DEP0020096DA - Verfahren zum Heizen von Industrieöfen, insbesondere Koksöfen - Google Patents

Description

Dtpl-lng. Egon Prinz

Patentanwalt Munchen-Graefelfing Aribostraße 14 Telefon: 89795

Gcm_t%mi}: mmmm m mmmmmtm m mrnrn

j^DU&l^iCh

fmtttoam wm mimm mn Xodwrtxle&fent iasbe*

öt β I Tfiadoag botvlitt ο la yerfahre» «κ Heimat voa Ii^uirtriö&f ea «1t i&If® van Oasatrüiaim» die la dea rttiaM^MIil periodiucii geschaltet wurden <öfea

beftUht aich in imImm ToIlca s»ir Vrl^tfefOBg &m m»*

tiüä.u&$ ^itf iü# fttfjftot? ιϋοωιχ ©1βφ3 iftf©lis Stt^k ¥$xtOMta»j$ "Wae Ja VmJIKmmMm& iawM| d.h.» auf ®£&a& sog« fete'ffff^» S lgM^#jtowigaisag kam da® IiedimsCstefjit ^t*» ttoAB der Isfiiiteig J«üt#i »ob bsi j*,*« -^dersii uf©aart Μγ#φηήη>η£ find«»_t 4i* sit MJULiT« um g&*d!!Ömigea lc«OBMärt(e<!f gshsiat wtxU vm fmmm&w^mmm Am viwm im dabei gidLcfcgiatit» i i# E«i*kaaiU.© und mtWM mmmm*U# #·* Ot&im IriftftfHMft Jji e¥¥4gf* &uc& is aa&©2?«r weis« aji$öor4ae%

'IpMm^m^ '^^iSNB^I^B^jft'^i^Ü^L^fe^S^S '^(Pm^m^m^m^m^ ^ ^0^3ä^^@ '^äl^MBMft mmm^m^m^^» ^Χ·^@*!ϊ^ i*^4äNbWBM9ÖÄ^

ί rf induce rerlaaswa •ird. ml 4m MmQ&mi&m® eJUi«r Aa- «ettauagefoi» der HEIglüig ml m^mmmm^ ·« sich b&ifmi&l(ift«l&« tin Aift SetiZ^tIdb ®1sas K @ifcMß &&äA handelt* deaaes i'äade acmScciwftttw S^iJBksaaälo s«f®#i0#ii_f 41· in H3&1~

ψ hs

m Mm

star s«Im mmt m mmI (la mm eines u^kö ^rtec i> soasMB*agefaaet »ind, «otet üb vor hea»i4*Äei»r*ig verlaof enden H*i*fcm«ilc& apatit, nie Helm® mm Htm dieser AVi hk Jte folcoader durchgeführt ardent Wtomfam

alt ßilfe reiche« nachfolgend §Ιϋρ gen«», ä*h» *it mm d*r destillation ve» ,^;*t*iiiteötil@ herrührendem §·* idt · 5XQ0 kaaW o&frv alt Mtlfc von aus ein«« (iwa oäer «im«« mtämim stäat^öden ims Gas vnt 950 * IIdO ke*l/tt>» <3ββ wwhf olgead mit achwach^ be-Wdotaet «irü. Der ate mmm im aUßfeefclnen die irögliofelceit ti»*·», €mm mm U» Qfcno Uateraclüed, Jodexfe au a*rfeinax^erfo:M?ei*i©n Seite* «Ktaioda* alt staxttgui »te* mit sctaruohft&e MftM kann. 1« Vpzlcht tew ¹Paa elam

derartigen üfen, jedocfe ••U stm!» keine 3#MtoMee»g erblickt werd ©a»

Beim MM^ d#® Of«» eOJUia alt ,>t arksas «ta* tUiii Ü» ilm$mmmm®ßfam §M den Kegett^tortm i>rhit*t_t aodaes die der der mmmMmWtmmimmm ^immAm Zelle*

ede» Kmmmm «ta» gerade Ifttt ««g**» *tts»_t votei 4«·*11* dl« hälft« dieser Elim um den Rauchgasen dureimtröiit wird, eoiir«tti dlo andere «Hit» mr Aufhei»m_ß der Uift «takt· Sei» tfftettf» de« öfeaa *it <*XwacYi$m aussen 4e>» gege© sowohl die Urft el* «fe das mm erhitzt werden xmd mar ^etreaat Vtmmttumtot*· Wmtmm «rgibt sieh, dafie die Aamatil der *c^er«fea«»ne» oder ««iMtem bti dem UWiefewi Bmmmmm «b1 ▼ieUaöi*» vtm # ergeben BRi«»· In PMi Ielle*» durch die die »eucbgaoe fielst eine «fi^ieung dor ϋϋϋ Hfit_l Ehrend mim mm

mm Emltwmm weitere stir • Ttdtvmn «·*

3βΜ|Μΐ9 Al«afc« wl® mm weiteren «rslchtUcfe» fem aea alt Lelchtiiskeit; 'er speisung «4% getwseiipwi stt ««r äebelatros »it 'staaeisg&a ütexgenea, iadea mm die SeXXea

Bei ύm verschiedenen bisher Mt» ant ^esorJenea &gb~ strafetionen hat β» sieb IaemQht_e ate fol$«*ideii beHen der «irtseh >ftllenfcelfc <ler Aslage test der fΙ»·»«βΒ^# «b~ traulichen tiachteUe mm «*gllehkelt m ImmmiAm_m

a) Übertritt Oee «eiseneo «Se» ^elsgaseeXXea 4en K^raelieft&seXXeA, »eil solch* Geaubertritte m tiaem !©XXiittoilcea VerXuat «I«ι ausgetretenen sjeeee führen.

Jbertrit*· yon x«£t la ".elsgas oder von if*!*- ges Is die Utft₉ «ti es «ta in üm »e^aeraterselXen Iteitnt_f sei ee in den KamiXem «es so^naaat^s isisehenteUee $e» Ofens· «öle^e Iiliexftritte fca&ea uSisJUea «ine 4*i# i ^v*»per*- tur 1» gef ShrXlefcer ?eise erhöhende T.rverbreaniuag dealt eisen beträchtlich»» Kalortejwerlisat mm FeXge·

nicht 41« feinde» Mmgel ^ataatAaa_t 41· »«Et· «aaaiaa*» Xieb aal all*» aafceamtaa a^staaaa mit ;;rnit sroga^easeca tttr , chv/achgaß aaffcpttea«

a) BeiigssverXOste la Aea Xaala infolge Unaichtigkoit 4a»

gati^heXtvegiXirtoiiB^geii« Perertige VerXuste Jsa«»®» «se h&nf I^er vor, si» Oie Vwitilse^oee feaperattirftndcnmgen UBterXiegeti eaä iaf^Xgedenim »aaagalaaauAge. Aas^ehaungaer«- scbeimai£;©a »eigen«

fc) Heiaßösveriu »te aus der Ee»« durch die "•TxtXeeraag¹· der iiasJcTsator bei Jede« τΐοΛ» tar eaechatltperloae·

a) Zaplasionsgef *.nrem_t aema aleh infolge «Itter fal~ sehea Seilennng eäer infolge fem Fehle«» to ta* HegeXang I» der fM •Iji eaplosiales £^TMes^pftieeJi bildet.

•iglfet tkii, ämm 4i# r«ff?4bta*»a« $## s<fovft6fcgae#e durch

ao&iicfe, in der Mi in »Irtach ,ftliehsr 8ta#S.etit recht £rotol»*at.iaeto ist· mm Wmmfc aaf «ti©** mim m ®m nohluse» £*** m &mmw 1«$* #is# Sfcitstiag M® mm« mt mim

Mi twttrta. aifci im übrig« mm Gmm- ws& iMkMeifeti Bftd *?4*2α**· t&Uat&Mi* *» wmm&äm* I.» tritt I®»® INbMi öXlge»«ii» *©*ß*>s**raag in der tfirtectutf^tfckelt

ertlich* ¥ory*r^r*^i^"*>fimBi Mad aTissteserJatet» aodasa di* Ofea ei*» iüJä&*r@ ^iMWuedeaer kaber. tmrt ei« Utffcttf*·

vorliegöade lärfladaag hilft 6t* vwsßmmtm ®$%m iür heä veßWiljStitiefe% ©ßtwldösitJ*»» ^©4öok.»sgaiög Sttrefc »«Keitigeftg eine* yomüraxenü da ο Schwachgase mni^ #tn ^geoer^torwsrf ,Oiren mi ihr«» ι****» durch «im» '^or-

&m mm&eh&avj€lnm mMm&mllek arbeitenden .wtaii mixm Rekuperator vorgewärmt «wratn soll, der MRtmr YtrU*·· geruag dt* ft$tt in do* KaeptrauchgaisScensl ta«M»*ftt* i«*_t f&tttt «in· «mMm mm®& ^des «•MttUttm PTOMm 4«·» tttUt· M* ©an r^alltih M dtr StMMagj «*t ^<ate»^tt» Ai· QiSMfthtlt 4«* Hauefegaee· Id alt uafttrhitametrtgtM«»» torea abfuhrt» et s»igt tine «iafaöhe Ittinnnig, Satt dit ?*«p*ratiir dit**r tettiigtM en AMttrittMtoat AitMtr fttjMM» rator«ii tltvifeatecs Iiti 5β0· U*gt. Slttt StMptrttttr iat st fcooh, w tint mätMJttftt Biaieitung in «i* ssetalliaehta Ua«fctiiatven1iilsehäU3e te fttsitatten. MttjtMtittt von ämr sehr int« Jiaiveo täretetrahlnoe OeMuae_t wärt au MftirttftttB₉

Ktt könnt, auch tfiat ion at miction im mg» tm*m_§ Mf €t* MMi« tin ftU ÜftalMlffm t*ti Mit^tiMtii· lüoo* mwUmmt&m mm&&m *bge*#«ist und ti®·« a*t*aii-•MMR_f XtatiatiitrHefc arbeitenden, das ö»s triiita^aatm 8t*»» perator MttfMfefert «IxA_f miikrtad «*«* tnAtjrt BttttBfBtttMtl im Ott* Ubiichea mim in die alt VM*«Baitttn^«btt*lM* arbeit«-

tür, »it der die HauciieMt »««treten, ward* te» auf tltttttt «naehabarea ytr% »tf>uc&«tfiifcrt «tx&ttt* KU* solche Eeaatrefctioa «fr4t 4*4och einen dtppeltea IttttBtttU aufsei©*». Itet»» teilt Mtltd«» dit der Tenttmg 4·· ;>cfc*achgasee AitBtlitB Heicttp«rätorröiir«i» ucttr einer wmitotigt» Aaettstteti^wtte mmbmb» Sit ItiMtittM ÜJt Ttrronil¹UGS vor. mb* teuren %tt*iaj#» Itgttrattgtii trlftr^ttrUttti MHttMMi ΜβτΙ· niM aiKttrerstite töätdt

dl« GaeufesohuXtung, dl® •rf order lieh bleibt, »eil <ii«# ^ft-•rMtsaaa; eilt m&tiitmt&rm «in* wei»#i»#ia» ? shitutsg ®r~ forderlich aeebt_t J2ötJw«nöig©rwoi m auf l*r hflis« Oroeelte erfolge» stlte«». Di· Uaeeheltrorr lobtnng (?»i»«s®faÄa od®» tgl.) aüaete also bei eio«r feeperotur arbeit©», die kein» isetriebaeieherhelt verbürgen «urde. Auch e&re die Dichtigkeit der U»sch^tirorrl4fetuRg «öhr in yrage gestellt«

1» »ttrd« mm _c«ftind«a_e dass m föofe,lich Iet_ft dies® ochaierigjteiten au WiMMitm_t lndeii «an dt« ««talllsefeea Caaezfci tsifliösröhiJeajSel³^«? f©»*ws»f d®r Ltift dieaeadea Otepel_ft 4«dodt wr den fehlern« der U^ehaltrorrlehttjtag anordnot, «to» «ο die ^achgase in de» ¹ItmMtmml Agefiöirt Verden«

to des <3i« i<euch&eis« aaftoehsetidea Regenerator habea dleee näalich la v&terea feil #e» stapele ein« Teaperatw vom otsa 5>ü - 6ϋϋ·, die «««Mloht_t m das Oaa atf ₀ine gleiche Te^perattir au «ritt*** (da du« Voluaea der Karaehgae« tmgeffahr da« Doppelt· de« Voltsseas de« Ceiagaaea ist), Jedooli 41« Ä®tftllr§him dee ftwemltaere dUfet gefährdet*

Ple öetträaaavia»«£ der anlag» ist deanach folgend«! Die AasaM der ' e^er.eratoraellen 1st fmAaaHlif* Me einen eapfeagea dl« Reneheeaa_t «ikread die andere» die Uxxtt erhiteen» bis bei der !Schaltens ein« IIÄfhwag der troae Oiatritt_v Alle Eelles alsd fcl&tar des it«iaetap«l_t aber tot de» ^:^aachgaaaustritt alt «Ist*« üb«rnäahea»&r««auatat*eeh«r war mitanag d«« ueisga*** ▼•raefee». »«trachtet «an neu einen beatlcastoa Metrie bedstead der Anlatsa_t bei de« bei· «pieleveia« die «Tttfeahlig*» t»ll«a f Rauchgase erhalten,

während die

während die uagr&Jsabiigea ZaIImi 1 die uai't err,Itam_f 90 •Stillt sich folgealesi

t-i* Ir di#seii AueffdtfLick la Setrieb befindllühea Bkibfter* die alt I* bescietoet SdLmi_t er*:«lte/i Luft us den Sellen X rad da« S»® m* dm im unterer; Teil der !'eilen I* aogeor&aeten rekuperator«»» ti® In diesem Augenblick nietet Is Betrl·* befindlichen »r«aiff_v die alt F¹ be«elciu»et aeia «%em_t erhalten die FautibgftM Ä#r Qreoner I« und leite« sie la die Seile» P «elter» 3ei der Ifclgendea un»crtu.lt«e erhalten die SeUea F die Xnft_t die gelles I Sauchgaee_t die Brenner j** von F koeweatie fcuft «ad Sns -t-js dets ta uat©rea fell tea 1 angeordnete» Bekttperator und die areaner 1¹ hauchet*** die la die zellen I geleitet werden.

^rd« liaseheltuas eel der Laft_# bei Jen Kauchgasen uad Hei des iiettge* sind leicht au Ise^eAsteiilgea_f lasdes eau die ü»iöisltwörrle&l«®wa CPrei®e^Äa#» festilgeMum cxler dgl·) mit ^tötigiw^at^en Oaecfoeltneolua&ttMi Verfeiadet· öeeäss einer DtfLletea Äiiördsaag durchlauf!» swel Steges die gesaate Jfceat der öfenWtterie» und ilen® Stengen werdes «it umsekenrter Ba»egia>e e&getrieben»

Angesehen w dieser «ügeBnlsea Anordnung kew«s#lclm«t ■leb die Erfindung dure« TeafcehrnagM·, die bei der t^f»ei~ etouiie des QHtiUMChtm Sieles ■JLthelfen w»l «ras 4er nach?algenden deSchreibung am entnehmen ataä* •lea· YoifeeiiruagMft kSeneti ®u*«ä®» oder eine© in, la Verbindung eier uaabhüsglf; von dea heupte^eJ&iicaea Aaese^Hmesecheaa angenendet *erden.

data &«ait ä©r jretem 4«r rxtftaduag wrUista *trd«

aaa feat na&efaet ^aglaaafcfc_i d«ss #s oieht «^«»igt eel, In a» iiii£t»x)dtaofigqpfea» kalt« ^uft or Ue ϋβ*» trtiLtmxx&iruhre* m mhimm* mil ai# Ktos «yf 41«» f«In· istkutklt wurdea uad *ei dtr folgenden tfutse ait i«r Lief «rung V» JfeXe·**» Oa· «rat mit «iiMr testimtea Vc*- •Öserang begfaUM* tardea* Ä äegeaaats in« list Kidi decto ?>erMi»geetailt_# d4*s die QaoepJiitma^eelnr ichtua$ in 4« iMgß let, aofar* voa lit ftttjAebebegltttt ab bur, nach _ Jeder m®A®ltmg wmmm mm m Xletm₉ obwohl al« *alto luft Jenaeite 4m- <kweThltwm @a*%krm »g«füsrfc eitd _t ©eaa μι •rteatae* de« aifteiatittfc «Ad dm d®r o&eeridtaang diemmMm rekuperator ein gßwlmmm 4 %*$Mmlmm «Aordaet* $m «laea öi»t^#iÄ«p bildet»

Uattr Uaataad** let die UawcK It- und Vertei-

41* **** vba eier ti^tfbaltvarrlehtvae ftr dl« ^B«ine!igÄ«« *«tw4&a*a*» Si« arbeite* ateta 1·? RttiM tad äs» 1α*ο1α·4**8«α Jjetrtebtlieh wereiufacht mi leichter gebaut mr€m_% w©bel i~rot«l*a «I» aufri«?4««.?st€ Heedes λ»* bei««* t«fe,iyri#lit#t let* Hl· forricbtung kam uus eint® OlAfe**·*» in die fi»to Urft «ffAettdOA t'lapjpeoeo&tli oder ^mhiMliiMnr ©der λοα «in·» «iaf»chen i.afea bootebeA, deeaoa Ottow mit einer J*i1»Aleitu*ie (Slaoluft) verbünde* ist»

ⁿIe ebe .falls stator Yerelefaabfce ^tJsscJ <. ItTOrrlcfctuae Hf die 9a»ckgüee ansteht ««a ital «Uf .ichoa "•ehauee Edt

»9 »

eine® textil» #lA«r Klampe ©der ©!«en .tefcUevr* la Crtg«*· sät» eu dar ü»e«faaltrorrde&tttag fur «3ie luft bleibt die»· Verrichtung stets »«Ii_t d* sie fUeeale mn kalter mtt durehfloseen iat. Iafdgedeseen besteht keine Beftircktimg₁ deee sie ^ttedehmmgs&tdcra^en unterliegt.

Maerkt »ti aocte, d&aa scwiähl bei der Luft» als aueh bei der f?ML^aMM@elial.1w^v^rrie&tiisg keine absolute Dichtigkeit erforderlich Iit· Übertritte mn i»tt in den ^a&chkeaal f a ilea nicht im Getficht· Xafolgedeaaen könaeo einfache «ad reimst gebeut* fMlöhtaneM iren#Met «erden, die leicht au vaterttftltem ibU t» regeln sind»

Oie GasiÄschaltvo^catuiig ist vor dta Gaseiatrltt 1» de« TieicrShrenbändel deft IekBperatora angeordnet· Infolgedessen erbeltet iieee TeWViastae stets ia Kalten. Sie kann daher sehr einfach tmsgsft&rt sein, und es ist Leicht «Sglioh_f eine eilige Dieatigkeit seteet» de» j?a»f>tpui~ semler und den Regeae«» und eine absolute ric*itlgk»lt «iie@hea den üaaicrtiIslayf «gtd der Ät*s»eaiaft m ersielce«

Aim des getroffeee« Tertcehrangea ergibt -Ich, :»ae dl* trfiadmtg weiterhin durah e**«««iere vorteilhafte usbildtmg der Verbtmd-Koksöfetj »^k«nseiehnet let.

Bekaimtlich werde» derartige c*en se»ohl Ib Gasanstalte» eis «ich la Xekiiaiem fer»eM#t_t <ile chemische oder »etallurgleohe soifca alt Oft» versorgen. I Iuerseit· eignes sich toksSfeii sehr sefcleeht far wesentliebe und •ehaelle Anderwe·« dee BetXi·«··· Andiererseite ta»« $#■»

• It-

doch ©ei fHiiM» GeswtiiHHl MeraKgen in der ü8»ge &m &bg©£ebea«n Ga.303 vor» die mm eine» *ocae»tag sua aMem sehr beträchtlich seia UWu (Di#9 ist beispielsweise tee! dem •tMtiaeli« Gaseesfc·!! vo.a Faris m Soaatag währead der aehäaea aahree*eit 4«» fall.) Auch bei beatisatea «fe*» »ise&ea oder zsesailurgieebea Strleea Ieami Seiegtntiida ein beträchtliches, «·οα aucfc KnrSMitig·! Abainktm der ■aslieftrm^urve VorkoBssiea· fern w® rma j#d@ö Gasverlust feel vereladerter Auinahaefählgkeit c1 @aewtt#rs i?er»*id*a Vill_i ao ist mm geeaieAfea» Imi einer »ehr oder weniger grossen Assiihl yoa Ofea aehaell wm de» Betrieb nit r>ch»acfe~ gas ssUt dem Betsriefc ait 8t«fcgaa f omegtiieB* Bei den auge»» elleltleh veraaadeaea Ofea «rforlert dies eine geitisa® Ansaal im VorkehrTiHgeti_f ft* die nieder«» Seit «ad ^aJfiaeifc-* •aafceit notwendig si ad. te« eftsäafteeeaen erfiadaag»* gea&aaea syete» lim mm dagegen e^geauNbelAllea la voll«- fcooaiim kontltmierlichii» Betriebs aach nad aeea «on de» Betrieb sit Setorachea· öeer eine geaiecfate Speiaaag aaf dem Setriel» Sit -Stark«·· Ubergeiiea· Znr rich ti ^on nercto tttiam* ti®»« SetrieeefWtiMie·· geäugt es» aa ^eier der lieitttsts für atarkgaa «Mi Sefawacagaa eiaea naraafImaea&selj$er saaaerdaea oM dessen Aiiaelgea m verfolgea» Ole·· Möglichkeit 1st gegeben, well das Yoliaaea der fetffr» •raitaeagakeoaera geaugaed let, u» lie Geesuatbelt der «or Verbrennung voa ^tarkgae «rfeSoa*llehea Luft m erbitte» «ad «eil ea bei* tietrleee alt $tsr%ms al cht erforlerlica Iet₉ darch einen beeoadevwi «eaaltvorg;,.^ aufIir au sorge».

dass »uAteliche Luft lure* öl<? ο h»oe*ga»~; ^generatoren

"ie ;IdfjuadMOg Icaon_t el« schon grafts, lc v*r*chi«}eaer ν ei** χαιύ Ia doa verscaledeaatea Anw?» iuaesf all en vwliiriaichl «erden. * ie »acfcföl en;*« Beschrel buss "be*lt.-h* sich ^«öcch als >.uaf ufcruageeeiapiel enf die hmm '«n;s Jxfin^t>ag auf «■inen Kokaofa»· la den Seichaaasen 3indi

Üf*i »in senkrechter Gofe&itt in d#a eea&rcoLt su üm «ittel©te#ti®». der i»itS3,lati«Ä«a«» verl^ttfeftita

ted λα* lit fig* a»

mg.* 2 eof der link» saite ei» ^haitt auch der Maie »8» «wös ie XiAmi feil Bimm ofaoat im der Hittei eiA Selnitt mm der Limit CCⁱ dyrca de» alitieren *ett eiaee oft-ae «od eof der reehtea Seite ein sefealtfc neon der linie i>0» darea den rechte* fell eiaea Ufea^ und

1lg* 5 «Im schöÄUtiüCae Daaatelione der Anlag© der Ott*

rg 9@i 4esges»»Mi_f dass in de« betrachteten Augca- »Uek die RegeaeratoraeUtm I ve* Ioift und die Zellen ? wm ^aacfagaaea darttafloaaom elad« nt« matt kwmt mm dem beiden lanalen a,a _t die M de» Sodea der Rea§»®ra*or« rtmmem angeordnet -IikI uad gai&agt aaeh /,ufheleang te Berten alt den. ia der Fi*·* aieht dttrgeateHte* ateia*· stapel» dßrcb die KoniuLe b»© sa dem mt« to den Heia* eebaeatea ϊ·χ* aageordoetea Hütt!»* Bs« Gee fcoant ms

• It*

mi9taö30h«rti wi atatgt iiirefc ein· aaasser^ tb daa Qf«β

Iiia tu d«n unter daa Belli befinUichea Saaal d, raio eich das Gaa durch <iie UHU e © auf al· vorschisdöB«! Siafia«* I ^tX· wrteiit. Die vorbr&aoten G*ukj »teilen I» 4m mtem&m 1*1« Ma su obMrta Öffnung f * hoch wi strS-mm äwm la 4«» ch&eht«a wieder Mi^_i biss ei· m das mMüm d«r twüti la ditiw» gtaiaiitea @&la@»» fwaa Hraeaar and lurch -al· CiaAi· g g ta die ^©generatoreellaft f>» gelangen, «o al« ti* it^inistapel ·*Μ%*β&· la unter«» teil 61·»·* £*U«a treten ti· Rauchgase da*«» Üa »;£ftamg*ii η h «a* und. atitaa* «a dl« Aaotau<Jcber s β _f Vie al* acMiesalich 4mm Üa mm Ü# Teettile k k i» d«& fisrachkaaal eündeöden *I Ht^ofCmrt Wd·»·

Hit %elmg alt raleh«a is» erfolgt la de* &#i sei»»

b«f IiKUlctoen tiBtlia It₉ die 4ia traaaeiitts®a «peisaft*

Natürlich aa*6«a_t wie eicii dies acts dan Frinftlp dee Bei*ansde,/»t<ms «·Ι3μ* ergibt, •Ua ®e«8ts*Jaa M Ja» der Malbperiode asis«mch*l*et.

!>·» Defceaa a««a fl&«£₉ «a« dea sicfe der Betrieb dea wrbersea&c;t«n «ha* »eifceree «rglbt, hat haupta^ehliea dem IaaA_t «a seigea, das« aa aft Eiif· geeigatter ¥·*%·§»

vortue, mmm

ic de* Stiit··* mm ng. 5 g^»g die pmi« ®_to2_f sr

wIH«a Eintritt mm vi<&*& «MMMMi₉ d*r Luft land d#«

d»a AtteMtt d«r saachgar* an. Ciwhp

f ur stttt&tgßm wwi

;_t smch die IKft «Itt·!* «iner Leitung CMmdMR «tor fcöatrifugalventllator) ÄofUhrua« i«r drei ötröm© mti« Druck ist «ta* Uicht· S*g«bmg wad Koatrolle tor

Ir tor IMrtuixietIiMMHli 8ete^rvll9Q&$ Ivt vorausgeartet _t dm to· tos mmm SmtHtmmmm erhitzt wird, al· die iMflteHHi mmmmma&m film F

&** sind, mm ®m*m AuefS&raegefore der i*tlm4m$ ein ^ÄÄ«Terf«hr«n vor, das «et d«» Frlnelp der vise** *petche»d«m Ofen fcemht. dNHH tea FaU_l dl« uborfläcfeea der «»terhalb der Kegenerataafeenea angeordneten Auataooch*r dhsA mit «ine* genüge«! 4ie*ea Miaut ein·* aitt#l« »üeatg «gr»eleiteßd«i Stoff*« mm VerMltnleBaeel_e hoher e^pesijfleefter f&MMi ttedeefctt ei INWft Sflia durch ipNeigeatMl a«ae »«tag der Ofcerflachen na4 öetelcfataiokea auf grand bekannter thermischer Eotwt eine Vcrachletarag 4a* einer Hal©p«*4«4e eateja^eate* ΙΙΜμΙΙ· «ratelea· Mmm abgeänderte m*mmm ®mm fee* ie» Urteil» i&es <üe a·· talllttchan OtmrfLachen geigt ej#itffeeji $e®üt Feufiratöaae geeehütet wi^en. Aaderereeite erfordert •I» ^doch «la· erleeere *äre*imataui*cfcfläche «1» eie tat w*ix»kl«iaetea Sekuperatorea erforderlich *a*e. let «3er praktischen Vesv wljftlletftatgg der ΐ wt ittieiolirtelieiiiiii Aii^lttixtii)0&fora ttüaeea aatfirlloh «te m^mmmm ·· («ad «IeMr β) alt tea Kaafilea 4 vertäutes wrtea, während 4te Aaetatieeh·* e »1% de» S«MUMMi 4* «a wbtBdea

Claims (1)

1. %φ}> Vonrlchtußg nach im^tmm I₉ dadurch «ekcaßlehnet _f des« (Si« 41« X*ift «Ml B*i«eaa hm* «I« BatJehgs»·

   16-

   «Iai_v mAmm Μ» bei im m «t§aa% in kalte» WS& die IHiwvi etäs&e ** Mm« Smtwi· ari>*it«a_# 4b|r VoiTlcUitUBe ω«Λ AndpriMk I« 4*diM»ch gefcea&seiCftoet_t dö*a dl« Uaacfealtnrorrlchteae·» für uatt te* lisiagae au» i>r«i»*e*hüha«i od«p •MlMriLedi *Μ«ΐΜ&1β«ι Or* gem* IwH^n un4 für ml b*a&ehbart;« .O_lii-Oneratari«U«n «wel toaacHbart« ftara«öuat*ni scher wechselweis© p^acMt aiad.

   (^•^ Vorriehtoag nach Anaa I₉ 4«du*ah ^eaas«lülm#t_t dass 41« Vifliateg H d«a Uaecfeiiltvorrlchtaiig«ß_f doö Sellen oder iäi»**yetauschern und den Htft*-

   IrameHP fffli|[h^ttf# mti «·· «1ö«ä ^"Bw^twiggtwy % ImmMI·

   dsea SI« Rohr« od«r ^wrteeeefaf i^ciwm der der Hel*- wmmmmmm teü« «Ii*eattsffcauecher alt ola«r derart te*«***»» Jchic** »chlfccht ^ra©l©it*nd*ö SttiiU fee (feuerfest« ^SaNm) bekleidet •Iad_t dass der di*a«ö stoff durchs©**««*« Hs*«*!»** m tili« Osteohalth*l*i*rlod* MitUofe wlas«r% Ist_t wobei die ?«rfetad«*cNi g«*tt*a MMiyüÜi ? itwl gtttalt** sind, im»· «la ub4 dUa.lfc» S«li« Cl ©H®* Ρ) *i« «Μρ*» chend© 8*«b»«*r«il*« (I* ed«r Fⁱ) gleichseitig alt mm «M »«in«» wm&mgto

   41· «6 IMi·» oberen **U pecrMle« ßo vfttMHtiUm sS»4_f ßich eis fetjoafltiftilmlfty I3.a»a©3ai?«s ergibt«

   i^chen~Griifel*ia&, den 85*1*1951

   Dipl.-Ing. Egon Prinz

   Patentanwalt München-Graefelfing ρ 20096 VXb/Ιβ &

   ArlfcOiiraße 14 ., ι ι .. ι■ ■ ■■ j .ι. ι -ι m.i

   Telefon·. 89 795 Compagnie QtoArel· de

   Canstruct lon de Itntira

   Patentens p r üche

   l.fc Vorrlchtnmg ssur Gaabehelauag von Industrieöfen alt TomSxnmg und periodischer Uaechaltiang der Qaaetrö-M_t gekenneeichnet dureb die Kombination einer Vor» wäraung der Verbrennungsluft mit Hilfe vnn an« Steinstapeln beetebeaden Heeeneratterea und einer Voreärawag des Sretmgaeee mittels kontinuierlich betriebener Wjfcr*·« auetauacher (BeIraapereteren)« wobei der kontimderllob betriebene $äraeauetaasc)ier (Heicttperatiar) in den Eauob· Iseeneg Hnter den der iAiftvorwäraung dienenden Regenerator angeordnet let*