif>er f^mfeadea Ijeltwagm eögXiciüit wttitgBlieiid -rerdackfe za

dae Ijmeare dea holileii Heb«larme* ©fcffuSrii wwrden iaad toh da

dabei ieirfe an dm Gehäne« oogstwac&t iiad der Reflektor

Hell imd die Moataee tmtscreehead «rlel<äitexir * HIiHMk

dta Lmicht« ala Geiizea in

Ä dem raspenfuß 1C i3t unter iiinschalti.ing eines fest stellbaren lag@3tg#i@iÄ«sr· 11 das- amfragssiÄ. Bete 12 aa seinem freiaa oberen Sß&e die ßelenktegal 13 trägt?

Diace K&geL 13 i.'ir& wa den beiden &'? lenk schal en 14 die auch, den dorpelarrülgieii Laffpenarra 15 taagreifen und mit Hilfe fixier iaemsrvoririclv&ung 1$ f es?t ge ge neia: nder gesogen werdea können, m dm, eln<m £M© des La&peßanaes 15 tat das 1? Ür elEen riilireiiformigeaa Lt3ößiitkorp«r_t i*ig* ein«

aröiire an^efcraclit· in den Endeu dieses' Gehäuses 17 «icd die !»ampeiifasmm^n 1® sngeerclaet · dis durch daa Kugelgelenk 19 ait b«scb^JJii£ter

stellbarkeit im das MJtae 17 «intrefeeG, \^rden aaf der einen dieses ?5eb.äus©9 durch dea Hatvm 20 au den Foaasn^eB 18 . sie wei*den oac3i ikrer Montage darcfc. d"cn

Beflector 21 ab^sdecltt» der so aisgefcildet und alt. 17 ve37bKndec let, daS er ohne Lüeen der Paeaing^a

Der Lempönani 15 trägt aa seinem swei tea, de» Gehäua« 17 «egenüberliegenden Ende «in Gegsngewicftt 22» welches Wt dee daxgestellten Ausf: hrungsbeispiel kuselfSrmig au^^bildist ist. Im Innern diesem Kugel 22 befinden ©ich di# erfOPderücnea '

Lampenartr.es 13 «» de» Laapeneehäyse 17 gefuJart. JJear schal-

t«r isird vorteilhaft am Lampengehäuse 17 oder in der !?än© dozers lben angebrscnt» dasait «r be-'uem -l#<S#st' werden ale Sti^mmir^larimg kann nimittfllbar in das

ι» ^La Ium' "

aber auch durch.

der Leitamgett bei einer Vers teilung der Lan^e Mil

Claims

t» »t, ^ as .». m^.3 φ.

1·) Leuchte id-t :g€tei»£8iffllpss L&ii<di-tk;^;rper» insbesoisdere mit einer I^tlaäioi£t5rölsre_t äaöicrch geherAse-iclmet, äa£ tee r .isren

«dt ^licuse (1^r,)» Fas3uneea(1B) end Γ,β-Inde eins β do_: pelarmigsn. IIsbels(15)

ist» wviü^end das scvieite -_nde des

keimseleimet, das ml» Gö^eriig^i<ihtC22) al« en aer röhr© g^i)ör©näea XitsatKeerütiö, wie Srocsel, Txof o»

3·) Eichte nach /.nfroruch 1 MiA 2_f daaurck doprelarsile© rfebel(15) ta eeiaea? Längsrichtung von βΐΐϊβτ eegebenenfalls lösbaren iaei: ;worrichtung(13,1'ⁱ»-t

16) getra^sn ^ird·

4.) Lewchte nach An^rueli 1 uujd Sg dadurch ge^smnseicfenet, daß te? dor^aXai^dge Het»el(15) aclw.'ealiä>ar

5.) leichte nach rnspruch 1 uad 2_f dadurch', ^ekenr^eic-hnet, daß die ?srbiBd-oi^sleitttnge» Südc^tet den Susatageititen und der

irerdeeirb änrcb öas Ittoe«® des etwa rsrallea bit HÖhr©

Kanal(2C) des X*mpengehi.lu.«!£s(17) ge1⁵".'hrb rf.cd, \-7obei der letzte*? dtapeii #en !«flu^ctwHfSI) i"er«M,©sseB ist* S*) Leoc&te siacJi ,Äns^Tadb. 4» Äaterctt ge^imselc^aet» das

am <töhättiifc{1 ?} Ätgei5r®cJit silnd *oaä der otoe