DEP0028294DA

DEP0028294DA - Machine parts, in particular cylinder heads and cylinders for power and working machines

Info

Publication number: DEP0028294DA
Authority: DE
Inventors: Kurt Melkendorf bei Kulmbach Haase; Walter Heppenheim Ostwald
Original assignee: Südwerke GmbH Kulmbach
Publication date: 1951-03-08

Description

Anlags ..-zum Gehreiben dos PatanSanwal's Dr, LouisAnlags ..- for writing dos PatanSanwal's Dr, Louis

Anmeldsri Login rri

Südwerke G*m_eb*H_e in KuimbaahSüdwerke G * m _e b * H _e in Kuimbaah

Maschinenteile, insbesondere Zylinderköpfe und Zylinder wn Kraft" und arbeitsmaschinenMachine parts, especially cylinder heads and cylinders for power and work machines

rftnauog-tef em&&& % Zylinderköpfe und Zylinder von Kraft« und Arbeit smrftnauog-tef em &&&% cylinder heads and cylinders of power «and work sm mit zur Kühlung oder Erwärmung dienenden ΚαηβΜηυοη wenig«* siens annähernd gleichen Querschnitten^Me Erfindung bezweckt, eine fertigungstechnisch gVnstigeMhstmktion zu schaffen₉ Ute es ermöglicht* die Kanftte^mquem zu reinigen» Dies wird dadurch erreicht _t daßöM&anale in einfache stücke unterteilt sind» Oondmxm jedes für sich in den Maschinenteil eintritt xmtMJus Vm austritt und die durch außerhalb des Maschpteivteiles liegende EohrstücHe miteinander verbundenwith serving for cooling or heating ΚαηβΜηυοη little "* siens approximately equal cross sections ^ Me invention aims a production engineering gVnstigeMhstmktion to provide ₉ Ute allows * the Kanftte ^ mquem to clean" This is achieved by _t daßöM & anal in simple pieces are divided »Oondmxm each xmtMJus Vm enters the machine part and the EohrstücHe lying outside the machine part are connected to one another

Auf der Zeichnung ist ein Ausführwigsbeisptel des Erfindungsgegenstandes dargestellt.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention.

Abb» J zeigt einen axialen Schnitt durch einen Zylinderkopf und den zugehörigen Zyl inder einer Brennkraftmaschine Fig » J shows an axial section through a cylinder head and the associated cylinder of an internal combustion engine

Abb* £ eine Draufsicht in Richtung A der Abb. I₉ Fig * £ a plan view in direction A of Fig. I ₉

SO AbK 3 eine Ansicht in Richtung B der Abb_e 1 undSO AbK 3 a view in the direction B of Fig _e 1 and

Abb, 4 den Schnitt nach der Linie C-D in Abb. %Fig. 4 the section along the line C-D in Fig.%

der auf dem Zylinder 1 sitzende. Zylinderkopf S besitzt einen Kanal % der aus »/c gM- besteht» von de·" mn jedes' für sich in den ZyI tnderkopf eintritt und aus ihm austritt. Diese Kmalieile sind durch außerhalb des Zylinder* kopfes befindliche Rohrkrümmer in der ffeise miteinander mrbunden» daß das durch den Rohrstutzen 4 eintretende Kühlwasser sie nacheinander durchläuft» mrauf es durch den Bohrstutzen § austritt, the one sitting on cylinder 1. Cylinder head S has a channel consisting of "/ c gM-" each of which enters and exits the cylinder head »That the cooling water entering through the pipe socket 4 runs through them one after the other» it exits through the drill socket §,

jß Mit § sind die Ventile bezeichnet* die in dem Ausführungsbeispiel im Zylinderkopf Q hängend angeordnet stnd_$ aber auch inJSS With the valves are designated § * the stnd arranged suspended in the embodiment, in the cylinder head but also in _$ Q

PB 48/1MPB 48 / 1M

an sich bekannter Seise stehend angeordnet sein können. Der Zylinder 1 wird in an sich bekannter Heise ebenfalls durch eine Kühlflüssigkeit gekühlt, die nach dem Verlassen des Zylinders 1 abgeführt und dem Zylinderkopf 2 zur Kühlungper se known Seise can be arranged standing. The cylinder 1 is also carried out in a manner known per se a cooling liquid is cooled, which is discharged after leaving the cylinder 1 and the cylinder head 2 for cooling zugeführt werden kmn* Man kam aber auch so vorgehen, daß die Kühlflüssigkeit zuerst am Zylinderkopf und erst dam den Zylindermantel durchfließt* Der Zylinderkopf und der Zylindermantel Wunen aber auch durch parallel zueinander verlaufende KiMmssemtröm gekühlt werden«kmn * But it was also possible to proceed in such a way that the coolant was first applied to the cylinder head and then only to the cylinder head the cylinder jacket flows through * The cylinder head and the cylinder jacket Wunen but also through parallel to each other running KiMmssemtröm are cooled "

IQ Mach Entfernen der Bohrkrwmsr sowie des Zulauf'- und Ablauf-Stutzens 4 bzw* 5 künn&n die einzelnen Teile des' Karnies 3 gereinigt 'mfäen· San kam daher leicht verhindern» daß sich in dem Kanal eine Kesselsteinschiaht bildet* die den ffäme» übergang won der Mandung des Zylinderkopf&3 auf das Kühlwas~ ster Oersuhlechtem oder die Kühlung überhaupt unterbindm de* IQ Mach removal of the Bohrkrwmsr as well as the inlet and outlet connections 4 or * 5 künn & n the individual parts of the 'Carnies 3 cleaned' so it was easy to prevent a scale layer from forming in the canal * which forms the transition that the connection of the cylinder head & 3 to the cooling water Oersuhlechtem or the cooling at all prevents the *

Die Srfindmg kam auok bsi der Mftkühltmg von Verbremirngskraftmaschinen angewendet werden» wobei die. angenehme Beben·* wirkung erzielt wird, daß der Motor weniger Geräusch t>erur*> Bi sacht als dies erfahrungsgemäß bei den üblichem luftgekühlten Motoren mit ihren dünnwandigen und vielrippigen Zylindern der Fall ist.The process came from the cooling of internal combustion engines, whereby the. pleasant tremors * The effect is that the engine makes less noise t> erur *> Bi gently than experience has shown with the usual air-cooled Motors with their thin-walled and multi-ribbed cylinders is the case.

Die Srfindung ist Jedoch nicht mf Verbrennungsmotore beschrankt, sondern für viele andere Zmcke des Ktthlms oder Heizens mit Vorteil anwendbar* ils KiM- oaer Erwärmngsmit~ tel oder dgl₉ verwendet werden. Der Temperaturausgleich erfolgt dabei durch den Masehinemerkstoffg aer beispielsweise ®us gegossenem oder geschmiedeten, Leichtmetall* Messing₉ Gußeisen, Schmiedeeisen usa?« bestehen kann* Btg KMl" oder Hetz kmäle werden mrteUhafterweise so angelegt» daß sie bear beitet werden Wnnen» oder auch als eingegossene Rohrleitungen aus höher schmelzendem Merkstoff hergestellt* Nach einer für manche Zwecke besonders Oorteilhafien Lösung werden die Kanäle als außen offene, iaher leicht MearHeitbare Bill en gestaltet_s die durch Decltbleeh® abgedeckt werden. Bei flüssigem Kühl- Oder Beizmittel .werd&n. die Kanäle zweckmäßig so a®§£2®3t$ #e# sl® stetig oder stufenweise steigen» wobei +) Kann fässer, Sole, Luft The Srfindung is not limited, however mf combustion engines, but can be used for many other Zmcke of Ktthlms or heating with advantage be ils * KIM OAER Erwärmngsmit ~ tel used or the like. ₉ The temperature equalization takes place through the mesh material aer, for example, from cast or forged, light metal * brass ₉ cast iron, wrought iron usa? « Can consist * Btg KMl" or Hetzkäler are usually created in such a way "that they can be processed" or as cast Pipelines made of a higher melting material * According to a solution which is particularly suitable for some purposes, the ducts are designed as externally open, easily machinable bill _s that are covered by Decltbleeh®. In the case of liquid coolants or pickling agents, the ducts are expediently as follows ®§ £ 2®3t $ # e # sl® rise steadily or in stages »where +) Can contain barrels, brine, air

außen noGh KtMlrippm mgeoranet sein können« Die Innertfläahen der Kmäle kam mm zur fergr&ßerung der wämeübertr ag enden Fläche md zur ErWfmng der die ^ärmsiib&rtragung tegnnsttgenda Turbulenz mit !teilen-oder mäeren Unebenheiten mrsehen»outside can still be KtMlrippm mgeoranet «The inner surfaces of the chambers came to increase the heat transfer Area md for the creation of the heat transfer and the transfer of turbulence with!

Bei Kühlung mpfteMi ea &teh_t in ßegmsirom zu kühlen, das heißt dm Kühlmittel m kühler stelle in die Kanäle einzu·» IeMm und an heiß&r Steile abzuführen* da nan mf diese WeP-se mit getingstmögiiühßmMhlMitt&Zauiwand auskommt«When cooling, I ea & teh _t in ßegmsirom to cool, that is to say, the coolant is fed into the ducts at a cooler point and discharged to hot & r steep areas * because this WeP-se needs to get along with as much as possible.

Bei Flüssigkeitskühlung ist es O@rteilhafi_g Flüssigkeitsm* sehlüsse getrennter B'outeile unabhängig von der Tremfuge anzuordnen» damit die Miohtmg der Tremfuge nur einem Zweök zu dienen hat.With liquid cooling, it is O @ rteilhafi _g Flüssigkeitsm * sehlüsse separate B'outeile to arrange independent of the Tremfuge "so that the Miohtmg Tremfuge has to serve only one Zweök.

Durch die Anwendung Ueher stromgesehwindiglseiien des migen üder flüssigen Wärmeübertragers in den Kmälen erreicht man mengen- und lei$tmgsMäßig einen besonders günstigen Kühl mitielöufwend und mgletoü duroU gesteigerte Tufbulem eine besonders gute iirkung_e By applying the ahout-shaped ÜThe liquid heat exchanger stromgesehwindiglseiien in Kmälen you reach volume and lei $ tmgsMäßig a particularly favorable cooling mitielöufwend and mgletoü DUROU increased Tufbulem a particularly good iirkung _e

Claims

Patentanspruch Patent claim

Maschinenteile* insbesondere Zylinderkopfe und Zylinder von graft* und Arbeitsmaschinen* mit zur Kühlung oder Erwärmung dienenden Kmälen ΰοη wenigstens annähernd gleichen Querschnit ten_s dadurch gekennzeichnet_s daß die Kmale (3) ms Abscfmit^ ten bestehen, die durch außerhcdü des Maschinenteiles liegende* M&hrstüske miteinander nerhundsn sind»Machine parts * in particular cylinder head and cylinder of graft * and working machines * with serving for cooling or heating Kmälen ΰοη at least approximately the same Querschnit th _s wherein _s that the s features (3) ms Abscfmit ^ th exist, the * M & lying by außerhcdü of the machine part hrstüske together nerhundsn are »