DEP0027002DA

DEP0027002DA -

Info

Publication number: DEP0027002DA
Authority: DE

Description

ALEXANDER PAPP ©München, den ./.ALEXANDER PAPP © Munich, the ./.

Patent- und Zivilingenieur
München 5, Roeddplatz 4 Patent and civil engineer
Munich 5, Roeddplatz 4

Fernsprecher ιTelephone ι Postscheckkonto Mönchen 40574Postal checking account Mönchen 40574 Bankkonto: Bayer Credit-bank MünchenBank account: Bayer Credit-bank Munich

G.B.Ir.2741»G.B.Ir.2741 »

Firma "AlPM A^Mi Alpenland-Maschinenbau G-.m.b.H.,Company "AlPM A ^M i Alpenland-Maschinenbau G-.mbH,

(13b) L e h e η 5 Oberbayern).(13b) L e h e η 5 Upper Bavaria).

Jnnenbürste für Einrichtungen zum Reinigen von Flaschen,Kannen, Bechern und dgl.Gefäßen,insbesondere Käseformen.Internal brush for equipment for cleaning bottles, jugs, Cups and similar vessels, in particular cheese molds.

Gegenstand der Erfindung ist eine neuartige Ausgestaltung der Jnnenbürsten in Einrichtungen zum äußeren und inneren Reinigen von Flaschen Kannen,Bechern und dgl.Gefäßen,insbesondere Käseformen. Die Jnnenbürsten sind in diesen Einrichtungen an einem sich langsam drehenden Bürstenrad waagerecht in Doppellagern gelagert. Die Jnnenbürsten drehen sich dagegen schnell und werden im Wasserbade an ortsfesten Außenbürsten vorbeigeführt,wodurch die Gefäße außen und innen gereinigt werden.The subject of the invention is a new type of internal brush design in devices for the external and internal cleaning of bottles, jugs, beakers and similar vessels, in particular cheese molds. The inside brushes are mounted horizontally in double bearings in these facilities on a slowly rotating brush wheel. The inside brushes On the other hand, they rotate quickly and are guided past fixed external brushes in the water bath, which cleans the vessels inside and out will.

Es hat eich gezeigt,daß die bisher übliche Doppellagerung der Jnnenbürsten am Bürstenrand technisch und wirtschaftlich nicht befriedigt. Die Bürstenwellen und die nahe beeinander angeordneten Bürstenlager unterliegen beim Arbeiten einem starken Seitendruck,wodurch sie sich sehr schnell abnutzen und nach verhältnismäßig kurzem Gebrauch erneuert werden müssen. Der Waschwasserzufluß ist dabei durchaus ungenügend kräftig·, sodaß die Gefäße nur unzureichend bespült werden. Die langsam durch das Wasserbad geführten Bürsten werden zudem durch das Waschwasser nur ungenügend gereinigt,weil es an einer kräftigen Bürstendur chspülung fehlt.
Die Erfindung behebt diese Mängel.It has been shown that the hitherto common double bearing of the inner brushes on the brush edge is technically and economically unsatisfactory. The brush shafts and the brush bearings arranged close to one another are subject to strong side pressure when working, which means that they wear out very quickly and have to be replaced after a relatively short period of use. The inflow of washing water is by all means insufficiently strong, so that the vessels are only inadequately rinsed. The brushes, which are slowly passed through the water bath, are also only insufficiently cleaned by the washing water because there is no vigorous brush rinse.
The invention overcomes these deficiencies.

Sie kennzeichnet sich grundsätzlich dadurch,daß die vordere Lagersteile der Jnnenbürste in den Bürstenkörper verlegt ist. Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel in Abb.l im Längsschnitt und in Abb.2 im Querschnitt nach der Linie A-B.It is basically characterized by the fact that the front bearing parts the internal brush has been moved into the brush body. The drawing shows an embodiment in Fig.l in longitudinal section and in Fig.2 in cross section along the line A-B.

p%27 002 IIl/64'a.p% 27 002 IIl / 64'a.

Hierbei ist a das mit den Jnnenbürsten besetzte Bürstenrad. Die Bürstenwelle b ist an ihrem hinteren Ende im Zapfenlager c des Bürstenrades gelagert. Das zweite Lager d befindet sich dagegen im Bürstenkörper,d.h.vorne im Hohlraum der Jnnenbürste. Hierzu ist an der Vorderwand des Bürstenrades a eine Lagerbuchse e angeflanscht und an ihrem freien Ende zum zweiten Lager d ausgestaltet. Die Jnnenbürsten werden vom Kettenrad f angetrieben. Auf dem Endzapfen g der Bürstenwelle b sitzt der Bürstenträger h,der als drei- oder mehrarmiges Flügelrad ausgestaltet ist,dessen Arme sich nach hinten verjüngen,wodurch sich ein freier Raum i ergibt. Am Bürstenträger h sind die Bürstenringe k befestigt.Sie sind von einer Vielzahl von Kanälen η durchsetzt,die die Borstenbüschel m mit dem Hohlraum i dea Bürstenträgers verbinden,durch den das Waachwasser im Sinne der Pfeilrichtungeri einströmt. , Here a is the brush wheel fitted with the internal brushes. The brush shaft b is mounted at its rear end in the journal bearing c of the brush wheel. The second bearing d, on the other hand, is located in the brush body, ie at the front in the cavity of the internal brush. For this purpose, a bearing bush e is flanged to the front wall of the brush wheel a and designed at its free end to form the second bearing d. The internal brushes are driven by the chain wheel f. On the end pin g of the brush shaft b sits the brush holder h, which is designed as a three-armed or multi-armed impeller, the arms of which taper towards the rear, resulting in a free space i. The brush rings k are attached to the brush holder h. They are penetrated by a multitude of channels η which connect the tufts of bristles m with the cavity i of the brush holder through which the water flows in in the direction of the arrow. ,

Diese Ausgestaltung der Jnnenbürste ergibt deren Lagerung in ea Weise,daß weder auf die Bürste noch auf ihre Welle beim Arbeiten, der schädliche und höchst unerwünschte Seitendruck auftreten kann. Der auf die BUrste samt Welle einwirkende Arbeitsdruck verläuft vielmehr in der Senkrechten und wird auch im gleichen Sinne auf die Lager übertragen und in dieser Richtung von ihnen aufgenommen.Die Bürstenwelle und ihre Lager bleiben dadurch so sehr geschont,daß sie weitaus weniger verschleißen als bisher. Der mehrarmige Burst en träger, durch den das Waschwaaser zuströmt^arbeitet mit seinen Armen - ähnlich wie das Flügelrad einer Kreiselpumpe - zentrifugierend und treibt damit das Waschwasaer energisch durch die Kanäle n. Dadurch wird nicht nur das Jnnere des zu waschenden Gefäßes weitaus umfassender und kräftiger als bisher bespült,sondern es werden durch die Wasserwirbel auch die Borsten miterfaßt and so gründlich gereinigt,wie es bisher nicht erzielbar war. Weiterhin bespült der Bürstenträger durch seine Zentrifugalwirkung das Wasserschmierungslager d so ausgiebig,daß seine Kühlung und Schmierung zuverlässig gewährleistet sind.This design of the internal brush results in its storage in ea Way that neither on the brush nor on its shaft when working, the harmful and highly undesirable side printing can occur. Rather, the working pressure acting on the brush including the shaft runs in the vertical and is also transferred in the same sense to the bearings and absorbed by them in this direction The brush shaft and its bearings are preserved so much that they wear out much less than before. The multi-armed burst The carrier through which the wash water flows in ^ works with his Arms - similar to the impeller of a centrifugal pump - centrifuging and thus driving the washing water energetically through the channels n. This not only rinses the inside of the vessel to be washed far more extensively and vigorously than before, but it also rinses it the bristles are also captured by the water vortex and cleaned so thoroughly, as was previously not possible. Furthermore the washes The brush holder is the water lubrication bearing due to its centrifugal effect d so extensively that its cooling and lubrication are reliably guaranteed.

Claims

Pat s_n_t_a η s P_ £ _ü_c h e ^

1.) Inner brush with double bearing for devices for cleaning bottles, jugs and mugs and similar vessels, in particular Cheese molds, characterized in that the front bearing (d) is in the The brush body has been moved and thus brought forward so far that no lateral pressure can occur on the brush and shaft.

2.) Internal brush according to claim!, Characterized by a bushing (e) which is flanged to the brush wheel (a) and engages in the brush chamber and which is formed at its end towards the front bearing (d).

3.) Internal brush according to claim 1 and 2, characterized by a multi-armed, impeller-like, mediating the washing water inlet and the support body (h) holding the brush rings (k) and centrifuging out the washing water, as well as the water lubrication bearing (d) flushed so that it is cooled and its lubrication is permanently backed up.

4.) Inner brush according to oil claims 1 ^ 3, characterized in that the brush rings (k) are penetrated by channels (n) through which the washing water exits and thereby cleans the bristles of the bristle tufts.