DEP0015469DA

DEP0015469DA -

Info

Publication number: DEP0015469DA
Authority: DE

Description

20.2.46 20.2. 46

Bei den bekannten e ist auf der lotrechten *aad ein aus M*acßiiBdraht bestehender Laufgatig angebracht, in de**· et<sh eine an der ^©treohtwand befestigt® Ruokacblagvoperrklappe befindet, welofte den Äücklauf der *aue verhindert.The well-known e is on the perpendicular * aad a Laufgatig consisting of M * acßiiBdraht attached, in de ** · et <sh one attached to the ^ © treohtwand® Ruokacblagvoperrklappe is located, welofte the return of the * aue prevented.

liiese Asordaung Teruraaoht verbaltaisaä^üi^ viel *3terial und a2-beitöüüfviauu, waa bei eisest ^asseQartikel sehr iusilewioht fällt·liiese Asordaung Teruraaoht verbaltaisaä ^ üi ^ viel * 3terial and a2-beitöüüfviauu, waa at eisest ^ asseQartikel very iusilewioht falls

Duroh die ^ ^rfinduug wird nun eine Vorriohtuag an|egebea_f bei der sowohl am loaterial alü ttuoh un ^rbeitseeit geapart wird·Duroh the ^ ^ rfinduug will now be a Vorriohtuag an | egebea _f both at the loaterial alü ttuoh un ^ working side

Diftsea wird daduroh erreicht, dass der lotr^o te Laufgang aup geloohte» Bl®oh hergestellt ist und die %ue duroh aus der lotreohtpn Kanalwand auageatanzte naoh innen geneigte und naoh ob^n gerichtete federnde spitzen am Zurücklaufen gehindert wird·Diftsea is achieved by the fact that the vertical corridor is made up of loosened »Bl®oh and the% ue duroh danced out of the lotreohtpn canal wall near inside inclined and close to ^ n directed springy tips is prevented from running back.

^fr lärfindungage^enetani ist auf der Ziiohnno^ in tinem AusführungsbfiepU·! dargestellt und zwar zeigen:^ for noise detection ^ enetani is on the Ziiohnno ^ in tinem Execution beepU ·! shown, namely show:

"bb.l οine Draufsicht,"bb.l οine top view,

Abb.2 einen lotreohten äohßitt aaoh der MnIe Λ-Β der Aub.l undFig.2 a lotreohten äohßitt aaoh the MnIe Λ-Β the Aub.l and

Abaway

Abb.3 ©iaea waagsreohtesa ^»ohttitt saoh ά&τ ^init t-DFig.3 © iaea waagsreohtesa ^ »ohttitt saoh ά & τ ^ init tD

Abb.2Fig 2

der Grundplatte 1 iat eine Lotreehtwaiiu 2 angeordnet, der d<*r geeohloee^ne Kanal 3 Vorgelagert ist. In den Ötirnhölaer» 4 fuhrt aioh die ^alltUre 5, die an dem Bügel 6 hängt. Auf dee rückwärtigen Ende 7 dieeee ^iigels ist die Wippe 8, wrlohe in der Lotreohtwsnd 2 gelngert ist, befestigt· Die Wippe θ iat ist, vonthe base plate 1 iat a Lotreehtwaiiu 2 arranged, the d <* r geeohloee ^ ne channel 3 is upstream. In the Ötirnhölaer » 4 leads aioh the ^ alltUre 5, which hangs on the bracket 6. On dee rear end 7 dieeee ^ iigels is the rocker 8, wrlohe in the Lotreohtwsnd 2 is fixed, attached · The rocker θ iat is, from

eiaam bodealosea -öl^ehkastea 9, äer im übrigen as dir »and befestigt ist, usgebea, ^©Tteräfn ist auf dar ©iß aus gelochten Bl©ah b'&etehimder ^aufgaßg 10 ms wphokm mmek 4AOgB¹ $WMrigtfr und &aoh oben gf τ lohtet» d© äpitsem 11 aupgentanzt sind, als» ©in "vxäoklaufeneiaam bodealosea -öl ^ ehkastea 9, äer otherwise as dir »and is attached, usgebea, ^ © Tteräfn is on dar © iß made of perforated leaves ^ ah b '& etehimder ^ rassg 10 ms wphokm mmek 4AOgB ¹ $ WMrigtfr and & aoh above gf τ lohtet »d © äpitsem 11 are danced out as» © in "vxäoklaufen

frsif» hnd& d^r ^otreohtwand 2 iri mit «!neun 12 vpöehen.frsif " hnd & d ^ r ^ otreohtwand 2 iri mit"! nine 12 pöehen.

riiokwBrtigä?ii Ea&te der StiruaöJ»r 4 ¹UGd - der liOtreohtwaftfl 2 siad i>Jceohgi"HeT 13 befestigt. Prrxn?r ist in df*ß ^eiteowäaden der Stirnhölzer 4 die iFipy# 14 drßfrfrmT gelagert· bamitielbar vor dew ¹TtT^tS¹TMJ^-%d# dieser «ippid.4 liegt üet KÖdprraum 15. dieser kSderratun »ird darchiiei? Axwnefunuag 16 am ^jubs© der £otreohtwand«₄2 gebildet, ir ißt? riiokwBrtigä ii Ea & te of StiruaöJ "r 4 ¹ UGD - the liOtreohtwaftfl 2 siad i>Jceohgi" Het 13 attached Prrxn r ß in df * ^ eiteowäaden forehead timber 4 supported the iFipy # 14 drßfrfrmT · bamitielbar before dew ¹ TtT ^.? tS ¹ TMJ ^- % d # this «ippid.4 lies above the KÖdprraum 15. this kSderratun» ird darchiiei? Axwnefunuag 16 on the ^j ubs © the £ otreohtwand « ₄ 2 formed, ir eats

abged«ols:t durch ein k&et^nföriges Elech 17, üiit at& 18, uad anderaroeiia öuroh die eint· laod 19 20.abd «ols: t by a k & et ^ nföriges Elech 17, üiit at & 18, uad othersaroeiia öuroh die eint · laod 19 20.

Claims

F a t « η t a η fi ρ r b o ' ;F a t «η t a η fi ρ r b o ';

'. dadurcb gekesnsciciinsb, u & st »dp fcte. Lauf2ar * g4ö) from geldohtesi ^ is lpoh _t from ο τ * * itineu _r; #NE "gte and UAAH above gr-rioht © te peaks 2 -r eitid that" dli "? ^Ä aufl sü · ^ urö.olLiöufc ⁵ ti hi