DEP0032519DA

DEP0032519DA - sterilizer

Info

Publication number: DEP0032519DA
Authority: DE
Inventors: Rudolf Dr. Pfannenschmidt
Original assignee: Pfannenschmidt, Rudolf, Dr., Friedewald
Publication date: 1950-12-07

Description

Dr. Budolf Pfannenschmidt
Friedewald (kr. Hersfeld) Nr. (69)Dr. Budolf Pfannenschmidt
Friedewald (Kr.Hersfeld) No. (69)

Sterilisator.
Es ist bekannt, Verbandsstoffe und ärztliche InstrumenteSterilizer.
It is known bandages and medical instruments

zu sterilisieren und hierzu unter anderen Mitteln gespannten Dampf zu benutzen. Derartige Errichtungen sind so umfangreich und kostspielig, dass sie meist nur in Krankenhäusern und ähnlichen §rossen Unternehmen/verwendet werden.to sterilize and to use steam under other means. Such establishments are so extensive and costly in that they are mostly only used in hospitals and similar "large businesses".

Die Erfindairg betrifft nun eine Einrichtung,die es ermöglicht, auch in kleinem Umfange,wie er sich aus der Praxis eines einzelnen Irztes oder Zahnarztes ergibt, Instrumente^Verbandsstoffe_t Watte_s und dergl. unter gespanntem Dampf zu sterilisieren. Hierdurch wird ein erhe^li^c^^er Fortschritt erzielt, denn es hat sich gezeigt,The Erfindairg now relates to a device that makes it possible, even on a small scale, as it results from the practice of a single Irztes or dentist instruments ^ dressings _t _s batting and the like. Sterilized under pressurized steam. This provides a Erhe ^ li ^ ^c ^he advance is achieved, as it has been shown,

dass das blos% abkochen der Instrumente keine volle Gewähr für keimfreihe it bietet. Darüber hinaus hat die Erfindung den Vorteil dass die sterilisierten ^uegenstände in dem beim^terilisieren verwendeten behälter aufbewart werden können und auf diese "eisethat simply boiling the instruments for% does not offer a full guarantee of freedom from germs. Furthermore, the invention has the advantage that the sterilized ^and egenstände where used in ^ terilisieren container can be aufbewart and in this "else

keimfrei bleiben.stay germ-free.

Die λϊπ.1 dun ge μ. 2-4 stellen Ausführungsmöglichkeiten des Erfindungs-The λϊπ.1 dun ge μ. 2-4 represent implementation options for the invention

gedankens dar. Die Abb. I zeigt den eus'feren Mantel und den Kessel des Sterilisators im Schnitt, alle Übrigen Teile in ansicht. Die Abb. 2u.3 zeigern auswechselbare behälter in -ansicht u. 4 einen einsetzbaren Zwischenboden in Aufsicht.Fig. I shows the outer shell and the chamber of the sterilizer in section, all other parts in view. Fig. 2u.3 show interchangeable containers in a view and 4 an insertable intermediate floor in a plan view.

Nach der Erfindung besteht der ^tarilisator aus einem öruckfesten kleinen Kessel, a (is-bb. I ),der von einer Heizeinrichtung b erwärmtAccording to the invention, the tarilizer consists of a pressure-resistant small boiler, a (is-bb. I), which is heated by a heating device b

wird, im Inneren des Kessels befindet sich über dem ^oden ein herausnehmbarer Ständer c, der 4weckmässigjaus zwei gekreuzten Blechen bestehtfund auf den auswechselbaren behälter gestellt^ werdeninside the boiler there is a removable one above the floor Stand c, which consists of two crossed metal sheets, can be placed on the interchangeable container

können. Der durch defa Ständer freigehaltene ^aum ist mit Wasser gefüllt. Der Behälter hat einen Handgriff/und schliesst etwa mit dem oberen Flansch des Kessels ab. Auf dem Flansch wird unterbe able. The space kept free by the stand is filled with water. The container has a handle / and closes roughly with it the upper flange of the boiler. On the flange is under

Zwischenlage von Dichtungsmitteln f der Deckel g aufgelegt und druckfest durch Schrauben oder dergl. mit dem Gegenflansch h eines äusseren Schutzmantels oder Gehäusses ζ verbunden. Die Einrichtung erhält noch ein Sicherheitsventil i, das auch mit einer Alarmpfeife verbunden sein kann, üs kann auch ein Druckmesser kIntermediate layer of sealing means f the cover g placed and pressure-resistant by screws or the like. With the counter flange h one outer protective jacket or housing ζ connected. The device still receives a safety valve i, which also comes with a Alarm whistle can be connected, a pressure gauge can also be used

und ein Thermometer oder Thermostat 1 und schliesslich ein Handgriff angebracht werden. Durch den unmittelbaren Zusammenbau des Druckkessels mit der Heizeinrichtung kann erf in dungs gemä ss die Einrichtung so klein gehalten werden, dass sie wenig Platz beansprucht und bequem im Sprechzimmer des Arztes oder auch in einem Fahrzeug aufgestellt werden kann. Trotz des geringen ümfangs sind alle Teile durch die besondere Art der Anordnung leicht zugänglich.and a thermometer or thermostat 1 and finally a handle can be attached. Through the immediate assembly of the pressure vessel With the heating device, according to the invention, the device can be kept so small that it takes up little space and is convenient in the consulting room by the doctor or in a vehicle. Despite the small size, all parts are due to the special nature of the Arrangement easily accessible.

Erfindungsgemäss werden nun die Instrumente öder Verbandsstoffe nicht direkt in den Kessel gebracht, sondern in einem auswechselbaren Behälter der verschiedene Aus füh rungs forme η haben kann. Abb. I zeigt den auswechselbaren Behälter d mit einem Handgriff e und Boden m. Der Mantel des Behälters hat Durchbrechungen η für den Durchtritt des Dampfes. Der Behälter dient zur Aufnahme von Instrumenten, die nach dem Sterilisieren in dem Behälter aufbewahrt werden können. Abb.2 zeigt einen auswechselbaren Behälter ο mit einem abnehmbaren Deckel p,der durch einen Bajonettverschluss oder dergl. fest mit dem Behälter verbunden werden und mit einem Handgriff versehen sein kann. Der Mantel des .Behälters hat ebenfalls Durchbrechungen für den Dampfdurchtritt.Diese können aber durch einen zweiten verschiebbaren Mantel r blendenartig verschlossen werden.Hierbei wird der Mantel r durch Nieten oder dergl. s,die am Behalte** angeordnet sind, in entsprechenden Ausnehmungen t geführt. Die durchbrechungen für den Dampf sind so angeordnet, dass sie sich in der Betriebsstellung decken und den Dampf durchlassen! zur Aufbewahrung der sterilisierten Gegenstände aber werden die Durchbrechungen des äusseren Mantels r, wie in der Abb. 2 dargestellt, so verschoben, dass ein Luftdurchtritt nicht mebr möglich ist. Dieser Behälter wird für Verbandsstoffe verwendet. Nach ihrem Sterilisieren werden die Durchbrechungen verschlossen, so dass eine völlige keimfreie Aufbewahrung gewährleistet ist.According to the invention, the instruments or bandages are not brought directly into the boiler, but in an exchangeable container which can have different designs η. Fig. I shows the interchangeable Container d with a handle e and base m. The jacket of the container has openings η for the passage of the steam. the Container is used to hold instruments that can be stored in the container after sterilization. Fig.2 shows an interchangeable Container ο with a removable lid p, which is secured by a bayonet lock Or the like. Can be firmly connected to the container and provided with a handle. The jacket of the container has There are also openings for the passage of steam, but these can be closed off like a diaphragm by a second movable casing Here, the jacket r is guided in corresponding recesses t by rivets or the like, which are arranged on the container **. The breakthroughs for the steam are arranged so that they coincide in the operating position and let the steam through! to store the sterilized objects, however, the openings in the outer jacket r, as shown in Fig. 2, shifted so that a Air passage is not always possible. This container is used for bandages. After they are sterilized, the perforations closed, so that a completely sterile storage is guaranteed.

Abb. 3 und 4 zeigen^ einen auswechselbaren Behälter zum Sterilisieren von Spritzen, zu deren Aufnahme im oberen Behälterteil ein einsetzbarer Zwischenboden dient. Bfe ENTSPRECHEN!) der Grosse der verschiedenen Spritzen verschieden grosse Ausnehmungen ν hat, in die die Spritzen eingehängt werden können. Der Behälter kann in gleicher Weise wie der Behälter nach Abb.2 mit einem Deckel 1> und mit einem zweiten Mantel r versehen sein. Dadurch kann der Behälter i. zum keimfreien Aufbewahren der^Spritzen dienen. Durch die auswechselbaren Behälter können nicht nur die verschiedenen Sachen, getrennt nach ihrer h.rt, in ein und demselben Kessel sterilisiert werden, sondern auch ohne Handberührung keimfrei und übersichtlich geordnet aufbewahrt werden, ohne dass ein nennenswerter Platz beansprucht wird. Zweckmässig wird beim Sterilisieren für eine Operation folgende Reihenfolge eingehalten: I.Spritzen sterilisieren und in ihrem Behälter keimfrei abstellen. 2.Fig. 3 and 4 show ^ an exchangeable container for the sterilization of syringes, for receiving them in the upper container part an insertable intermediate floor is used. Bfe CORRESPOND!) The size of the different syringes has different sized recesses ν into which the syringes can be hung. The container can be provided with a lid 1> and with a second jacket r in the same way as the container according to FIG. This allows the container i. serve for sterile storage of the ^ syringes. Thanks to the interchangeable containers, not only can the different things be sterilized separately according to their type in one and the same vessel, but they can also be stored germ-free and clearly arranged without hand contact, without taking up any significant space. When sterilizing for an operation, the following sequence is expediently observed: 1. Sterilize syringes and place them in their container free of germs. 2.

2. Verbandsstoffe, Watte sterilisieren und in ihrem Behälter keimfrei abstellen. 3. Instrumente sterilisieren und zum Gebrauch im Kessel belassen oder in einem ebenfalls mit einem doppelten Mantel versehenen Behälter abstellen.2. Sterilize bandages and cotton wool and place in their container free of germs. 3. Sterilize instruments and use them in the kettle leave or place in a container also provided with a double jacket.

Es ist selbstverständlich, dass der auswechselbare Behälter der Äbb,I mit einem Deckel und mit einem zweiten verschiebbaren Mantel mit entsprechenden Durchbrechungen versehen sein kann. Der Druckmesser und das Thermometer können mit elektrischen KontaktenIt goes without saying that the interchangeable container of the Abb, I with a lid and with a second sliding cover with corresponding Breakthroughs can be provided. The pressure gauge and the thermometer can have electrical contacts

&t£t V& t £ t V

versehet sein, welche elektrische Warngeräte betätigen wfeä die Heizung abschalten oder drosseln. Hierbei können auch Zählrelais eingebaut werden, die das SeIbM¹Stästige Wiedereinschalten der Heizeinrichtung nach erfolgter Druck-oder Temperaturverminderung im Kessel auf eine bestimmte eingestellte Einschalthäufigkeit begrenzen, in dem sie nach .Erreichen der eingestellten Zahl gänzlich abschalten, so dass jede Gefahr der Überhitzung oder unzulässigen Druckes verhindert wird. X Bei brennbaren Flüssigkeiten wird die Brennstpffzufuhr, bei Gas die Gasleitung, bei Kohlenfeuerung die Luftzufuhr gedrosselt. Der Schutzmantel ζ des Kessels wirkt als isolierender Wärmeschutz und bewirkt eine höhere Wärmeausnutzung. Statt der angeführten Sicherheitseinrichtungen können alle sonst bekannten Sicherheitseinrichtungen ver^ wendet werden.be aware of which electrical warning devices would activate or switch off the heating. Counting relays can also be installed here, which limit the SeIbM ¹ Steady restart of the heating device after the pressure or temperature has been reduced in the boiler to a certain set switch-on frequency by switching off completely after the set number has been reached, so that any risk of overheating or impermissible Pressure is prevented. X The fuel supply is throttled in the case of flammable liquids, the gas line in the case of gas, and the air supply in the case of coal-fired combustion. The protective jacket ζ of the boiler acts as an insulating heat protection and results in a higher heat utilization. Instead of the listed safety devices, all otherwise known safety devices can be used.

χ ES ist gleichgültig, welche Heizungsart verwendet wird.χ It does not matter which type of heating is used.

Claims

1. Sterilizer "to sterilize a suitable baffle,

set uuTch d «fe ZaaacsEeiabatt the Brtsökkessel with fe * Heizeinrichtusg

2, Sterilizer bsc & tosi ^ naala X »gekeiiBzfeiG & set ömcli aaswischseltear © Beitö lter mir Atifaaiame of the items to be sterilized, which can optionally be sterilized ia dee Ditto & keseel eia ^ ssetat werdaa.

S, Steyilisstor mscli asspruck S, thereby se & eiaiazeicfaset, that the elderly SareMbreeiiUBsen fCir d «s bsspfturoiitritt a« .fweises _{4 given} »if case darcli sissa eftesffalls with dureftbrscla & sgea

Pastel fel «s ^^ artlg ¥ ®rsc! Iloss®a werdeta came.

4. Sterilizer aaoii lfispiucli S ,, dadttsek gekeöaseielmtt, class der sit Durclibreelitaig «B verßeheae Jlaßtcä. zum blesdeparti £ @ ©? ersciiliessieB äer I? nrciibreciaaHg «t sler BeMlter la lateral, reclster or sciiraufeeafcraiiger Biclxtasg verseMeblsar is.

% /
S * Sterilizer saefe is ^ ruoli%, dadurcla g «fcetiaaeicimet _s that BebSlter Anas aaawechselbai ^ B Üssatz sät ÄttsaelaaGgen zöjh Eiasetsea tmn Spritsaa versoMetisaea? Big eatlaält *

6 »Sterilize tar ascli isspi ^ sib! -Δ, dsdax ^ ii gefesEzeiclüaet that the Bxttclkesssl with τώϊε lirack o4sr from ter Temferatur abllasgigess. Sicherk «itseiaÄaJftaag« aB f ^ rsÄ§a i & t, which either Uff-rssigsalfi aaslöses ot «r ti © leiseisiislitiaag des lesstls iu äer Wise 'bseiaflusssss that Ssfaätet or G-efakrea be avoided.

?. Sterilizer sixteenth isspracJi 1-6 »äadussli sekeBBzeielmet, dsss CSTR autoclaves isit iron Meatsl aa ^ ebeta, the eiöea esgrmescimtz offers and tm.Gh di · Trabisrieütaag rare c®s aiucltkessel tiefest the Heiseimxiclitiiag forms, s & aass dis Id.clit portable from hasd is*