DEP0025088DA - Feuerleitsystem - Google Patents

Description

wobei ti© S©iiiS53?leM»· tm& Siti©a^id:i-|1iew^piig«% wsl öJaa sä tie l^iBlöi^eisirlelrfeiiiig^xi einlegt w@r4es Ä äaiait ©s &©m Siel© folgt_f
teilt xmTämip vm- solch©

gtattf3jaiö*fe_t. issssi 43.© Bestisssmg (less Betrages

beit©n.g wsi di©

der lirfislimg Ijesteht» darte»

durig von arbeiten» so das© dl·©

g gt«

Mt Hilf® des* b^kasmten

oder wa

g k* Bis

wtfcrde &<®n laeMail &ab©% äasa -fite das Äro@itam

nis i#t ©θ imtiMtleii m^iiteseiat_#. ^arsoaaX sai dem mit

fe^si em

X&tsto&e aas?

ts a ist*

des* "or,s _Λ

£äS.t tkrsi ii

Sa

I&as?

ä#üt WISS⁵AfMf Α112?«ϊ1ΐ

au

exfei&t» in eel alt

ti©

Si©

ist etee

iit

li©il,ieii i«ar Ff g® 1

Äs&-f ig* I 1st Φ&Β* 4m

niiig

und

tiai 4

M@t«s?ta 5 nuä β ait

t ti g&

mm

bei tendon fispai 9

beider fsEpgti gesteuert« Jteftwe Asm is*

IS

2b getaragxm* desrexi j@ci# sit ela©Bi ist«

« a*

äer

ft,

«if 0i»ov W@il@

29 V0»ipsiiis8ä|j Ü ua& 21 fei ©ti»

elan Semegnae ^^**-

aei© 5

f »lie 29

iag I Ia* all; ssätea Easuteed 51 und

listart

sea

äes?

treibt

in edtaß& Mte ist 42'

ff* vbbA am EeSsamA 3? let @

41

s öta&a? B

4S seit

äitmw

As© ta

sit

ist alt

llSB

stellt) Id d«

tm

saliüea teil S4 öüt» dss¹ eäa w

^eXXe 50 ja

ein

4s ©IS'» fteet^öt i©|p

51 mi suit

f30ß0t?.e»tt»t ätigt ©tee Welle 57» sei

efc 1st« weiÄse säf * Mm» Beilie vm Üiiseß_f velobe ist jrtbnce tsa clss l&afeae äee

Seil« 40 tat l»«a?

is ä&e €ßö ta.f8Ä'Mlti

ist* Ate w®il# 34 iet slt einer

⁴ I

wie
esn* xmä es let ela© Ausgaagsvsrelle 64 ,

e^eafalls In di© Sas ßesöhUts ©aaste !lead® Ils richtung 63 e3*nteüt« Weiterhin 1st eine Riielssrisll® welah© in die Torausbcgtiiaiaaiags-» oder g 23 ein,trtist_e

ta Μψ 2 ist Im Qosa^ehiLliit ein© JSi&rle&tuhe

d©ö ÖeaclAÜts©s_#- iait iv'aloMr 41© Einrichtung soll ι dargestellt* »slier ksom Ale Pigur 2 als eia Seil iar Bim*ieii*feia2ag 2 od«r

aus l?ig,_e 2 igt esraioäitlioli, dass ^ aittlea?© Hauptwelle BB _#

einst© JÜLursg- l>©wirM| Bin Selm^ök^os'öÄ 6T ist welclies alt d@3c W-eljLe -?©x*i^söÄ®ii. ist «aft mit eiaer eotoeoke 68 felsiste Sine S&ü.iö3at Steoereahndäke 69 ' giAt eiü«s gesalsatea Klag ?o_s v^elciier sit dos Hit®©Js. eines? epi^KHeehen TsrsaiteiiÄg la Eia^ift stellt»- 9er Antrieb der ZaborSider 71 wird auf ©la© Baehse 72 tragen» welciu» ©issttefeig mit ü®m ZsüäeareA 13 istf das mit ®inm weiterem Siilisrai 74 !stent* ¥? seiaerselte ein» üoatr&eb ülner fell© f5 anr !fettch B®KHaelaet«Ilug(ieen &temt« Be wird nicht als

_s die ÄüsflÖ^uiig des im eiiiaei&aa au besohreibeai ea e©2i%lf aa0ogeb$£t| das© weiterhin ein verörehbearwr Hfig 76 Mt

T? wm?i^m

tea CMxl

ß ait

Bis^fclrfetsg Mfesgatisu« Si«?

aaoC ti© ^is« 1 in && Amr sdt 8© b^^lclmetwtsL Welle ta

file Virile '

V?eis©

SS bo»??* 75 «tar Sa fin«. S

ämm

31

22

ist i

«Μ*

t_f stift

äatesr

iä

«te

eta®

t» Wesm

^:2 betätig wird,» eo daao

des© Sa©

üiisfe äs,

3 tsüt

© 2ß in.

uöä as» fe»

ii die Well© 27 .ta lll

sie MMst fe a fti®

t» «lass

ist

uȀ $3 a%@elǣ

34 xm&

die tsi* Wolle '3$ s

V-

©in Tersictss
RÄtteXs dem S

lot "i

46 in, Vk^IS)₁: r j4 bo ist ^Sj-V

41

rsehlaplf

Die .Axiiil1j€n:?©gtS'ig

45

äs-r II«. Xr ^4

wii 4ia

25 staaiflfeattswJlfet* Μ© l^

ssi? ittt ä

β sit©

53

«äs feir

3Q

.eile vfttu&lg νο.ϊΜβίν»^οίΐ v

ta«? Bütmm& 33

il «la®

3» i

I «lag

* SIn l®i

v<ö«saltt<sle

ß*o?ion« £111) don

eeite tmd d&&

ans

ea«©. das f

MMälai3Jfii#it# twists lit«

S s

Sa fig« 5 iert β&αβ S|*

@0tfäl,Xt_f dass ta. S"ig# 3 3.Q3. £.m@ö4@ut©t ta¹¹!·® Jte

g sit

lot ismi Χφ m,

is Mm? lütt®

pt&l&wwim

©!' 112 ist vos?u©s©!tait w@3,oh# feel b@lspiel sylind^isoiie loss batten kann* mai ©Ine £eltung 113 1st iforgesehen* welölie ass Jotea Bsit© nit ier Mbiimbw 112 in

stellt qb& aieli in den Auslaoe llo A &££&&$· Ifed&hrventil wird Sn der Skiäs»*· 112 verwendet» das feil© 13.4 tmd 115 t>selts$t_# welche in die Kiaaeme* 112 «?©löii@ di© §ffaimges Xo^ A t^iaal© vollständig

öiiaea· Aus der d©rg<sst®llt€ü V ©rsiolitliefe^ dösa_t weaan das Voartiil aus der IbII-IÜ.1;·

äs der ©As« oiei? Ia €es? siiatreB Hiolittmg *#©gt ^13Pd ι In AfeliäaglglEeit v@a der .fewegimgsi?iQli%tiag ia Is Ü%n BIäIsfjs 1©9 A laaä ame der ©Isea oder

Io8 A₉ weloli© Eiiefet mit ä©n llalasö Io9 A tlimg steht₉ avb«£tet doim al© Äuelaöo^Katmg und stattet ü,@m 2?!iiskfli#sseid©a. Sriiföteitt©! fereii ä:©n 115 *i^-nduroli Is äea /auslass Ho k taad Ässb stbösÜ©!? MieÄai3^s€l,t@ der Scfntjnal^nia®« des Slsretenm sm £ϋ1βββ«κι« Be ist wioiat'ig» aaae bei fieia

ü@& Ventil© iiurcrJa Bew#g©ö de@ S papopesrticasal ssu d^j aioii ©rgebesden fol'ös^a an

©is© dea? #ffei»g©a lcsö A hinämteä ist®. Ife iet weites? » da©0# f^emi das Ventil eich la mtsiBW lull** b@fladet _fr 3G0äWätei1i sei 4nrcli beide öffnimgen 1©8· Α la geringes* Auasssese ©ntweiöiiaaa kassif damit &&r damit

-16-

s Motor fest ta el&er Nullstellung geholtes* werden

%-ber wiacierliolt^r Besis^iahiae an! die Fig. 3 Seichmi&g let ersichtlich» dass das rait dem Ventilgehäuse Handrad 94 eine Steuerwell© 1X6 aufweist _$ xmä. das enfepreolisnde HaMrad 93 des Ventilgehäuse^ XoX ©in© Steu©rwelli3 11? enthält. Beide Welle» 116 uad 117 la die BooiieiwozTichtmig 88 eingeführt* Aus diese* l'ellöii 118 imö. 119 heraus, welchem für die Uesöliütsliiiieii« ijjid Seiteaeinsteiliaig sind? Mese Koi*i?elrturen vierdea durch ^ia^s. &er öM ein Terfolger« tmd Machfolg©erstem stärkt tasi, aa ©ia© ^©chütaeteuerei»rioiiinai@ 12ο gelegt_# welche die gleioli© sein k®nn_f v?ie öle bereite bei üem

_f. welches mit jbübt Korrektur v ist identisch aiss-g©bildet„ imä #sj geni%% nxax ©ines im ©iai5©ln^ri au baecsiirisibeii« M«s Ausgai^swelie 119 ist veraitw-öla eines Getriebes 121 isit ©in(^ Welle v/elelie in ein Setrieb« 123 atas» Scfalupfbe ** vaasL sima Verfolgen ©intidtt« lim© Ausg-ang^welle 124 «ms d©a Sehäiise 123 ist vorgesehen, ?i©lc&e veaeiaittels eiaes Getriebes 125 is die Beolioixvorrlohtang 88 zurtkäG-orlieitet. Sie Welle 124 ist e-o aua^gbildet^ dass sie ©fe© fie^eguns propertiaoal dem Schlupf is ieia SreftverstärlEer attfsf?eist· Weiterhin ist ein h^rauliaclier irallpla.t'te»*·· motor 125 A vorgesehen* der ©Ine Außgaagswelle 126 besitst

lsi das Sesciilttsi;t0i»s^£?t3triebt %2ύ q* 4 hmrn als ate B4s*a«3JMat tos

©e lot &Ε$κ1β&ΐ1£ο£ι« Sßeta ä&r £SotCfö? 125 A *öM 120 rra efes Vaatilgö&iussi 129 s^ieist* (H Is WIi^ 3 i.m&tm<M83m

I^ i*3i ex'sid'ttlieli« tess €iß Auailll^img des* es 1.29 ti-A-cish der la !?igt 5 äörg^stelXten A sit ifiis¹ AiaimsJ.Md·» fees dll© ?aiitilstf.sa^e 13©

ist ^#

3 imr^imäam weM^m seil {BiMm Fig* 3)* Weit

dsst SäSxr 333 v»ybaoäeö. w#M©a g«ÄI.# Aus flg.* 4 iI4ö% iass ssf öes? Seils 122 ©la gahnrad 136

f ist igt i0t_t ^!^l^li0a jatt «la»© ßltjsel 33"? WkaaM* fes

!fotos*© 135 A %#t#irÖigt ist* Its ist wargeofclwmi wsSLofae» mm
mi νίβίοΐϊββ e«£Lbet ua ti

Ue«.?e^t»e? iet# fee t©fcliu@© 142 iet islt

äi.i«ös &&? imssh imsi KacAifolipiteil 131 tfia&3&t>0teia& 4et_t

124 befosrfcigt 1st!»

Auss dtas⁸ ^oröteliöisä^i life echre ibiM^ 1st *

ümm$ ffäJUs Si© v;©His 122 gee^eh'fe wird {v-.'obsi <Isy Sstcs I2.5 Λ £Sif£5RSS isi'dLrlKSoSi ist) _f öiHm äas »©liaise I4S siEf d«r Eitsel 137 ^sS 159 is 'SliücoX verschoben wM, Düdvsro

u X3ä ■w^iailasöasg söä eia ösmsksittel flieoat iss in übt ejus^im iteiÄmg mx dss !ii^rsiil.!^- ??!Ä*&i2f!iln äijf ISstiss¹ dem^iti^raoliiofii sis fgsf

^ύ^?ύι%_$ θο άοί® äsie Ritzel Χ4ο

aliQ"i?0g'ea· Be igt @3?sleMiIißJi_f dass Al© 2©%ΐδ| lies ®βαδ»βο0 142 ein dickte® Säen ifis SelilKpfeg Ib, i^ilsmuJkmhm S^f5t«s liefert_s ^»a dass die 'ieXXe 124 sicli in CRsereisistleKsmg mit diasqs, S

ist is "?©rXi,c5gsgiÄ^i falls auf Sei£tinsrti&te& mm®** al© i®

Ites Ä2?b#it©s «!es %'gt0s@ file öaߣf©ö ist l

■••■'eXXy& 13.Ö imd 12,7 öiiää £& until 'üT^jzmi a©y beitiiEirieli

des? ?3$.sl%iioli€^ hyteawllsohaiäa lötörssi 91 usad

Bt^s %Bt«B aas fig«, ^ Iif.it, wie ©iVäloJitlloh iet_#. gewiss Vcsrleile o-i?®^⁵^^ ^ä^® sAt Baiiis^ sutT FIg₈ X ae·*

a.iMi das e^iBide^ öaae imsi? ©ine

sns st©n©Ka#. Bei

Bei. &ΘΕ& ©e*^, l^es@li3flöliQSii3ii £ijst€ga<ia is 6 dia ¥

Claims (1)

1. p&t&sz slit 'S

   4 ®iM&t um

   i&ise die

   ^üh Beita tmä

   Jfiiss tiö-oer Sjsterss Stoiiersf

   i'lt^l alt Hi

   unA 6

   «sä ias

   dif

   ,sit

   it

   ctes

   ach 2

   und

   ?1«Β0 SS1S3:

   «In ihm art* bu i ö

   -ij Iati_t su test

   s Asm Süttel

   4s sas β&ιβα foil t»sttM._t

   ait

   .« äarnn wmm «tie to

   is lscluea

   äer

   nix»

   clay Se^vK& «at

   us

   v/l^d» iäit Eiife

   li te

   il .in. liti?¹ einen

   im&w^wk 2 ο*!©??

   7»