DEP0029343DA

DEP0029343DA - Portable pump for pest control.

Info

Publication number: DEP0029343DA
Authority: DE
Original assignee: J. Schmitz & Co., Frankfurt, Main-Höchst.
Publication date: 1950-11-30

Description

RA.43952W16.5iRA.43952W16.5i

Patentanwälte Prof *Dipl_eIng*C_eWeihe* M_eM*lirth₉ Dr«f„SchalkPatent attorneys Prof * Dipl _e Ing * C _e Weihe * M _e M * lirth ₉ Dr "f" Schalk

Frankfurt a»Me._tKaiserstr_e22Frankfurt a »Me. _t Kaiserstr _e 22

Pirma J»Schmitz & Co* Frankf-art/Main -Höchst,Schliessfaeh 18Pirma J »Schmitz & Co * Frankf-art / Main -Hochst, Schliessfaeh 18

Betr»s ffraniportable Fusspumpe für Schädlingsbekämpfung« Betr »s ff raniportable foot pump for pest control«

Man hat für die Zerstäubung von Flüssigkeiten oder pulverförmigen Körpern zur Schädlingsbekämpfung bereits Luftpumpen vorgeschlagen? die mit.dem Behälter für das zu zerstäubende Mittel auf einer Unterlage «$5££bar gelagert sind «Diese Pumpen werden aber von Hand betätigt,so dass für den Arbeiter nur eine Hand zur Führung des Zerstäubungs Schlauches frei bleibt*Diesen lachteil vermeidet die Erfindung da durch? dass eine Saug~u₈Druekpumpe durch einen Fusshebel betätigt wird_rder in geeigneter Weise unter Einschaltung einer Rückdruckfeder mjJjderKplbenstange der Pumpe verbunden ist« Dabei wird der Fuss — heST^eSBar an der Unterlage angeordnet *&_fdass der Druck des Fusses annähernd senkrecht nach unten wirkt_sso dass die Unterlage und damit das ganze Aggregat gegen die bei von Hand betriebenen Pumpen auftretende Verschiebung auf dem Erdboden gesichert ist*Air pumps have already been proposed for atomizing liquids or powdered bodies for pest control? which are stored with the container for the agent to be atomized on a base "$ 5 ££ bar" These pumps are operated by hand, so that the worker only has one hand free to guide the atomizing hose * The invention avoids this disadvantage through this? that a suction ~ u ₈ Druekpumpe is operated by a foot lever _r of the pump mjJjderKplbenstange suitably with inclusion of return spring connected "is this case, the foot is - Hest ^ eSBar disposed on the sheet * & _f that the pressure of the foot approximately at right angles to _s acts below so that the base and thus the entire unit is secured against the displacement on the ground that occurs when pumps are operated by hand *

Eine beispielsweise Ausführung der/PumpeYTst in der Zeichnung in Seitenansicht j teilweise im Schnitt dargestellt«An example of an embodiment of the / PumpYTst in the drawing in a side view j partially shown in section «

Die für die Erzeugung der Druckluft dienende Pumpe besteht aus dem Zylinder a_sin welchem der an der Kolbenstange b befestigte mit entsprechender Dichtung versehene Kolben c liegt»Die Pumpe ist angeschlossen an einer Leitung d₉ die einen Saugstutzen mit federbelastetem Kugel ventil e besitztjWie aus der ITebenbezeiehnung ersichtlich ist» Daran schliesst sich ein unter Druck stehendes DruckventOf, das einerseits zu dem Luftvorratsbehälter g führt, der als Druck-oder Windkessel dient* uns andererseits zu einem Stutzen h,an den die Leitung und der Schlauch angeschlossen werden unter Zuführung des zu zerstäubenden Materials »Die ganze Pumpe ist um den Zapfen i auf einem Brett k Skb gelagert.The pump used to generate the compressed air consists of the cylinder a _s in which the piston c, which is attached to the piston rod b and provided with a suitable seal, is located. The pump is connected to a line d ₉ which has a suction nozzle with a spring-loaded ball valve e This is followed by a pressurized pressure vent, which on the one hand leads to the air reservoir g, which serves as a pressure or air vessel * and on the other hand to a connection h to which the line and the hose are connected with the supply of the air to be atomized Materials »The whole pump is mounted around the pin i on a board k Skb.

Das Heue besteht nun darin_? dass ein um 1 fe»efebarer Fusshebel m vorgesehen ist_? an den gelenkig bei η die Kolbenstange b der Pumpe ange schlossen ist .Die Feder ο dient dabei zur Rückführung des Kolbens »The hay now consists of this _? that a foot lever that can be adjusted by 1 m is provided _? to which the piston rod b of the pump is articulated at η. The spring ο serves to return the piston »

Der auf den Fusshebel gerichtete Druck des Fusses wirkt senkrecht oder annähernd senkrecht nach unten _fsddass «ine Verschiebung der Unterlage k auf dem Boden nicht stattfindet* Der Arbeiter hat beide Hände frei_?um den zur Zerstäubung dienenden Schlauch führen zu können«Auch ist es nicht notwendigjdie Unterlage k etwa durch Aufsetzen eines Fusses in ihrer Lage zu sichern»The directed pressure on the foot lever of the foot acts perpendicularly or approximately perpendicularly downward sddass _f k "ine displacement of said support on the floor does not take place * The worker has both hands _free? in order to be able to guide the hose used for atomization "It is also not necessary to secure the base in its position by putting a foot on, for example"

Die Pmmpe arbeitet in der Weise* dass zunächst Luft in den Behälter g eingedrückt und dann der Saugstutzen mit dem Behälter für die zu zerstäubende Flüssigkeit verbunden wird« Diese wird dann beim Herunter drücken des Fusshebels herausgedrückt und dadurch zerstäubteThe Pmmpe works in such a way * that air is first forced into the container g and then the suction nozzle is connected to the container for the liquid to be atomized. This is then pressed out when the foot lever is pressed down and thus atomized

Bei der Arbeit führt die eine Hand den Schlauch^während die andere Hand das Segulieren der Düse auf Fein-oder Srobstellung "besorgt_sso<lass es von grossem Vorteil iet₉,dass durch die Erfindung beide Hände des Arbeiters vollkommen frei sind«,When working with one hand guides the hose ^ while the other hand the Segulieren the nozzle to fine or Srobstellung _s concerned "so <let a great advantage iet ₉ that by the invention both hands of the worker are completely free,"

Claims

Patent application

le fransportable pumps, in particular on atomization of liquids or powdered annoying bodies "in pest control _s characterized in that the operation of the Pampe is carried out by a foot lever,

β Piampe ^^ gh claim I ₉ characterized * that the IPuss ™ lever fi ^> mounted and connected to the piston rod of the pump

is? that the exerted druofe of the foot acts perpendicularly or almost perpendicularly to the base supporting the pump »

The patent attorney t

gea β Prof <J) ip " Ing * G" consecration