DEP0013097DA - Elektrische Bestrahlungslampe - Google Patents

Description

s gibt elektrische ßestrahltmgslampsn_s ..die.«ine

besitzen, die mit tele file Sea den -Wasser s gekühlt Lampen werden,seit einiger -Zeit mit sich selbst aufheizenden aktivierten Elektroden versehen, so&aß sie im ,Betrieb gede beliebige Lage einnehmen'kSanen... Ee Hat sich nun al© sehr störend heraus gestellt¹ daft die .Freiheit der,. Betriebslage de&aegen nicht ausgeautst werden kasin^ weil die ..bisher bekannten lasä«rkühluageji nur in einer bestimmten Betriebslage-einwandfrei arbeiten.. Ss gibt jeweils imsier mehrere Lagen ι bei denen eine.st^a yo-rhaadene Luftblase nicht ν er-see «rindet. Hierdurch teaaa siaerseits¹die Kühlung des ΒτβΒηβτβ'beeinträchtigt

b,iase .an dejs BsstraihltiE^sfsiaster:vo^Irhan'd«jpL-'is't_v^3ije~*Ha^jut des¹ Patienten,

gekühlt ®®rd:®a\ Lampes der'genannten Art-eerden näasiich meist .in der tees.se tjenutzt« daß aian-'äae Fenster fur den Strahlen austritt untnitislfeästr auf■ die -zn bestrahlende Haat aufsetzt.

;s@j£B B&^:rln, eite^m mim ~m »ί&Βτ >Mket&-m 'Beitli.s%@m Offaiaag srorbei«

vie'le,

bei i

voa einer Imfihl&e« verfällt

«la

-^ ns»«£lilisar2i«Jh»

aas»führt «©riftE* di« die -feBclwt-β Stell®

ψ* Jr

Ia- 4»t.

f Ί «it

'ist* ^Br'sii'eBiiear®«» awisci^a dies« '«eat«!' w&ß, tee 1 : " ■

/2 deirar't eiageklttet,:. dsa lusbesoadere.,die

nicht mit desj ggfeliSaB©©!- iß Berülirung 'o ö

ώ ■ E₁*'«Jlyä' Äatr -^aeiSfcsiiSeriaaipe 1 'ist

Id&r 5i' tas' an ■ Λ®»- läiäf reefatwlnielif "ai»g®feegea ist.¹

nicht uBffiittelbar auf des ^usrSBsastsI auf tr if ft

* _/Deir .Ä&f IaB .lee 'iass®!·« s-rf-olgt 4t2r5.h

äaf »4βθ* 'greiA^^ageiOPiaieit 4*b fies fep&ttliiiigsf ens tear b wafi^fatm*' öas «ü.« ^öJmit"'^aesetretAAe^SiilWaseeir' esiaiaeifc -sich ii'"eis*a

1 t»ö eiaeiß Ia»enae»**3.. 6 eiöii blfi aar Äücks^it-e des 3ffe&as&©,; -die ^neefcsilberlesipe 1« An dieser Stelle ist das S eiiigeseteie Me f@rläxäg©rarig Io des Oehlaste» 'in e die Stroiaztiführiingett 5 iiir &L* QiieckBili3eria,a|»e lieg®a_t ist tendgrlff aoagebil'det. Die ^,u«si:silberlaffl^e ist au ihm 2.B. iurefe

befestigt, daß ä«ss Kühlwasser aiclit bis jsa Hin Ex vordringen kann.

Die iirkungsweie-e der erfind-uagsgemäßen ÄeordauELg soll i^ -der Abbilduag; beschrieben wer(äen_e ISehoen wir saaSfihst

ES£LLSCHAFTM.a'H

Waegiereciite Lage dar Lampe Sn₄, so wird beim Einschalten zunächst ■ein ,Luftvorrat vorhanden sein_e der durch· die öffnungen 6 ssb Bande des • Besfcr&blungisf-ens'ters h entweicht. Bei waagerechter Lage der Laape fean-n also Luft nur soweit bleiben, als sie sich oberhalb der hoch-..-Etea uffnung 6- am SeBtrahlungsfenstax k befindet, Purch die Anordnung 'der-Öffnungen auf eines ana fieBtrahlungefeneter^konzentrischen Kreis ergibt β ich» daß- djee Luftblase bei einer.'Bewegung des B? esa er s gm ©mager-echte achse stets dieselbe bleibt, da bei j«d«r Lage stete öffnung an der höchsten Stelle sich befindet. Wenn raaa das

etwas nach oben richtet, dann ©ird des? Luftvo d&' ja die hSctste der Öffnungen am Rand© des· Sestr&hlungsi'en-

Beaug auf das Gehäuse eine höhere Lage al® früher einnimmt,,

äff · .Ct&tttiι-

■Der-Luf.tvataet verechvaindet vollkotamen_vin®enn die Laaipe senkrecht nach

eben.gerichtet iet. Bei einer Bestrahlung schräg .oder senkrecht nach unten' Wurde, ©stm. man nur die Löcher am Rande des Beatrahlungsfeneterfi der LuftvQjpsäSet sä groij werden. Ks iet deshalb an der

Stelle hinter der ^Befeksilberlainpe 1 nochmele eine Öffnung 11 ,in des $asi»er<&faflaß vorglisenen_s und zwar aa einer Stelle,. die möglichst entgegengesetzt zu des* Bösfcr&hlungsfenster 4 liegt» M©s© öffstt&g 11 -tritt in toirfcfiaakeit bei echräg oder ganz nach -unten gerichtete» L^pen« Als© auch bei diesen Lagen »ui dee Luftvo^sst bis ■auf eisea' fcleie©n, nicht »ehr fctörecden Teil treri&eh«iaiden» Diesar Vorteil'-4er Ltepe ist νο,η großer ^r^ktiecber jBedeutuiag, da »an keine be- ^tieiot* Lage «rätirend de© itetri*t>es ©ehr vorzeisc-br«iben braucht, während mm' fTih©.«· .SE.Beiepifcl ein* a@5s«gung outs eise waagerechte Ach©e streng-Ά&®-η& Y-0ras#i4-@a" muöt® und desweges besondrere Voröiehtamaßnathmee treffest aaßt©. ü&a vcXletänäiiges tfersehwindeB¹ der Luf^s;iiiasen erreicht .in ΆΐΊβη i^vi>.ii'*fe_s wssnii maa eile Lampe einmal beli#wig nach

Claims (1)

1») Elelctrieehe Bestrahlungslampe, bei dej· das Entla duössiaef aß fließende 4 Wassers gaklxhlt wird, d&clurefa. gekennzeichnet, daß la des SücteflaSleituaRan asd --kanüle» für das Kühlwasser mehxere klein« OiP-auagen angebracht uM derart verteilt si Kd₁ 4aß die etasa vorbaade irtm Luftblasea bei jeder La^e der Letupe aur einen kleinen Teil-, weise weniger als eiii Drittel» das Ianers des Xamjssngeliaases si

jEl-ektrisqlie B«strab.lungslaisp& asela lnspracli 1_y fiadurch .gefcegtü&fli,chn»t» daß aj£ Eaade (iss runden Bestrahlung^?enste3*ö für den Wasserab-fluß Öffnungen vorliaiKieB £'>i_n.d^ di« in siissfi. geffi^i-aeamsss _t pl^igfö

daB ein SiÄgks^al für din Ituhlwaeserrutikla&f dttrcJi öle «ad eine Iai|^awa»du.iag uad d=er E»i1ä für die dieser lutteawasdateg und der Bsstrablangslawp® gebildet

JBl-ektiisch^· Se«trabluziigslamps aaeh k&sgxvkch 3-r dadtapcla

Se« JRiagkaaal v-^öä de© 3©strahl»figsfpaster bis hinter die eratreckt and daB dcs*t aa eiae-y Stelle das aaige schloss esa ist*

Msktrisöli® Se-gtis^loÄgs lampe naoii s«s is* ä*r lsage d©ir Aase tasfe« 114 äes * tatet auf -3er- ΗΒ&β ä©3 ifeB^rAffiflaBes? la Böte *ä,s@