DEP0013647MA

DEP0013647MA -

Info

Publication number: DEP0013647MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 25. Februar 1955 Bekanntgemacht am 18. Oktober 1956Registration date: February 25, 1955. Advertised on October 18, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Die Erfindung bezieht sich, auf eine Tragplatte, insbesondere solche zum Versorgen von, Schweinen.The invention relates to a support plate, especially one for feeding pigs.

Bekannte Vieh-tränkebecken bestehen aus einer TränkemuiLdie und einer Tragplatte für dias. Zulaufventil, das. mist einem Auislösestift und einer mit diesem zusammenwirkenden Druckplatte versehen sein kann. Diese Teile, also Tränkemuilde, Tragplatte, Ventil' undi Druckplatte, sind dabei zu einem ein Bauiganzes darisiteillandies Gerät zusammengefaßt, das in der Regel mit Hilfe von an der Beekenrückwand befindlichen Haltemitteln an der Stalhvand befestigt, z.. B. angeschraubt werdlen kann.Well-known cattle drinking bowls consist of one Drinking container and a support plate for slides. Inlet valve, that. mist a release pen and one with this cooperating pressure plate can be provided. These parts, i.e. Tränkemuilde, support plate, Valve 'undi pressure plate, are combined to form a complete darisiteillandies device, this usually with the help of on the bee back wall located holding means attached to the Stalhvand, z .. can be screwed.

Während es nun bei¹ Großvieh üblich ist, jedem Tier ein Tränkebecken zuzuordnen, zumindest aber zwischen benachbarten StalLboxen ein gemeinsames Tränkebecken vorzusehen, begegnet dies im Schweinestall Schwierigkeiten, abgesehen, davon, daß es auch aus Kostengründen unerwünscht ist, jedem Schwein eine eigene Tränkanlage zur Verfügung zu stellen.- Mangels Tränkebecken erfolgt jedoch häufig die Tränkung der Schweine nicht in dem erforderlichen Maße. Bei Mangel an Frischwasser wird jedoch das Wachstum und sonstige Gedeihen der Schweine beeinträchtigt.While it is ^{customary with 1} large cattle to assign a drinking bowl to each animal, or at least to provide a common drinking bowl between neighboring stall boxes, this encounters difficulties in the pigsty, apart from the fact that it is also undesirable for reasons of cost to provide each pig with its own drinking system - In the absence of a drinking bowl, however, the pigs are often not watered to the required extent. If there is a lack of fresh water, however, the growth and other thriving of the pigs is impaired.

Hier schafft die Erfindung dadurch, Abhilfe, daß dieTragplatte mit dem Ventil und der Druckklappe ein ,zusammenhängendes, selbständiges Bauteil bildet, das, jedem afc Tränkemulde geeigneten Trog anpaßbare Befestigungsmittel aufweist. Es kann mithin der Tierhalter das Bauteil gemäß der Erfin-Here the invention provides a remedy that the support plate with the valve and the pressure flap a coherent, independent component forms the trough suitable for every afc drinking trough having adaptable fastening means. It can therefore the animal owner the component according to the invention

■609 658/4«■ 609 658/4 "

P 13647 III/45hP 13647 III / 45h

dung mit j edlem in seinem Schweines tall vorhanr denen bzw. benutzten Trog zu einem Tränkebecken vereinigen. Anderseits kann er dieses Bauteil nach der Tränkung unschwer abnehmen, so daß der Trog wieder für andere Zwecke, z. B. zur Fütterung, verfügbar ist. ■.'.-"'manure with everyone in his pig tall Combine which or used trough to a drinking bowl. On the other hand, he can post this component remove the impregnation easily, so that the trough again for other purposes, e.g. B. for feeding, is available. ■ .'.- "'

Es erweist sich als besonders vorteilhaft, am der das Ventil und unten schwenkbar die Druckplatte aufnehmenden Tragplatte zwei über die hintereIt has proven to be particularly advantageous if the valve is pivoted at the top and the pressure plate can be pivoted at the bottom receiving support plate two over the rear

ίο Wand des Troges steckbare Halteteile anzubringen, und zwar vorzugsweise derart, daß dliese Halte-. teile im Abstand voneinander verstellbar, mithin der jeweiligen Dicke der Trogwandung anpaßbar sind.ίο to attach pluggable holding parts to the wall of the trough, and preferably in such a way that these holding. parts adjustable at a distance from each other, therefore are adaptable to the respective thickness of the trough wall.

Eine andere Ausbildungsform geht dahin,- daß die oben das Ventil und ■ unten "schwenkbar die Druckklappe aufnehmende Tragplatte mit Haltern versehen ist, welche die Befestigung an der Stallwand ermöglichen,, so daß in diesem Falle das Bauteil gemäß der Erfindung nicht an, einer Tragwand angebracht zu werden braucht, sondern, nur der zur Verwendung gelangende Trog unter die an der S tail wand befestigte Tragplatte geschoben, zu werden braucht. . , ,Another embodiment is that the top, the valve and ■ below "pivotably receiving the pressure flap support plate is provided with holders which allow attachment to the stable wall, so that in this case the component according to the invention does not attach to a support wall needs to be attached, but only the trough to be used under the support plate attached to the tail wall needs to be pushed.,,

Die Zeichnung veranschaulicht in sehematischer Darstellung zwei Ausführuingsbeiispiele der Erfindung. Es zeigtThe drawing illustrates two exemplary embodiments of the invention in a schematic representation. It shows

Fig. ι eine schaubiildliche Darstellung des Bauteils gemäß der Erfindung, 'Fig. Ι a diagrammatic representation of the component according to the invention, '

Fig. 2 einen Querschnitt dazu,Fig. 2 shows a cross section,

Fig. 3 einen Querschnitt einer andern Ausbildungsform. Fig. 3 is a cross section of another embodiment.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 und 2 ist an der Tragplatte α das Zulauf ventil b. mittels seiner Socke Ip latte; c befestigt. Dieses· Ventil besitzt in üblicher Weise einen Aus loses ti ft d, auf welchen der Druckfinger e der in / schwenkbar gelagerten Druckplatte g wirkt. Alle diese genannten Teile sowie die Laschen /i.für die Lagerung der Druckklappe g bilden also ein zusammenhängendes Bauteil. - ' ·■■ " ;In the embodiment of FIGS. 1 and 2, the inlet valve b is on the support plate α. by means of his sock Ip latte; c attached. This valve has, in the usual way, a release ti ft d on which the pressure finger e of the pressure plate g mounted so as to be pivotable acts. All these parts mentioned as well as the tabs /i.for the mounting of the pressure flap g thus form a coherent component. - '· ■■ ";

Zu diesem Bauteil gehören außerdem zwei Halteteile, welche: die Anbringung des Bauteils an einem als Tränkemuldiei geeigneten Trog ermöglichen.This component also includes two holding parts, which: The attachment of the component to one enable a suitable trough as a drinking bowl.

Beim gezeichneten, Ausführungisbeispiel sind dies die beiden z. B. aus. Holz bestehenden Platten I₁ und i₂, von denen wenigstens eine mit einem Belag k aus Weiehistoff, z. B, Gummi, verseheni .ist. Dieser--hält zu starke Druckkräfte von der Rückwand/ des Troges m ab und paßt sich dem manchmal leicht' gewölbten Verlauf dieser Rückwand. I an» Die Halteteile I₁ und i₂ sitzen an, den Winkeln η und 0, deren waagerechte Schenkel sich obenseitig und untanseiftig an die Tragplatte α anlegen» Mittels der "Klemmschraube p, welche' den Längsschlitz q der Winkel η durchsetzt, ist es möglich, den Abstand der Halteteile I₁ und i₂ zu verändern und. sie . in der jeweiligen Gebrauchslage festzustellen.In the drawn, exemplary embodiment, these are the two z. B. off. Wood existing panels I ₁ and i ₂ , of which at least one with a covering k made of white material, z. B, rubber, provided. Is. This - keeps too strong pressure forces from the rear wall / trough m and adapts to the sometimes slightly curved shape of this rear wall. I an »The holding parts I ₁ and i ₂ sit at the angles η and 0, the horizontal legs of which rest on the top and unshifted against the support plate α» By means of the "clamping screw p, which 'penetrates the longitudinal slot q of the angle η , it is possible to change the distance between the holding parts I ₁ and i ₂ and to determine them in the respective position of use.

Bei dier Ausbildungsform nach Fig. 3 ist das aus der Tragplatte a, dem Ventil b, dem Auslösestift d, dem Druckfinger e und der Druckplatte g bestehende;;: ' Bauteil nicht mit der Rückwand / des Troges m verbindbar, sondern mit einem Halteteil r versehen, welches ermöglicht, das Bauteil an der Stallwand.r.z. B. mittels Schraubenbolzen t zu. befestl·- gen. Zu, diesem Zweck mag das Halteteil r den einem Schenkel eines. Winkelstückes bilden, dessen anderer Schenkel .. die ..Tragplatte a. ist.. .... When commanding forming mold according to Fig 3 is the b from the supporting plate a, the valve, i.e., the release pin, pressure finger e and the pressure plate g existing ;;: 'component not to the rear wall / of the trough m connectable, but r with a holding part which enables the component to be attached to the stable wall, e.g. by means of screw bolts t . befestl · -. or View, this, like the holding part r the one leg of a. Form elbow, the other leg .. the .. support plate a. is.. ...

Claims

Patent claims:

1. Support plate for the arrangement of this valve and: the pressure plate of cattle drinking bowls, especially those for pigs, thereby characterized in that the support plate with the

; Valve: and the pressure plate forms an assembling component ¹ ', which is used as a drinking water

"" trough suitable trough aripassbaren fastening means, ¹ has.

2. Support plate for the arrangement of the valve and the pressure plate of livestock drinking bowls. Claim 1, characterized in that . the i component one above that; 'Valve and the pressure plate can be swiveled down on the receiving plate and on it has two holding parts which can be plugged over the rear wall of the trough.

3. Support plate for the arrangement of the valve and the pressure plate of the cattle drinking bowl

; ■ Claims ι and 2, characterized in that that the two holding parts "at a distance from each other veris divisible and can be determined in the use position are.

4. Support plate for the arrangement of the valve and the pressure plate of cattle drinking bowls, according to claims 1 to 3, characterized in that that at least one of the preferably plate-shaped. Hold parts on one leg of Sitting angles, the other thighs at. the support plate is arranged displaceably and lockable is. . ■ ·. ■■■ -....'- ■

5. Support plate for the arrangement of the valve and. the "pressure plate of cattle drinking bowls according to claims 1 to 4, characterized in that the retaining plates. a soft material covering,

z. B. au si rubber own.

6. Support plate for the arrangement of the valve and the pressure plate of the cattle drinking bowl, according to, Claim 1, characterized in that the Component one above the valve and. at the bottom the pressure flap receiving plate and pivotable thereon has holder for fastening to the stable wall.

7. Support plate for the arrangement of the valve and: the pressure plate of the cattle drinking bowl according to ^: claims; 1 and 6, characterized in that the holders of the component are one leg of an angle piece, the other leg of which forms the support plate.

Considered publications:
German patent specifications No. 888 030, 583 810.

1 sheet of drawings