DEP0031192DA - Kraftausgleich an Pumpwindmühlen - Google Patents

Description

Patectfce sense- ibuiig f

sind solelie JiudIa?af"EnaaöiiInen_s welche die

äurcii fein uuT- aaci abgfeiiwiiües Jest&age id Hopf© der .Jäkle ücruiittr sa einer oder mehreren Zmapefi übertragen» Da es uicSit
durch, se kr !wa^fe» dünne ^eisnange» v^Ioiie bt-1 iief b

und <i^;lnäsüi'ilen ^ßgew-ndet we reifen, Druckkräfte su tr© lot m&ß iü äer kegtl nur ein£&a&wirteende _? bei dea^ß öüs ire stiamje mir uui* isug betin^praelat

ist aber aife· Belasöung äer Vinaxa^Uile _f bes3ondf»rs öec dtraelueii sehr tatjglelciiiki^li:» "ieaii a.D. im
elae Ontersetsurig 4 s 1 varhani^ti lets, hat
ad s,ähre-:ul SWe=ItT U-icirehuii^eia tine ^r-OUe Lraft eii des lua^cii ί1-^ΐϊ-ϊ?αη£^^{& s}-« d.^ej11 kolben» auf

die su kebeade ''.^ja* rs^uie ±®a£t lastet» aiifsubriages. iiJirend der hexäe.R füiscjoüea Jsadr^iAUH^i³!! ii&t

aas windrad aloj_tts su Xeiciten- .«oiil iiet a^ii vereua^t;,
dureis. Anbringung vor», feaern ua Pias«enges«aa?;e oas*r uk_ Gc-triebe tinpn iir&f t^u.sglfc iaö au bewlrfci4jn. LIn ssloher isst fiJbcr sfriir iir/voliicaiaseri uau ιι^Λ oft si* I*

r ve·-warfen v

4_;Icion

eilen, wird üesh-^lb feine *a sich bei ?ief
bek. .ante iilari cüuung rfi ΐ _ e-^! Iiic-fi, ^fi«-£c- Λί;e κioiit ange vtenae t« flii.js-uag btctHit dt-itei «rrsSene In der ^i

uaü Ut si^iuiißr; einer oulaüi-n

ΐϋΓώ.Γϊ^ίΐ1^£ΐ'& utasi-ave iteng Is, ^aaaft'ian^ dt.r s-ios™ aie- ,iajüüirjle oiine «icixisiieri Jl? ittja alt dieser

bei Λή'Λ ,ciwij ".lii^e c-instreloxier*. s._e

is dfeß ii.öö. 1 L-Is 't ist aie -i-iar
spiele£ ctar,^^tIeII^-C, wir tie bei

s&n-e-v^, Jiaet verafß λ^ώιι· Abb« 1

elrie r'atapwiijdiüiähle von liiat.es gesehen oixd den äopf senlarfeciiteisiSaaiiittf, iifeü* 2 seigt die Pu^pwlaömühle von oben ^e seilen.» l>as alnclr&d 2 treiöt -»"tier üabe 3 mit der In den gfcse&losae&eii Ivopf

äie k-Λΰτ 4 uac 5« &&.£ 5 iiut eines I»urbelz:ytp£i£j3_u߀i bewegt daait elen de bei 6 iiiititfels der iiurb&Xß t&j&ge 7 ^aX 'and ab· lier- rii-bei δ sclisingt Bit «einer welle S₉ w&Iöiie Is £opf gelagert iöt u&d siest idas OestÄüg© 9®, welciies sur i' i'üiirt, mit großer fir&ft hoch»- v.Obei die i'mäpe das ,W

ni-iiinesi vsüre_s wöräe. das '.;ind-

rad nur Ό ein ÜOüJigiüige des de-a tinges 9 Sie gaase Kraft ! tuapea aofbrin^reri ssiisseiß» ?fc.ä.;renc. beii£ Kietierfang s eeiu¹ lang¹? Scistiinge ^i t seiüea Iii^on^^Icfet wieder bsififet_? öeibt-i as) Hebel 6 sidit und äiiüurcß über

die -iääcr i» uüü 4 das '.'/iadraä zuöätülleii an ¹Srei »eil. fev.rU.e

Ser I,ra.f tiisi.-:;! ί I&h. 1st a::: Hebe.· I 6, al aß gana übe-il, aa

üean dadurch, viird die öeiüia^rsieoarig des grx

estänges ¹^OS sfclraea Beginn im. Jto^fe aer bis Suis Ptaiiptiiiiioluer* nuir üu:"sä Suyira-fte gtattfiadea₆ ΗθΙ}*1 6 ist öeöiülb üöer seirte uoiis-vln^'aacsaciioe 6 üina.*aa darcii des äeij-tlara« 10 ve rlua_&vrt_t der c.-is «evvlent II trügt.

iit 11 gfeüt r*erui*ter_B f^e-riii eaa Ocstufige 9

ii^tin - ti ac «*&4**«e=· das 5e»viciit öes üeswäiig _f isod-w aas iTiridraa tee is xi nur aas '-asser iuu iieö^n

i-I ID uaa Grο *ΛίΐΓ-t 11 oo ufi^u-^yt-r^ sein, -äa,,; dt-, äer !«re^isiosttßtie In d«r rtliiürsu^eile sowohl bei£: j~.ul^;ÄÜrts£;^n.ge a.lcj axiaii b«!;^ Ac-nur«sgange des ^e-

^ ist so.'äwltriSj da ^-„n ceistcn^ 71i3.it alle aufzr^t^na&rt ilrüftc ^τ^,α iitsmt. Ätesfriilo iü& ca ns

äaß bei 4er Xftbe triebst* tzun& oder auch aaau •aie Abstimmung äes Xr^f teasel© ieiaes aufgrund der Beqfo-

ae?r ''/iii&fttUUle leleiit ausgsf üirirt werden

Gewicht 11 bee tent desiiaib _ sa.s eiiiseliseii Se wich teil» we 1 cüe l€ieM &ngttbrirjg@& siß,ä„ 3Ie sind, geachlitst» wie £b Abb· 3 dargestellt» Durch üliisufiigea oder von .einselnen Sewioaten Jiaßß das g⁰¹¹®® Sewioht Il gröjert oder ¥epJil«iaert UQ

eifiyeguliert werden· Bieaea ¥er£&4liren der Si wäre bei kleineren Pwspwiad.müii!«n aosn gut bei jgröjseres ist ea aber su

Bei PuspfiiBäiBtüiIftii mittlerer Sröüe iverdes di^ «5ev?iöhte Bcboa sii schwer und der Hebel su lang, als daß «aan-hoela oliefö la der Luft die übstiisisiuiig des £ra£tau3c£Leichßs oiiae Sefahr auf äiese Art vornaafse« küßate«, Au^erdesi ist die in &bb. 1 dargestellte äSttere Bauart dea Hopf®β nicht gutf wenn das {krtriebe im £>ibaä läuft, weil cJ,ört_e wo der V IO aus ü«e gescßlosa^iitio lioui'e iitTausicoiKst, ein

s ¥oiii;,iHdea seiii eü';., äer söliieeiit gegen Hegt-mwöss©r uiici Jtuub abgediciatet werden kibum.

!»er Hebt! 6 viira deölkilb auf t-Iii^r etürlieren Welle 8 festgefeeilt uaä ©atsufe-ö^r nucli einer oü^r aasii beiden 3©3 t© ays aea Kopfgetrifbegeiiäuse iieraasgrfiüirt§ wie- eij ia Abi?. 2 aargestellt ist« Fur eier* rlraftausglfcxcli wird der Bf: bei 12 auf a'laem Stumpf öer ti&ile 8 aagir br acute Auf öiese Art "braueal er niciat ffieiir ciareii einen SüMits aus

Bie iilisfciiaauiig des ilTuftaiiagleiei-i&s eriolgt auroä ^'ersoiaieöeß des schweren. S-evriaüteis Tj a.ui" deai HeU^l 12« Abb. 2 uact 4. .Uieaes soll sa.ß ohne besunäere iVerKseu^e mit feiser lUiiü. auafüiirea itänii&n» wahrend aas siöii Mit der &aäer-n iji^snä ffeetiia.lt. iäs ist deshalb teiae GeÄ'iniieapinclel 14» welciie in Abb* 4 besser aia eriieiinen ist,

rgeaeiiea,_r Is Üepfe dieser "SpiMel steekt ein y^risöMebatocis 15» ait dessen Üilf# iw& das Sef?iQJ3t leicht

verschieben'

Wenn, ©!«η die B^triebsvtrrhslltiiisse voß Et'*if su Seit ändern» sei es, das mit derselben Pumpvd.nuaül2le seitweilig das .-Wasser auf größere oüer gßrlztQ®re Hüine gefördert ^wa"^ra* ©der daß 2 öder .aieiirere Puiupen abv^eiia^Isö ocier gleichzeitig betrieben wsrtieJa» wie s«£_e bei A der PuapiVindmiilile aar Sritwässeraßg oäer sur so, wird sau äae Creg-a^ewicht 13 öfter mn einen Betrag versolileöea müssen. Um 'dann i^iciit jedearosl rlcilitige 3'teiluag ausprobieren au laössen, aind Lüeaar 16 im. Hebelarm 12

In dieae seist asu iieimtuben liiaeiiig sodaü asu das öte-

ßur bis an diese iieranzüisaiilebeii Isrüiicat» vm. sofort richtige Stellang «lecer as be-icomaeB«,

Bei gr?ö:.j-fei'ea i-oapwinaiatüaleytt sind .neisteßs sein· groäe liräfte auasugleicitt-'ß· 14^a kanu bei öiesea auen den swalten .Wellen©tiuiapf öer Welle 8 für die iißföriii^un^ eS;iieB IS mit eaJseai Oewicht 19 her/jj^lt;ben. Uieees »iaht sasi Versohiebfri* elngerioiitet sein, weil 'für die äes Kraitaussl^Söiseß der ifebel 12 tsifc des ü. SewicUt

3/ie in Abb., 4 dargestellte Eiiirlchtang stta fersehieben Gesichtes kaßö auch ia #w and^ri-r.Ar-t aasg^- eiie Ss koamt mir ä&ravd an, äaüi sau« die ilbs af tausgleiöhe-B sefir leiclit» nögliahut mit

ifead jran .einer Stelle- aits

hhsiIres&üziß BüTomt tüi^ri m^n an eiiif-,

aus ι *iaa' iseobaeatet bei afeiir B3ir»iaeiiüis i_f ^:irAiäe_f ob Sie rumpwiftdmüLble 'heim, äui- öäer Abwartag&iig ät*s öfter stehen bleibt« Bleib't öle öfter toe gg

stehen, so siufö daa Gericht ieicitfer seaaoat oder vseiter aö, äf-Ά- E-Opf iie-raagesogen v^eiretea· Bleitot si«? öfter Afewrärtiägünge äe@ SefeicJivec otehifii_s so muß dieses -scii gemacht oder ailt der £xnriciituQg geaES Abb. 4 weiter -auf

&mz lie bei aiasus^soiiobeii werden· So Korrigiert ilrüftauBglticii so Iang?_T bis die uxiiciadiile jxlent la Öfter in ü^ryelben iiichtang steven bleibt;· .

diesen lüfait^aagleiois erreicht-stan ¥or &U&12 iiia- ■ fcfide Vorteiles

Erstens öie l'uspwinaaoiile· lauft seiir leicht au_& ¹JIe 1st

lb imstaiiae* die -ooawiioasten '.,"inde aussunutK^ vifei lungert" i\ri>sifcs£5t-It herHUüholcn ia;ua· Sslliöt bei schwaGii^iTi «indc-r kana. sie so air vie-X ^aaser fürdera, sie oiHje Ürsftauagleiak bei wsnwaeneirt '«.'/ineie daueraö

ciae viel gröJere iiumpc nis tier »inüreßü, ein vsriiil-cnissiä^ig großes V/indrad

das Sfctrlr-bt? ^u übe ruß» tr eng en.·

ϊτύ α&ώ wfc^[ trit/ue gjleiii.'isäöig böiJiSx^rUüüw und

τ-ΐϊτύ

te.ns viirü die ^uaiptfinax.iäle du^sii die&i- vörsüge vierl-

'&<■:> m&a soiist wegeB a^r JcDt-utilndigitftit ä€*s wi,iiü.fe& auf !!►-Λ'ίΐααίΐίί der uiiiar.rh-ft üloeriiaupt ve-raleilten würde*

Claims (1)

1. a t e δ ΐ a η e j.· r il c 5i € !

   as Lonfße¹ triebe der

   ist« ι

   2* *lraft&Uögle iiiii an -vasi'

   i'döiwset» ακ,ί? eiJi-Ii&u€-2 ( 6 )« asr öas
   ■( 9 ) i^ ilaiiig^tritröfc der ■>Ind-miü
   betätigts, üböjf B^iiie joliwiiiguagsacuae { © )

   ¥ S?^ aj*iSLJis^ ¹T* L V JLS^-Iüi § 4AiXs-M, O.^i*S talfiAi UXSf tiSVIäjs ΐ?*· AiS, %^ψ jpjin ^*^-,θΙ«*ώ- \Ji&ä V

   ay* -*«·, 'nr«> t rt. T- "f ^ tS^

   ü&r teTQlie at*ε» ö-i*£;6i^je«l3iit€s oder ßes ii**D^lVürliälsüisses der Lt^saftauajleioii sso aö^-'Jtiraas wirdj di-,:i cifeE mil

   §,arig ata «fe'eT-täriijfcs glfiica gro.j Ist»

   4* iiraftaaSjile Sofa as I'u^pwinaaülilysi gesia.?

   bis 5 s&e£urci2 geiiei^iöeiaisii€-t_? fiui- ii^r ttt-ϊχΊ ( C* J mit B 5 fest veTbuLüeii lot» vjelctiie- ^a einer

   w% jVji CÜ *i->» K" Wt-*. \ A<; Uv,* *,O j U. ii*_CJ b β

   d^s t*ft^Ä£;e,.-Icafes von fciacr Sttrli© aus

   k&rL£_s cie I:; ücr «L^ie «c-s r',.G>_t;fgei-ri r^eö liegt*

   1 bis b ü:-^iUTcui, Qg^.b'Ziii^vinlKitlf ch-ü ezi%-;tC-·üeϊ: uwj ^pue-ä: lieSf-I { Ij }_s oder a-yJl fciüc- 'ituB^e :rdt 4t^ Jc-Ttricüi

   I tslu ? dcirtui'cii ^«^^inat'i^Iiat-tß üuj, aus i'fisikt «ius ein«·'.: iiio^t oraie¹ vjrl^feres