DEP0014531DA

DEP0014531DA - Steam trap

Info

Publication number: DEP0014531DA
Authority: DE
Inventors: Karl Dipl.-Ing. Offenbach Kuhlmann
Original assignee: Dipl.-Ing. Karl Kuhlmann, Offenbach
Publication date: 1950-12-21

Description

Frei. ]>ipi.-mg. υ. weineFree. ]> ipi.-mg. υ. cry

M. Ii WiitliDr.W. Schal _m ^M. Ii WiitliDr.W. Scarf _m ^

Patentanwalt® f.f|, /j J^ ^K |^ / Frankfurt am Main " ^^~ Patentanwalt® ff |, / j J ^ ^ K | ^ / Frankfurt am Main " ^^ ~

Kaisersiraße 22Kaisersiraße 22

Kühl in a η η,Cool in a η η,

Off eiib ach aJS.<, _? Gaitenb er gst x·Off eiib ach a JS. < _,? Gaitenb he gst x

D ampfff asse^abl eit ©3?D ampfff asse ^ ableit © 3?

Dampfwasserableiter mit Wär&^elmtingefc&Bper fir die Einstellung des AustritiisventÜs für das Kondenswasser/ sinci iselEaiiBt* Dabei wird als Ventil gewöhnlich ein Kegglfeatü ~hmmtz_% was aber die. Schwierigkeit mit sieii teiogt_e dass der DefontmgskSrpee beschädigt wird» wean er eisen p?Össei?eB Htfti aassufüteeii "Destrebt ist» als das Ventil zulässt*. Auch die geaame Einsteilimg des Belniuagsfeoirpe^s ist schwierig zu erreieiien* da jaan tibliciies^-jeise eise gewöhnliche Spindel äafüi? beautst wiä sieht .feststelle kasa_t; in welcher Stellung jeweils sich aas Ventil feefindet♦ Atieii isgendsrelehe Abweichtmgei ia der Herstellung fcönn^i auf diese Wiese nicht ausgeglichen' werden*. Fearner feann bei derartigea Eiarichtimgen leicht eise selbsttätige·· ferstföliung eintreten₉ so- dass ein sicheres Arbeiten des Ableiters ' nicht gemhrleistet ist* Alle diese Sciiwiex'igkeites werden dtnyeii des Gegenstand der vorliegenden ©cfindnng vermieden» Hier ist der Dehntsigskorp-er». der beliebigea? Art seia kann, mit einem Schieberventil, insbesondere mit einem Riagschiebea?» verbunden» der eine Subbegrensmig bei Yentilsehluss nicht besitzt \md infolgedessen sich der jeweiligen Stellung des Delmuagskoipers aspassea kami^ imsseMem ist die Ei&stellvorris'ht^Äig* die aia anderes fede des ■ Deiai^msskörpers· angreift» so a&sgefüharfc, dass ihre veränderbiire Einstellung einerseits as eiuea? feilims abgelesen tsad andererseits durch eine East genau, gesickert werden kann« Badi^cli ist -es m%lieh_f · den Behnungskörper immea? geaau so einzustellen», wie es die f esiperatia? des Dampfes erfordert» Bie Bin^ellvorriehtmig besteht mm eiaer Sijybel» deren Welle na&h anssen dtarcii eine Stopfbüchse geführt ist und Ii±€3? einen Hebel trägt, des in einer rn.it einer f eilimg v^?s©- ' henen Säst genau eingestellt \mä gesichert werden, -kann*Drainage controllers with Wär & ^ & elmtingefc BPER fir setting the AustritiisventÜs for condensate / sinci iselEaiiBt * This is a valve usually a Kegglfeatü ~ _hmmtz% but that the. Difficulty with sieii teiogt _e that the DefontmgskSrpee is damaged "wean he iron p? Össei? EB Htfti aassufüteeii" Desrebt is "as the valve allows *. Also the common arrangement of the Belniuagsfeoirpe ^ s is difficult to reach * because jaan tibliciies ^ -jeise ? else ordinary spindle äafüi beautst wiä provides .feststelle Kasa _t; in which each position is aas valve feefindet ♦ Atieii isgendsrelehe Abweichtmgei ia manufacturing fcönn ^ i in this field not balanced '* are Fearner feann at derartigea Eiarichtimgen easily else automatic ··. Ferstföliung occur ₉ so that a safe operation of the arrester is not guaranteed especially with a Riagschiebea? " connected "who does not have a subliminal at Yentilsehluss \ md as a result of the respective position of the Delmuagskoiper aspassea kami ^ imsseMem is the egg &Stellvorris'ht ^ Äig * the aia other feather of the Deiai ^ measuring body" attacks "so a & sgefüharfc that on the one hand change their attitude as eiuea? feilims read tsad on the other hand, can be percolated through an East exactly, «Badi ^ cli is -it is m% borrowed _for the behaving body immea? exactly as required by the f esiperatia? of the steam» Bie Bin ^ ellvorriehtmig dtarcii is mm eiaer Sijybel "whose wave na & h ANSSEN a gland is out and Ii ± € 3 carries a lever of rn.it in a f eilimg v ^ s ©? - accurately set 'Henen sow \ be ma secured - can*

Der Behsiaags&sSrper feann beliebiger Art sein* insbesondere aus einer Kapsel mit gewellten Wänden bestehen, die ganz oder teilweiseThe Behsiaags & sSrper feann can be of any kind * in particular consist of a capsule with corrugated walls that are wholly or partially

mit einem verdaispfenden flüssigkeit gefüllt ist»- Der kann auch durch einen flachen Schieber ersetzt sein.*is filled with an evaporating liquid »- it can also be replaced by a flat slide. *

Die beiliegend© Zeichnung aeigt eiae beispielsweise Ausfütemgs« form des Baa^fwasserakleiters Ab"b#l··· Abb_#.,2 zeigt einen flachschieber.The accompanying drawing shows an example of the execution of the Baa ^ fwasserakleiters Ab "b # l · ·· Fig _# ., 2 shows a flat slide.

Der Bainpfwasserableiter besteht aus dem Gehäuse a_t in weichen! sieh der Dehnungsfcörper b befindet* tfeten greift mit einem Bügel © der Befonungsköiper aa einen Bfjgagschieber 3._t der auf dem mit Durch— trittsöSfnimgea β versehenen Schieber zapf en f gleitea kami* Der Siagsoliie^er r^eit den Ausfluss aus dem iitistrittsstutaea g für das Kondenswasser.The bainfe water trap consists of the housing a _t in soft! See the expansion body b is located * tfeten grips with a bracket © of the Befonungsköiper aa a Bfjgagschieber 3. _t the on the slide provided with passage opening is provided with slide a cami * The Siagsoliie ^ he r ^ eit the outflow from the iitistrittsstutaea g for the condensation.

Bei Ii tritt das Dampf wasser ein#At Ii the steam water enters #

Bie Binstellvorrichtusg für den Behnmgjs&örpej? besteht aus Wolle If die diareh die Stopfbüchse & nacii nassen tritt xmd im den Kurbel zapfen 1 tmgt_t en ctesi d«? Dehuagskurper b durch das Sestäage m angeschlossen ist«. Die Welle i t?^ägt aussen einen Hebel n, der eine Falle ο trägt» die..in die Hast ρ eiafallea kann*. Die Hast ist mit einer SeilUDg q. versehen,.Bie setting device for the Behnmgjs & örpej? consists of wool If the diareh the stuffing box & nacii wet occurs xmd in the crank pin 1 tmgt _t en ctesi d «? Dehuagskurper b through which Sestäage m is connected «. The wave it? ^ Ägts a lever on the outside, which carries a trap ο "which can ... into the haste ρ eiafallea *. The haste is with a ropeUDg q. Mistake,.

lan kann aa der feilung g^mau die Stelliaig des öehmmgskörpers ablesen und festlegeo« Aodererseits gestattet das Biogrontll d auch. öine Weiterbewegiaig des Beimimgskörpers_f wenn es <&±e Oef£ßung e bereits abgeseiüossen hat·»· Baducch wird in federn Falle eine Be-Schädigung der- ÄbscftLussvorrichtig sowohl als des Behnimg-skörpers vermieden,lan can read off the position of the ohmic body from the filing g ^ mau and fix o «On the other hand, the Biogrontll d also allows. öine Weiterbewegiaig of Beimimgskörpers _f if it has already abgeseiüossen <& ± e Oef £ Ssung e · »· Baducch is in feather case a loading damage DER ÄbscftLussvorrichtig both of Behnimg-skörpers avoided

Abl)*2 seigt eiae Ausführungsfora der Abschltissiyom'ichtiing alsObl) * 2 shows a form of execution of the closing as

Fl§hsohieber r» 4eu dus?eii die Stange s mit; dem Deliaimgskörper irer-■biMäea wird_a -Aiich ein solchar flachschieber gestattet nach Schluss der Schieber of feimg gleichfalls eine Weiterbewegusg des DehnimgslEörpers* Fl§hsohieber r »4eu dus? Eii the rod s with; the delimitation body irer- ■ biMäea is _a -Aiich such a flat slide is allowed, after the slide is closed, also a further movement of the extensible body *

Claims

Pat eat aaspriieli e ι

! · ■ Steam water trap with expansion element?., -Thereby gekenaaeieianet. * that that? Behmmgskäpper on the one hand to regulate the exit of the Eondenswassers * about its effective Seiiliess- imd opening position freely movable Αϋβρ.βχχ * ~ sohlebep mxd on the other hand aa a readable 2iustell ¥ Ci? - riciitimg attacked =

_a DaH £ pfwass «rabI-eit? er naeli claim l. _t d-aäiaicb. geksaniae ± clmefe- _t that des ⁴ Äfosperuselxieiseä? is designed as a ring sucker - *. ·

»Steam water trap naeh tospruöii l _t « iaduiroii -geksnnzeioixaet _v that the adjustment device from eiaei? on the gag attacking the delta ag body he commits * whose way a stuffing box is kicked to the outside and a lever which is generally marked with an east-falling lever is determined "-.