DE942421C

DE942421C - Feeding trough, especially for pigs

Info

Publication number: DE942421C
Application number: DEP13648A
Authority: DE
Inventors: Margarete Philipp Geb Eyrich
Original assignee: MARGARETE PHILIPP GEB EYRICH
Current assignee: MARGARETE PHILIPP GEB EYRICH
Priority date: 1955-02-26
Filing date: 1955-02-26
Publication date: 1956-05-03

Description

AUSGEGEBEN AM 3. MAI 1956ISSUED MAY 3, 1956

P 13648 III 145hP 13648 III 145h

Die Erfindung betrifft einen Futtertrog, insbesondere für Schweine. Sie bezweckt, einen Trogapparat zu schaffen, der einerseits die Möglichkeit bietet, Schweinen oder anderen Tieren die Aufnahme von Wasser, Magermilch, Molke usw., aber auch die Zufuhr von Aufbaumitteln, Nahrungsmitteln usw. zu gestatten, anderseits den Tierhaltern diese Möglichkeiten sowohl bei Alttieren als auch bei Jungtieren, insbesondere Ferkeln bietet.The invention relates to a feeding trough, in particular for pigs. Its purpose is a trough apparatus to create, which on the one hand offers the possibility of taking pigs or other animals of water, skimmed milk, whey, etc., but also the supply of restoratives, food etc. to allow, on the other hand, the animal owners these possibilities both with old animals as well as in young animals, especially piglets.

Bei der Fütterung von Schweinen wird zwischen Naß fütterung und Trockenfütterung unterschieden. Die Naßfütterung, bei welcher die Futterstoffe in breiiger Form gegeben werden, beschleunigt den Fettansatz. Wenn fleischige Schweine Herangezogen werden soHen, so wird Trockeniütterung bevorzugt. In beiden .Fällen erhalten die Tiere erfahrungsgemäß zuwenig frisches Wasser. Das dadurch bei den Tieren ausgelöste Durstgefühl ist häufig die Ursache davon, daß die Tiere im Stall sehr «nruhig sind. Dadurch- wird ihr Wachstum beeinträchtigt. Dies gilt namentlich für Läufer ' und noch mehr für Ferkel. Es soll mithin möglich sein, d'en Tieren Nahrungs- bzw. Aufbaumittel und auch die nötige Menge Frischwasser, Magermilch od. dgl. zukommen zu lassen, und zwar ohneWhen feeding pigs, a distinction is made between wet and dry feeding. Wet feeding, in which the feed materials are given in pulpy form, accelerates the Fat deposit. When fleshy pigs are raised, dry feeding becomes preferred. In both cases, experience has shown that the animals do not receive enough fresh water. That by it The feeling of thirst triggered in the animals is often the cause of the animals being in the barn are very calm. This will make their growth impaired. This is especially true for runners and even more so for piglets. It should therefore be possible be, d'en animals food or restorative products and also the necessary amount of fresh water, skimmed milk or the like to be sent, without

daß der Tierhalter zu umständlichen Handhabungen genötigt ist und ohne daß die Stalleinrichtungen zu aufwendig und teuer kommen. 'that the animal keeper is forced to cumbersome manipulations and without the barn equipment are too complex and expensive. '

Zur Lösung der damit gegebenen Aufgabe ist erfmdungsgemäß eine Einrichtung zum Tränken und/oder Füttern· von Tieren, insbesondere Schweinen, durch ein Traggestell gekennzeichnet, in welches oben ein für bereits erwachsene Tiere zugänglicher Trog und unten ein für Jungtiere bestimmter Trog einsetzbar ist. Vorzugsweise ist dabei die Ausbildung so getroffen, daß der obere Trog durch Querwände in Teilbehälter für Tränkmittel, Aufbaumittel usw. unterteilt ist. Dabei empfiehlt es sich, einen dieser Teilbehälter, vorzugsweise den mittleren, als Tränkebecken auszubilden und ihm ein an sich bekanntes Zulaufventil mit einem Aus- - lösestift und einer damit zusammenwirkenden schwenkbaren Druckklappe zuzuordnen.According to the invention, in order to solve the problem given thereby a device for watering and / or feeding animals, in particular Pigs, characterized by a support frame, in which a top is accessible to adult animals Trough and below a trough intended for young animals can be used. Preferably is there the training made so that the upper trough through transverse walls in partial containers for impregnating agents, Structure means, etc. is divided. It is advisable to use one of these partial containers, preferably the middle, to be designed as a drinking bowl and an inlet valve known per se with an outlet - To assign release pin and a cooperating pivotable pressure flap.

Durch die Erfindung ist gewissermaßen ein Trog 2ü geschaffen, der es ermöglicht, Jungtiere oder Alttiere zu versorgen, und der es außerdem ermöglicht, diesen Tieren wechselweise. Futtermittel, Aufbaumittel oder Tränkmittel zuzuführen. Dabei liegt ein besonderer Vorteil darin, daß die erläuterten Troge und Teilbehälter ein zusammengehöriges Bauganzes bilden, das als einzelnes Gerät bequem anzubringen und zu handhaben ist,The invention creates a trough 2ü, so to speak, which allows young animals or old animals to take care of, and which also makes it possible to take these animals alternately. Feed, restorative or to supply impregnating agents. A particular advantage is that the explained trough and part containers form a cohesive whole, which can be conveniently attached as a single device and is to be handled

Um das Tränkebecken sowohl für frisches Wasser als auch für Sondertränkmittel, z.' B. Magermi'lldh, angewärmtes· Wasser od. dgl'., einsetzen zu können, geht ein weiteres Merkmal der Erfindung dahin, daß das Zulaufventil einerseits an die Stallwasserleitung, anderseits ,an eine Leitung angeschlossen ist, die zu einem Vorratsbehälter für die Sondertränkmittel führt. Dabei ist jede der beiden Leitungen für sich offenbar und sperrbar. Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung sind in der Beschreibung der Zeichnung erläutert, die ein Ausführungsbeispiel in schematischer Darstellung zeigt. Es.istTo the drinking bowl for both fresh water and special drinkers, z. B. Being able to use skimmed water, warmed water or the like, is another feature of the Invention that the inlet valve on the one hand to the stable water pipe, on the other hand, to a pipe is connected, which leads to a storage container for the special drinkers. Everyone is the Both lines are evident and lockable for themselves. Further features and advantages of the invention are explained in the description of the drawing, which shows an embodiment in a schematic representation. It is

Fig. ι eine schaubildliche Darstellung eines Versorgungsapparates, Fig. Ι a diagrammatic representation of a supply apparatus,

Fig. 2 ein Querschnitt dazu,
Fig. 3 eine sdhaubildliche Darstellung der Tränkebecken-Druckklappe,Fig. 2 is a cross section,
3 shows a depiction of the drinking bowl pressure flap in the south-hood,

Fig. 4 eine schematische, verkleinerte Darstellung des Leitungsanschlusses.4 shows a schematic, reduced representation of the line connection.

In das Traggestell 1, das aus Holz gefertigt sein kann, ist der Trog 2 vorzugsweise herausnehmbar eingesetzt. Dieser Trog ist für die Tiere von vorn oben zugänglich. Er kann durch die Zwischenwände 3 und 4 unterteilt sein, so daß er mehrere Teilbehälter für Tränkmittel, Nahrungsmittel, Aufbaumittel usw. bildet.In the support frame 1, which can be made of wood can, the trough 2 is preferably inserted removable. This trough is for the animals from the front accessible above. It can be divided by the partitions 3 and 4, so that it has several Partial container for impregnating agents, food, building materials, etc. forms.

Die Unterteilung geschieht vorteilhafterweise derart, daß der mittlere Teilbehälter ein Tränkebecken ist. Dann sind die Zwischenwände 3 und 4 gewissermaßen mit der Rückwand 5 und dem Beckenboden 6 zu einer Träiikemulde vereinigt. Die Anschläge 7 sichern das Becken gegen seitliche Verschiebung.The subdivision is advantageously done in such a way that the middle part of the container is a drinking bowl is. Then the partitions 3 and 4 are to a certain extent with the rear wall 5 and the Pelvic floor 6 combined to form a trough. The stops 7 secure the pool from the side Shift.

An der den ganzen Trog 2 im hinteren Bereich abdeckenden Leiste 8 sitzt das Zulaufventil 14, das in üblicher Weise an die Stallwasserleitung angeschlossen ist, bekanntermaßen einen-Auslösestift 15 aufweist und mittels der Druckplatte 16 zu betätigen ist, die um die Achse 17 schwenkbar ist, welche in den Laschen 18 lagert. Durch Druck auf die Platte 16 in Richtung des Pfeiles X wird diese einwärts geschwenkt und mittels ihres Fingers 19 der Stift 15 angehoben, mithin der Flüssigkeitseinlauf freigegeben. Die Klappe 16 schwingt, wenn der Druck aufhört, in die Ausgangstage zurück, z. B. unter Wirkung eines Gegengewichts.On the strip 8 covering the entire trough 2 in the rear area sits the inlet valve 14, which is connected to the stable water pipe in the usual way, is known to have a release pin 15 and can be actuated by means of the pressure plate 16, which can be pivoted about the axis 17, which is stored in the tabs 18. By pressing on the plate 16 in the direction of the arrow X , this is pivoted inward and the pin 15 is raised by means of its finger 19, thus releasing the liquid inlet. When the pressure ceases, the flap 16 swings back into the starting days, e.g. B. under the action of a counterweight.

-Damit die trinkwilligen Tiere beim Aufdrücken auf die Klappe 16 nicht infolge ihrer dauernd feuchten Schnauzen nach unten abrutschen, ist die Klappe mit einer, wenigstens im unteren Bereich vorgesehenen Randerhöhung 21 versehen, die tunlicherweise nicht kantig, sondern leicht gewölbt ausgebildet ist.- So that the animals willing to drink when pressed on the flap 16 not because of their permanent Slipping wet snouts down, the flap is with a, at least in the lower area provided edge elevation 21, which is possibly not angular, but slightly arched is trained.

Unterhalb des Troges 2 ist, wie namentlich die Fig. ι und 2 zeigen, ein zusätzlicher Trog 9 vorgesehen, der für Jungtiere, insbesondere Ferkel, bestimmt, ist. Dieser Trog kann schubladenartig herausgezogen, also geöffnet, und eingeschoben, mit- · hin geschlossen werden. Zu diesem Zweck ruht er mit seinen Randleisten 10 auf den Führungsschienen 11 auf,' die an den Seitenwänden des Traggestells r angebracht sind. Zur Begrenzung seiner Vorschubbewegung kann ein Anschlag 12 und ein ■ Gegenanschlag 13 des Gestells 1 dienen. Wie Fig. 2 erkennen läßt, empfiehlt es sich, diesen Trog so auszubilden, daß sein Boden 20 leicht nach vorn unten geneigt ist, damit der Troginhalt von den Tieren im vorderen Bereich des Troges bequem entnehmbar ist. Beim ' gezeichneten Ausführungsbeispiel ist diese Ausbildung .vorgesehen. Im übrigen ruht dabei der "herausgezogene Trog vorn vorteilhafterweise auf dem Stallboden auf, damit er in dieser Gebrauchslage auch bei lebhaftem Gedränge mehrerer Ferkel den nötigen Halt findet. Seine Vorderwand ist dabei so nieder gehalten, daß ihr Rand 22 in der Tränklage nicht mehr als 3 bis 5 cm über dem Stallboden sich befindet.Underneath the trough 2, as specifically shown in FIGS. 1 and 2, an additional trough 9 is provided, which is intended for young animals, especially piglets. This trough can be pulled out like a drawer, thus opened and pushed in, also closed. For this purpose he rests with its edge strips 10 on the guide rails 11, 'those on the side walls of the support frame r are appropriate. To limit its feed movement, a stop 12 and a ■ Counter-stop 13 of the frame 1 are used. Like Fig. 2 Can be seen, it is advisable to train this trough so that its bottom 20 is slightly forward down is inclined so that the trough contents can be easily removed by the animals in the front area of the trough is. In the 'illustrated embodiment, this training is .vorvors. Otherwise it rests the "pulled out trough at the front advantageously on the stable floor so that it can be in this Position of use finds the necessary support even with a lively crowd of several piglets. His The front wall is held down so that its edge 22 in the watering position is no more than 3 to 5 cm above the stable floor.

Wie schon erwähnt, ist es möglich, das Zulaufventil 14 an zwei Leitungen anzuschließen, nämlich, wie Fig. 4 zeigt, an die Leitung 23, die zur Stallwasserleitung gehört, und an die Leitung 24, welche zu einem oberhalb des Ventils 14 angeordneten Vorratsbehälter 25 führt, der Sondertränkmittel, z. B. vorgewärmtes Wasser, Magermilch, mit Aufbauimi'ttieLn versetzte Flüssigkeit od. dgl., aufnimmt. Da jeder Leitung ein eigener Absperrhahn 26 bzw. 27 zugeordnet· ist, so kann also in das Tränkebecken je nach der Stellung dieser Hahnen frisches Wasser oder Sondertränkmittel oder eine Mischung Sondertränkmittel mit Frischwasser eingelassen· werden.As already mentioned, it is possible to connect the inlet valve 14 to two lines, namely, as shown in FIG leads, the special drinkers, z. B. preheated water, skimmed milk, liquid or the like mixed with Aufbauimi'ttieLn. Since each line is assigned its own shut-off valve 26 or 27 , depending on the position of these valves, fresh water or special drinking agents or a mixture of special drinking agents with fresh water can be admitted into the drinking bowl.

Außer den bereits erwähnten Vorzügen besitzt ein gemäß der Erfindung ausgebildeter Versorgungsapparat auch den Vorteil, daß nach Entfernung des mittleren Teilbehälters der ganze obere Trog zur gleichzeitigen Fütterung bzw. Tränkung mehrerer Tiere zur Verfugung steht. Es können beispielsweise drei große Schweine oderIn addition to the advantages already mentioned a trained according to the invention supply apparatus also has the advantage that after removal of the middle part of the container the whole upper trough for simultaneous feeding or Watering of several animals is available. For example, there can be three large pigs or

fünf bis sech« Läuferschweine gleichzeitig aus der Mulde des Gesamttroges saufen und/oder fressen. Da dabei die Deckleiste 8 mit dem Zulaufventil verbleibt, so genügt es, daß eines der Tiere auf die Klappe i6 drückt, um den Wasserzulauf zu bewirken. five to six “runner pigs drink and / or eat at the same time from the hollow of the entire trough. Since the cover strip 8 remains with the inlet valve, it is sufficient that one of the animals on the Press flap i6 to cause the water to flow in.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Feed trough, especially for pigs, marked by means of a support frame, in which one above is accessible to adult animals Trough can be used and a trough intended for young animals is provided underneath.

2. Feeding trough according to claim i, characterized in that that the upper trough is divided into partial containers by transverse walls.

3. Feed trough according to claims 1 and 2, characterized in that one of the partial containers, preferably the middle one, designed as a drinking bowl and a well-known one Inlet valve with a release pin and a pivotable one that interacts with it Pressure flap is assigned.

4. Feeding trough according to Claims 1 to 3, characterized in that the drinking bowl is used trained sub-container is removable, while the associated inlet valve with the The release pin and the pressure flap remain on a retaining strip of the support frame.

5. Feed trough according to claims 1 to 4, characterized in that the inlet valve on the one hand to the stable water pipe, on the other hand to a storage tank for special drinking materials, z. B. Skimmed milk, preheated water or the like., Leading line connected and each of the two lines can be shut off individually.

6. Feed trough according to claim 3, characterized in that the pressure flap at least is provided with a raised edge in the area of the front edge.

7. Feeding trough according to claim 1, characterized in that that the lower trough is attached in the support frame like a drawer and can be pushed out.

8. Feed trough according to claims 1 and 7, characterized in that the lower trough in is in the immediate vicinity of the stable floor and the trough floor is at least extended Position is inclined forward and down.

1 sheet of drawings