DEP0017262DA - Vorrichtung zum maschinellen Putzen von gebrauchten Mauersteinen - Google Patents

Description

, mt a * h m 1 4 % üülh*i»«£uhr_f dw 30. Oki. 1950

Gberingenieur M«*yJ*fe«&NNr*»ftt»* 144

f ,.If 26g IIl/80d D

"¥orrleiitun£ »um eeeehinallen P«*«*» von gebrauchten Mauersteinen*

Μ« AUöaBteunfi der als f«tf# 4er £er*torange« angefallenen ungeheureß aaaea von Baueohatt für die Zwecke dee Wiederaufbaues let eine «wingeade Botwendi«keit, Sow#lt ele werfen ti« noch %t«-gt&&«»·» Mauersteine sue d»a üobutt leaen und duroh Abklopfen von liaad von des aahefteMen bavj. ü«tön befreit» WIaA nioht ά&τ %mm 3ohutt er* Ort 3teile durch Brecher sierkleinert und doreh Ü«^i la

kleaoiert Viird, @ta daa eo gewonnene Material uassdtt«lb*u· ale P^r Beton au verwenden,

Abklopf ©α der üteir.e von Hand »it deu ist eine eehr »«11raubende Arbeit alt entapreeh^nd Leiatui^, susail wenn ea aiah um harten Mörtel bändelt» viele M, eleh bxauohb*iTe ÜN»lü# wexden hiarb« i, unter Uraatftnden Im dar let*feen ihaae der Bearbeitung, imohdee &uf tie ft*iviel Seit verwendet werden iot_f eeraoblasen· Ferner «ist Verleteun«en dar Ajrbelt^r a» dan HänÄftn «»d obernicht eel ten.

Bei den bieh«rige« bekaoateA ir^eo hineilen Vorriohtuagen utsen von gebrauöJitea ^auereteiiMiB find©» entweder

Queteofawsilsten, umlaufende fräeerwalEeß, uelawfende sohaiben, umlsufefide ^ratabäoder oder euch feet stehende Ab*

i-eietung soloher Vorrichtung«*! iet

verhiatnieteäöig garluß; «it einigea Sr folg «lad ei β nur verwendbar bei ateineß niit verhaituiaunäöiÄ weioheia Mörtel, eber auoh in dieesp Fall var»ciileißen die Arbeitawerkzeuge sehr aehnell, d.n, it» Lebeasdöuar der ^räaer_# ^uetech»«a»ea, SjÄtabäiider and Abstre ifÄ»eaer lot «ehr %mm« Zm mmm#mmm%*m umfang* txm aloli daher derartige £iie#Mmta nicht einfÖhren können.

iiureii die Erfindung IfStA demgegenüber eine «um iaaaohiaellen <^uta«n von gebrauchten aauereteinea geeohÄff»n, die, auf eine« neuen Arb*iteprlnzip wmf^wwmAt 0m

tat bekannten rorri©fatttB€*n verseilen aod bei feoher. Leiste««

utni unter eefai gerlfi^ea ?er»cnl*i£ der ixbeit#we*ki;»a«e «la «ta» senÄfrwle» Pttteea d«r 3teta* ersßgliekt* .«at sw*r AaAttrcb., daß die .Arbeit ewerks« age au® «ti die ^Krtelattflafr« Sue an iiusen vorbeie»ftüart«a ^t*ine» «elil*g«i£& elawirkfcn&en bewegten H&jasjern eenlagesä eisKixkenaen, vorßugfjwelae -rtbrlereiid bewegtfaa oder HeUNtIs. bcetehei. *

bei Sem bekannten aäeecfeiasllen Vorrichtungen

die ^e1n5gnng durefc eioe »ßJiab«nde bas. kratsec4e auf den MGrtcl i«t@I«ty. beraht die aeae VorricJstxuig auf den

in tangcntieler bzw· »efcrSger Biciitaag auf die des deran YorbeigertlixrtGr* Gteines Bchlagenä eijawirken,

oird TroxEogeweie« in «ines at-^* eehreren «uf

•weis« eus eia«r i*iehrzalil von aebeneicaader liegenden werkseußen bo»teht _t die über tie zu rsioi^ejide Pläohenbreite rerteilt «ird, ao daß jedes β er . erk&eoge attr elfi©» Teil öear «si rein%«sd«s

wird as aöglich, trots guter : irkang der

die BpariSprucinaßg dea L">teinee tiareh odea- SJanliehea Kinwirkongen <ier Eiaselwexksea^e gering ma halte·;, aod iasit ein Serbreoheo des Gteines, dae bei dea bekanntea Vcrriehtußgen Yi*lfacfc eintritt, aa Tenseidex:. In wm eich bekausnter weioe bestehen «tK»o)oaäBig äi« i-ystexas äer /arbei tewerlfe-J* ewei einander gegeiiüberliegenaeu Ämppea ttoh At- »elcbe gleicheeiti^ ewei einander gegeniiber-Seiten des Steines beerbeiteü, taa derart die Bean-

/j-beite-werkawuge können Terechiödensrtig bildet eel η, G«a££ der Torcnggweiscn Auef ü^rtmgßfora der beetehön ßic «im arotiereadeja SchlagiiSjanafirc» die pendelnd «ι einer nalEufenden l«UUi beieatigt sind. An Stelle von ro ti er ©r de a SotelngWNwgm können ecfcließliea «use h feststehende feeaeer» Geißel oßer ^ eeeergruppen versandet werden, die äurch Preßltift, medianißch oder elektrisch in eine schlagartige oder vibrierende Beweifung veraetat »erden und an densn der sa rei* nisende iteixi voxbeigefüitrt «ixt* Alternativ fcann eowonl eo gearbeitet werden, da£ d«r :itein festeteht und di· vorbeigefiUirt wer den, wie atage^ehr t der Stein an dea

■m J"

Ale Siowirkaisg der ArbelUnrerkeea«« «rfel#t <ϋ· ββ Stela änfa&ft«*4»n Slörtela Ia: klelneten Brucbetüekea «ad trot*d*a eeiar eebaell onter wcitgehexiäer 3ehonoßg €#· Steiße* eewrie mmh der Arbeitewcrk»euge,' di β eeuJois so «as· gebildet sind, düiß «le im Falle «Mt gx«i«a Verse Weißes einsein für sich ouÄgeweckeelt werden

die ¥©rechisdenen Ia Betracht kosaemäen eehrer« AuefüiuraageXorfiseÄ der n&tiec «iofcelt wortifta, von ä«m»i «!alge lAehotebcad Im der Abbildua^cia beeohrleben werden*

ν on den Abtildiijogiia etellt

1 Im üeitenanaicirt schejattleeh, tmter l äl t i

für 4o» VeretäA^uls tier Sriia&tmg

f»ilt_# ein« AueführuugefcrÄ der ί d fil ih bd iH

neuen -ββοΙιίΑβ dar, file sich beeoaders größere Leiatuagen elgaet.

.3« nnö Ub veraeeehaalichen 2-laE*Ih©itejD äuth refl Veretfeadnls ücr ,»rbeitswelee der ic äßrgG»teilten

2 «trig% elms «tnäere AuefiihrungsfcrjB der Vorrlcfcnach der ^rflmlaag, fiiö eich, filr kleinere t *igaet_f end

Fig. 2a die Aüfgsbeaeite dex In Pin· S hi

Me Vorrichtung gemäii M£« I₉ die für SteadeiOeieta»- von loac; 3tüelc und jnehr gei«gäf lot, besteht aae einer oöer bei

eadloeeri Gliederketten «_y SS» aalt d&rtto

öer im der .fig,* reotta tmt«fi

id-aearfStella eufgegebeaeia ,.teiü fasaec urwä cwar^läofig wie öies Hs* Ib tsi eicxclaen «rtettmMm läßt. I>©r ätein wird derart deiR ereten ajretes voa BeerbeitQJigewerka«ueoE Im.

d«r en elaex. ualaaf«Men Sell« g&. is«br oder weaig«r groSeis. Abetasod Tos Mittelpuni. t' ead im a»3ar«reu E«ibtja_f ge«SS <5er bcispielaweise 4 Leihen, aageordneteß BchlÄghSaföGT Ii litt «leicJiEeltls äie obere Oßd Üt anter« Seite dee Steines b©- arbeiten au köaeei^ sind |« eine feile- eilt den 4&τί&Λ artfg«-

oberhalb and tartar halb der Gliederkette angeordnet. Mc Aaebildeuog der ;ette

fes»· die Fülirtmg der steine let »elbetveretändlleli derart, tag «ie die : ifrxlrivaig der üchla^häfflaer 6αΓ die 3teinob*rflSc:he

m 4 *

beblBdert. in jeder der belepielwelee dargcetelltea vier üeifcea im» SehJUghiiaeera la»» «ta· beliebige Zeta von Sineel-

ieeijpiäteg% «erden. Sie Eäauser eteben unter Öer SLnwirder ^efitrifttgalfcraft redi&l εβ ta* UAlaufer.den teile* 'lie *Nhfbf#li*%Bi^; BiE der

dea &&·β£&·£ ia taage»tial«r Sletrtiats- amf dl# Steinoberfläche ba«* d»a tthzttecbl«geaa»n mörtel aof aad prellen ©der ftttielii «atsegeageeetÄ-t fitrr Laafrlehtan« sorüek* Us

die seröekpeaäelnaen Bäataer Mt äoc

der folgenden Beute kollidier en, am£ dl© relative Ajaoränaug äer

den verBChledeosn uelJaen melßander s* «elm,, daß eis nander tr e:ff en aeraelb«ii ansiöglich iet» d.h. die Häj»Ber siafe&G€rfolffemSer üeihen aSlseea «Etwe^er aaf X-uke &η^βοτάπβ t odor die Eäiaaer w&m&m m tmarn wiij&_f Äafl die jeweile iiäaaerreiiie voa de» Torhergehenöer. HSj^ern nicht

rüiirt weröei: k*um. ferner sitiaeen die ilüiBjaer «t» auigehän^t »ein, öaS eic »lebt Tollkoaaen äurefaeciilageri, d.h· eich Dieht am ^e Ü3»«jq Aafhiageptaikt Sx«ii«& k^nasn* Die biers μ erforöer-

^pNmwMg tsr j-eadelbewe^eng 4er ilä^^r ihrer ..aafriciituag aoS eb*r andereraeits eo sein, daß öer

»mw5it ensweicben ä»eii#

laafea der ^e 11« der am Aiiscaieg liegende Haau&er nicht mefar Mörtel »der öteijo. vorbei fcr a t*ea oder alt die »β χ soHuttrie in Bwaaagl&ttfi^e Ber titeraog isemem lcaaxi. Besonders wichtig ist es, d&3 .äer Stein ts Bereich der .. erkaenge got ßefSUört wird, gleichjseitig al«r »o, dsi3 «ine g«wisee Bachgiebi^keit »it Hücicsiofet auf Hagleic'nmMfiigteai-Un in 4«? i;ick· «es Steines tuad vor Ate ajalÄfiWBSÄea SSr^Ie v^rhaseSen let· Sm dies««

«le i<1iiiraag«ii aiif ^oder *u bearbeitenden flache je nrei e vorgeeehec, die ia gek*peelten rif^ΓοοΐΐΑΐ-ί c4örn ä aufgeii&ia^t sind·

liieiieii dureii äs» lauf &ade Gjetess

werden iSttia, genügt ein £iwr ψ&& eiasmcler Arbeitewerkeeu^eß ba*· Sruppwa Toa Arbeitewer3s-

nicht, mm. -Mm beides einander gegenüber liegenden dorch Mitt »ι reiiäigeadeß iaäcbeis dee steiiaee TollfcOBnaen vom eu befreien, ί« trerdea daher iß fier Re^eI «mit eoleber. vca eiöÄader gegefiäberliege&äejn ^r be it »wert seilen b vorgesehen, derea Kihroagsaclileaeii gegeneinander vereetst

des Paesieren der beideja Syeteni* eiM «sei einen-

der gegenüberliegende JO&ohea de· Steine· ger«iolg*· Staaaeltr

d«r &**£» is Bereies der Kett«ß»t*rae · enter gleidaaelt 1-ikM>üfc»ßtet*ll«a (Fig. 1* «stA IV) mm «la» ander« Gliederkette f w«it<srgeleit«?t_f in dies« ΐΛβ· an des einander g*g«*~ Shear liegenden Syetesten tob SchlagfalSaswrii 1% äS.· hier in hori-Äöatetlen Ebenes mclaufen, d,h» daxcb vertikale *veilen «agetri feen werrder*, Torbeig«fiOirt imd *o «wel weitere üb«rlicgeikdc äelten äea Steliaee tos Mörtel

wird der Stein Ijb Bert ich »jy&»t «eiteren

iettenaterxipaaxes g nocshmale um 90° gedreht uuad wieder cue an

Sliederketteii & »eitergegeben, adttela dersa er an weiteren eiaexider gegenüberIiegendeo Syeteaen vea Schle&häaacrn b_f »elciie die beideti !«taten i#d%iem öee Steines remisen, vorbeigefiifert wird, am aasehlieSend eaxe der «aschine he raus safallen. Der abgeselOageae Mörtel aew* wird is aaterhalb der B«ar beituagewerkseu^ liegenden BeJi&lter geeaamelt und voa Seit au Seit oder auch lauf ecd Baochineli darcfe ein Bafid o.ägl· eiatfexat.

Sämtliche rotierenden v.erkaeuge sind beider »el ta in gelegert met aie ;<eilen anmittelbar über eine el*- !alt &%m äöter geteafpelt« Eine «lafae&t Exsen«

terverrichtitng ercic%lioht Ü# H&chstellons tier Syetaae «st« eprtschezid der Abnutsuug der .jrbeita»«rke«ug9 bsEw- te Falle ▼ca Abweiehongon M Sem Dteiaformen. BIe drei Gliederketteapaere mm&m. über Ifidenrorgele^e »it Klektreaotore» aa^etrieben,

■ loom «et einer faiarbarea

aontlert eeln, die liir /oih&agejD mm. oluen L&stwagen eftew elm« eonatige Zu^aaechin® eroöglicht, oder auch auf eine» ^ehlitt« aiige bracht »ein, &«? seinersei te aui* einen L&stweigen verladen und so transportiert «erden kann·

Me Leistung der Maeehiae l&£t sich durch eeia-erer netten Bßd eßteprechend Sy β te ne η von

J»beneinaader in weiten 3r&n%*&n eteiger^· Is. der

mMm können «ich jeiselle *o riftle Steine befinden, wie Lücken £& den Gliederketten -rorhanden eind, d.ii. jedea der aufeinsc-

wird gleichseitig ein Stein geputsct.

wird iigrdb. eine eißf «seise Htbelb^tätil^mg Voreorge dafür getroffen, daB der Stela bei €tw«tlgeiE · Fehlen der iiörtelauflage »ui einer oder cefarerftn selten smo eeiner

^ lim la Stellung der *erk*e«e*

ta Be tracJat jgtiffwai» Aia*f31aettBgeffeys der neuen Vcr-

dargestellt· 1«! «ieeer Vorrichtung erfolgt der des auf der t& der H$_# IfnHrttt Bett« aufge^ebenexs. ale&t aarah glieder te t ten, eojiöern daroh elae Sehabetajage

Arbeit8*erk«ettge wer4«a hierbei feetetehftade nachstellbar« oöcr »ne«»^ I» v*rweodet, aa «elcaien öer iT teio Torbei- «Ird aod deoea awecfcaiäßlg eine Yibrieor- ©öer

Be»«^uz»e xslt eatepreciienil Ideirsar Aaplitti€e

elefetriscbea, eeebanischen «iss*' Preßluft-Betriet ertttilt Diese Arb€itei»eyica«ug« aiad,. wie lsi der Iß Fig.

^mf02Tffi ta «wei Syeteisea

angeordnet, eo daß der ^tela jeweils aaf ewei

ilb®rliegej3(len S«it«a gleichzeitig fceitrbeitet wird. ?orsugaweiee besteht $mäm dor .iy^teme aus einer Mehrzahl τοπ ^iBeIn, 1«^βϋ d«r Lßckea «-»iacfcen

ein Syetee VHS Eearfceittujgawerluseagen nieiit, laa die ilächen völlig vom Mlrfesl, su befreien, sonder» der Stein muß jeweils «wei Mi: t er ©inaad er geschalte te Syateae pessierer , bei welefcem die Bearbeitungewerkseia^e auf Luke aBgreordnet sind. licter ^aet&näfiß kaas Jeäeeit a»ch etett elaer üehrsaia v<m a©-

Breite Terwe^det Y«Nt#m₉ öer die gan»e «κ reialgeaöe P'iißij« bftstreicbt. In die sea Falle g«n«gt fUr ti« sweier ciasnÄer g#genab«rlleg«ßä*r Flüohen |« «in

aoloJaer scf ^«der der beiden Seiten angeordneter

Die wmmwm ^«» Steines an i&s f erfeneo^en vorb«! erfolgt durch Gruppea τοη »ciielb«nf6rffiis€Q ^clleo r, die Is ^ifferentiaJLredera c aHifgehäogt

äuröh die ößtapr«fcitead aagwcrdnetca

rweiaal je iswei leiten dea ;teia«a gereinigt

«int* wira dieeer, «ie bei d d&rseetsllt, ua 90°

id.ppt «et gelÄögt dadurch ror eine zweite Schubataa^e «_t di© te in im- weiter eis. im ame gleichen Veiae auegc bildeten Tor; Arbei tswerkieußen b vorbeigefüirrt, dureh welche

letetea üeltaa des fteta»» .gereinigt wer der*, worauf dieser mnm tier :^asehin« bsraas^eetoSen wird.

bei eines Stela eta* «&«r aefcrere selten <«£& haftendes iür$«l frei «aft daher Hiebt äu pstsen, w» »erne* die dleees «auberea Seiten «nsehSbrigen Qrappen el*etiaeher Fiiiirtiiig efl A«refe «&«*» elaf»claen Hebel ieetgestellt and d«r Stein

dadareb. äuue f «xtaMMtg richtig caegerlchtet.

I>er Antrieb der M&mium erfolgt saittels eines darchlaaf extder* iiohn«clteöfietriebes f öfc»* iswei iLurbela g uad ein 2eg

Sei»el#elii<M3« 1 Äar«fe «±ß«o bell·»

feigen liOtor, Klelrferomotor oder

Die Verriohtaßg stua Forteehaff en der aafell«nden telteile oad anÄere für da» ^erständBis öer srfindoag

Zubehörteile der iiaachitte» wie iiutecb«ii, Trleliter

aod iichatcblec^ _# eiüd ta den f ig* aicJat dergeetellt_f' nicbt eine eweekmäSl^ voreueeliende EntstaabaBg.

Werden rotierende i;*rfcs;euge verwe&fiet, so M%ya«m hml dieser «1« bei ά«τ erärtl>eaw3iiriebenen AusführaagerOris Öer fd&- Bdtiae EU beiden ,>filtea der tmtommg* mdt. Äerec Actriebawelle ¥©atil&torriii€«l aceeoraaet werden, ti« la ?.afiHBffifrnfaaag sit der r&T&umhemamf Äie SB-«eM,s# mfea»ck*a&«ß acfeatäBiifflab· «X© ?«aatila tor

der ±^lsc rln* keine entspre-

-Jifördertiagen gestellt %ew* koisßit es in erster Linie aji_f «iße «iiafa^e ^orxlolitaag «a eeh&ffen» ti« schwere atid uiwsrfreullche Bamdarbeit de» «igest-

Haaer.a Äb^önonmen wird, «dl« dies für la Betraefet ^oasmt_# emf d#«ea Bxir ©in*

«>ll_t

arfisdaagagedariken, die K«*cbice «ock weiter rerein-

w«rdea· ünst verwejatd.et dsiui 1φ4£^11φΙι «ine met ©lister felle

örupp«? von rotierenden ferkeeufiea. ix trieb tmd w«rdan feet euf einer SSuIe !»omtiert. Mt dieser ist eiav vca beideß Händen dee Arbeitere ^efShrt« wmbwm&mm^ an der aioh ein Hahaea bef i-»det_t In dem

mimt ««fee» iiebeldrttci: der *a putsemie iiseaereteia fixiert wird, ßie mofem reiten des Steines

geputzt. Sm diesem S wecke «ird 4er ^ te in jeweils von Haiti! gedreht uiKi wieder mm fixiert· 1-ae itreÄei, kanu aecfc «ftesrti^ «inen üeher, iiebeliBech.fi/rlagug erfeleea· Mit «ia«« eolch^n Yor-

»iefe wegen der ^npÄeeungsaßiglieiilielt ilir«r Arbeit sä ti« Festigkeit de» *u eatfenveEden 'CörtelB,

- B der* Steine, 41« sit fcfirtseteun SomontmWrt«! behaftet elad,

τοη XtiUnfllrfctl tand nicht ca

Zementmörtel kaoii eine »olche eicfache ^aecbinc ©of dein Erfiadttßgeg*ä*akeja enfbaoeiäd &ue& JLs folgender .eine ausgeführt ««rdcuit

Unter einer Arbelteplatte wSaA aaf einer oder «efcrer«e bintereinaitderllegerideG «eilen rotierende Schl&gh&saer, wie bei der Aoefütarua^eform gemäß Hg* 1, angeordnet, die durch cioea άβτ ,.^rbeit splat te ctwaa an« dieeer berauer*g*Ä. Die

»od die 1 eilen «Ui&eeB in Uiren Abaeaeaugeji eo gehalten werden, daß der &9hM.ts ia5gliciiet »chfljal wird. Herdes iaehrere iiinter- oder Offbeiieixtfinderliegimde »eilen

öle eut«preohft&äe 2βώ1 τοη Soiilitsen $m der

Der Ba sel&i^enäe Stein wlrö vom Arbeiter feet Ib der gehaltem onÄ einmal oder ««hrere ^aIe e«f der Arbeitsplatte BitfXlegeöß über öle roti»reEÄ«?ß Sehlaghtomer nfiaülcla eo lange, Mm tie betreffeaäc Flache

1st*. Me Arfeeiteplatte iat J»l>- maS ΊΜίχύ:^&τ enegebildet, lal^rdsreh tie BseeioBEßigete AagriffeiiShe dtar Scfelßß- «iagestsllt werden kstxm. Unter df?is Arbeitstisch wirö

eine ^ntetattbuneevorrichtaag angeordoet· iVaoh bei

di©e«r aueftüirtmesferas kßnnen &ji8t«tt der Sciilagfaäasier ftiach ©sd«re rotierΟΛ<3© Ari>€itawerKÄeuge, wie Fräser,

Dl© ietstbeeciiriebeiie Attgfg^nrngwfor» t«r riehtang tmt den "erteil weiteetgebenaer die Verechieöejiiiciten a«r cörteU^Äeefcung der eu

ö der i^;*eti£keit dee Mörtel« ♦ da M er bei dea des Arbeiter« lEit sa Hilf« geaöffl^sii wird· Sie relmtlY der -esehine «ird für riele Fälle durch ihre

tißd ihre eiitepreciieiid bllligetii BescheffoageicoBtea le

κη elaex relmuaeehlaelli-ja und daait »wanglättfig gleichcüBig arbeitende» - eactiice aufgewogen.

Anstett die _¥;erh»eu^e auieutrelbea, lrana Wi d*r

ningafor» der ;iaechijae, Ai* Kit ribrierend bsm?« schlagend angetriebenen tferk»«tt£«fl, iäeifieln o.dgl. arbeitet, auch d«ci en In dieeea tall« festen ^ eric««xagen Torbei^efShrtea Stein eiae

filgerechritteurtig· oder gltnlieim Bewegung erteilt

M.9 vorstehend beechxiebenen Ausfüirruageb«!spiele der Vorrichtung aaals. der Erfindung eeigen bereite, daß diese nicht die

ist» eoasileni @2rt@precJbteud dec Ia

»chxiabeaea VoraaaBetEungen b»», AnforaerttOßan Ia vlcliecher abgöänder t «erden Isrnm,, oiine von iin*em

Claims (1)

1. • ϊ··

   &* Terr ich tun& wem mniichiB^Tlen rat εβη wem gebraochtcn

   steinen adttels atHKmtnell aag«trteböner Ar be I tan? er ksc ag«, dadareis gekennaeichnet, &e§ dia Arbeiten er! stetige aua aaf die &©s am IMm vorbeigerühxtec Stein®» schlagend bewegten BSmffiera (%) %m*

   dea, vers*gm»lMr Tibrieread bewegter. . cesern oder :^:;eiflel

   2. farricüt»jBS ßscli Asepr»e& 1# dadurch gefcenras«iehae t» daß die ATbei tcwerkceiage aue «β: aialaHf «cdea & eilen pendelnd tea rotierenden ,>ohlffi£hflmfflerg (b) beeteiaen.

   3« Vorricbtuog n»eh anepniab 1 oder 2, dadurch gekenjo

   daß an eimer ualauf enden η eile la. gleichiE&ßig«ß radialen jRshrere «eibefi von

   weiee ta Se» einsselnen ItelheB gegencizwunder ve rastet, angeordnet sind.

   4* Vorriciitaiaf aaefe Äaspnueli 1 feie 5# dadsorob tlfti die ägxBjaer (fc) derart angeordnet ΐίΛά saagebildet »iad,

   - SaS der tiarcfe tee Auf »cklag auf dec Mßrt«! ot«r Stein

   ©der die HäatEw>r der folgendea Keilie nicht

   5. Vörricntttn« nach Aü»pruefa 1 feie 4, gekennzeichnet durch

   Sie das Sctrüelceclwinsen der Schlaghfijaeer (b) ent

   gegen der JiÄttfricfatang bsw. ein Pendelü oder Scbwiogen derun 3^0° verhindern, jedoch tie Hfiflaeer eo»eit marüekdaß

   * ©riase ag nicht berühren kann,
   i«. Vorrichtung nach Α&·ρρβ«& X unter Wwewmaä.w® ?$&

   oder Meifieln (b) ale Arbeitswerte age, äadarcfc net, daß dieae feet sind« ajad der sm reinigeade Stela Ia eine Ticrierende, pll^erachrittÄhnliehe oder dergleichen

   Mmmgmm verettet und derart aa den Serkeeagen

   fffecrt

   7» Vorricttuag üacxi Anspruch % bis 6, gefcennaeleiuaet durch

   bei3pi€lew«iae im, l'ifferentialfeÄern (d

   . 3.« c ^ ti«.· 2) oder hydräallaeßexi odex

   gelagert« Püiiraag«eehienen (c is Fig:. I) oder t& Wi^m 2) fix die Steine.

   S. TorrtciatnÄg B&eh Aneproch % bis f _t gekemaelokaet dxzrch i»b*lb«tlitigte Vorriolittmg«n_f eltte Is deren der Stein bei eirer - oder aekrerer ^Brtelaoflsgen aas eeiüer

   verscfcobcß wer de ε k&aß* ism lim stsr aaesurichten.

   9. ferrlelitucg nech Amptmh % Me 8» deötsrch i^hrere eciilagend. eiowirkeiad bewegt« E&B»er_t fceeser oder

   ein 6yste» bilden, voa desBen Arbcitewert»aüsren «im IeIl einer ι» p&tsienden Fläche bearbeitet wird» oder sni.li ««hr derartiger Syeteiee klot«3?eiaaiiSer slat «nt Sie ivrbeltsreerkaeyge dieser nachfolgenden die voa vorne r igen Sy β tem tuxgepatEten Teile dieser fläche