DEP0032979DA - Thread cutting stock - Google Patents

Description

Company lutwig Bjm & nzlt

in the

express,

concerns a®

whose Söhaeiäfeaokem on lea su setaieiiesi.es G-ewimteclurehmessex adjustable sisi »

Bas feeeo & iere mat seme feature! Readers Etmppe there is iari & g aas® their Schmeifbaekem jaaeh Endignag ies SchneliTorganges by simply AMhebea äer Elupp © ausa! Sandergeiiea uat tie Kluppe Tom 4 @ n G-ewiatebolaea obme Eüolcwärtsfirelife Schmeidπ feppfe were sucked off

Sehaeiöackeü make Bee & äigung See G-ewinleischneiteas amiergeiies. nxii. learn G-ewiatefeolseE. fr Eigabe Ji ^ je »ioeh lets see i @ r @ m design, because of ler amä ^ r @ kindige & liaarieJfituÄg u» i. Bam & haimsg tear Eluppea sees olaae essential Aemcler-uffigsm transferred to ties © *

At tar © ewindase & ae & dicliap ^ ei © r Srfimtasg te® with tea handles B. Terseheae HappemgeJaäus © lsi him iye & barejt -sbä axially yersoliiefeiiarea ^ lie Sahsueit- "bae & öjß fMhremtem Baok © mträger _s 4p look gegea," IMEA presented area ABisohlag ftes ämsstrem AEAS with "© iiräg-ea S-conductivity lächeja. Gegem He tmi this e tsprechest, ier Position t @@ Solmeii-

sta. ihis eiiuitellt.

^ irkt on dea Sa © k «ii% räier a lyre, iha, as soon as he taroh. A & sialT © rsühl © l> iffig tos seiaem am nuppea housing liberated lit, m

class his 3a eke η on lern sehragem & Ieit surfaces te® IXuppsngeMaTOS go back uni si ob. aiimeinaater ^ ewegea koenmea usi. on tie Sehael ^ aoken reilst wlrlct a f © Isrußg _s welehe she aiameiiia »I @ rfeewQg #« this sell> © - | ~ active from aiasmder go ier Sehaeittac ^ em throws aaiiaxeh causes _p daeat 3ta © h attainment tor gewüaseii-fceii S -ewtaäelämge the clip in the. ier Aehsesariohtaiag les Sewiadebol-

ic

Baotea bearer - in the XliappeageMus «aesial

usi die 1 & © ssferi # lseaea forgäsge introduced w «rt @ a _e Bei

if

the A «sialver © obi © temag des Ba®k © ntarlfers

huag his return. Aie Gruntstell-ang Atcf d © 3f ^ eiehmtiag is ti ©.

klmpp $ ia. a iiajfiHirmmg © ljei® ^ iel isrg ^ represents ^ Tom eiiiB © ls @ m AfeMienagem ^ © igt ADb. 1 ü® flmpjp © aaeli Removal of 4es Deskelf ies Baekefaträgers ia SrimIamgiaiit _# A ¥ b # 2 bucket tor oh il®

latt £ eiaLäexi _f seakireolitem Schmitt äisroh tie Huppe na © h 4er iiiiai © AB 4 © x Α & Φ, I ₈ Ab% * - 3 «to« a © emkreciite & S © imitt im? etb. lie Huppe aaeh ier IiiMe C - D AWo l _y Ab · 4 tem same seciiitt as Äfeb »3 with el & l Ter®öhoi» H.öe las ^ eaträgesr tuaÄ 0 honors id "bp © ksa _β

The Soha «ill3a®fc®a 1 glide © m im

2 _? Her in uai a © £ ®ial

bar 1st. The Kluppeagelitos © has € he feailes. laatgriff 4 tem £ opfes der Sehneit'baekaB has ti © lanemvaa-Äee IXugpe & gehiuägeg inclined Sleitflöohea, 5 # weleh © tie SchaeifbaelEeii on the diameter of tee su sehnei thread eiriStelle ^ o la outer center a € ι the lies ®tne ring-shaped ©

21 w © l @ h @ tat Bestre "b @ a has _s tie SehaeiCba <? Ken ameeimntsr am Irüeke ^ and their heads in contact with * e &

Contributions Sleitfläehen tea «ie ttasohXlesssaAea Klmppeiigehäu» © ® With * me Amlalvervohleinug € e »Sebaeitbaelcestragera in the Iluppengehäuset let bmat a & € die on him. robbed © headstock 9 welcome & git ₉ at tiessT spaanöm see tie T & i®zn XO, weloh © ile

A © s Sch & eillbaekemträiiers in his ©

2ur

m & A so that the, Salmeiffeaekea ataf a & © wiai © tnrcihffi © a @ © r lies for Sehmeil "b & ete $ &" carrier with seiaem las © complaint 11 on a Einteils @ israub 12 as uaä host äxsxQh @i »e feder 13 g ^ gea. iiesö getraofct * D © r liasolilagstift 11 ^ a »m see la an i.ues ^ Jmitt 14 4e» Kluppsmg ^ iiamses Töewegea *

Bum Sohaeidem eises & © wiMa © wertes tie SchneitfcaetoÄ löittele ter Stells © tomul> © 12 © i2R, s © ®t © llt _y * twä auf Äi «in ^ JiTa? 1 feaei@to.mste position, laugh ieia Sehaei € ®a. the uewlSi & ee worthy Sarah eia © gexiag © the Kluppe ti © Backes, in the 4mm aired mat 4aim tis Huppe

Satnreh r © r® © hasst see i © y Baaku ^ trager la & eza 23-tipim Aer aas Abbe 4 erliefetIialles Weis © * Äer

11 ^ irl tos ter iha haltea ^^ s- Stell «12 afeiegogam ua4 4i © f © 4er 13 treb.t tea 2 tola his Imasfelagstift 11 am Bmt® äer Ausaehimiäg 14 t «a Hmppeisgöhätiees asaliegt undägt In Fig ^ 1 stricliptaactierte Tag eiimisaiat habss siish Äi © S © h »BiAl> a @ teiB on tea © ehrage

tes Xltappös ^ elsäias «© so TertoMofe®» * ia®a sie siol Bewegungssa kösmea, what dmrah tie is ilmea lie-Eimgfster T is carried out »M® Sebaeitfeafcsind, so from your G-ewimi.« Glag © a ti® "Kluppe Icaaa Tom © © wiadebolaem lifted off

Su eimern aetiem Sohiaeiivorgafig wirt tor Baekemträger 2 back to selat Assohlaggtift 11

Claims (1)

Mater äas the end of the adjusting screw 12 has reached, whereupon the oil Eüekbewegung in axial direction tureh the Springs 10 happens » Ia vereinfaehter IORM comb the tenter aueh without AcS ^ ialversehiebung of Backest rMgers executed werfien _# There is fiann but no automatic Ireiwerfien the kluppe for "After Sehneidvorgang place, but lie -., Huppe has the advantageous Eimstellung ler cheeks by tie inclined Sri β it is surfaces te® Sluppengehäusea "and tie so Terbunieae rotation tes Baefcenträgers in" learning Eluppengöhäuse feshaitene The "special advantages! reader simplified ELuppe against feekannten Eluppen with adjustable Basques lie perfected lin-Btellbarkeiti OCE SohneiÄbasken, ₉ tie ersielt _result? let tas Kluppengehäuse seihst the setting ring for He Sohiiei hooks is _{5 which} gives the clip a completely closed outer S Ghutzsüspröche I ₉ ) G-thread cutter with adjustable sight "baoken _f taaurch marked _y äass die Sohaeidbaeken (1) east iron Föhruagsgehäus © oier Baekenträgsr (2) ratially slidable siai-j the shutter with inclined o-guide surfaces ( 5) for the sight bar . equipped clip housing (3) is rotatable waA by © ine adjusting screw (12) tes mus & erea JQuppegehäuses äieseia set opposite values kamu 2 «) & @ wiriÄesohneitkluppe according to claim. l _s tatureh gekennseichia. @ t _f 4ass the 5chneifibaekenträgsr (2) in the Eluppeagehause is also a ^ sially reconcilable and its a-Äsial displacement is determined by its setting in the i £ luppengehäu @ e (3). The stop is free xmä can go backwards, so that its spring effect 'apart after external geirüekten snow! go β 3β) Gewiateschnsiäkltippe after. Claim. 1 2 uni- _{$ 's} Laäxnroh in that the reverse rotation of te from his one Haas ehlag vacant SehselCbaekeiiträ geze automatically iiireh fiine Peter was made 4.) G-ewinleschneidirluppe according to claim 1 and 2 _{9 for} it gekeaa.seichaet ₉ tass at the aö ^ sial Terschiebuag of the SchneifbackentrSgers (2) the compression springs (10) who & e & j, which cause his backward movement «