DEP0010662DA

DEP0010662DA - Encapsulated refrigeration machine.

Info

Publication number: DEP0010662DA
Authority: DE
Inventors: Ernst Dr.-Ing. Brendlorenzen Sprengel
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG
Publication date: 1950-10-12

Description

Srlangpxi,Srlangpxi,

ÖtlS&ÖtlS &

Die voi'liegende Brfindung hat sich öle Aufgabe gestellt» sine ge~The present invention has set itself an ole task

Kältemaschine mit nahecu geräusch- und Betrieb au. schaffen.· Ss ist bereits "bekannt_f ein IVtChiller with close to noise and operation. create. · Ss is already "known _for IVt

at innerhalb einer 3La^eI auf einer oüer mehreren am iioden des ü^jregates befiadliclisn Feäern zu la^am ünä Dämpfung von liörisontal garichteten iXihwingungen gegen öit umgebend® Kapsel durcli Spiralfedern abaußtütaen. ^ine de^artif erfüllt S/war die Beäiiitäungen, die hiMichtlicJi der ifagsrung äes Aggregates gestellt werden,· hat afe©r iiaciitellj OaB die Verlustwärmu nur schlecht an Sie Kaps©lwa»€ wird«At within a 3La ^ eI on one or more of the iiodes of the ü ^ jregates befiadliclisn feet to la ^ am ünä damping of liörisontal guaranteed vibrations against the surrounding capsule by means of spiral springs. ^ ine de ^ artif fulfilled S / was the remarks that are made in the light of the ifagsrung äes aggregate,

3emää äei? ΐΓ-tinclUJOg wird dieser Nachteil dadurcJi di© a^asciiinenkapKel aoweit mit öl gefüllt IhTj₁ dais auoh äle 3emää äei? ΐΓ-tinclUJOg this disadvantage is dadurcJi di © a ^ asciiinenkapKel aoweit filled with oil ihTj ₁ dais auoh ole

des üotors unmittelbar durch das öl an die i'/anä der l übertragen rird* Riförfeei ist das ölTolUiBjen in. <ler ¥erdiclitereiah©it au dem ölvolumeia. dss voa ö®r Kapsel und a@r ¥erdich.tereinheit? ^sbildetöß HoülzylinöLsrs 00 Demess«»^ daß im Bctriisbszustani der iottpressorzyliiader τοη Cl bleibte Zf^isclien ?#rdiciiteraggregat aau des, ißt eine Verbindung durch θ in© Steig-l@itujtig iierge stellt ₃ die oberhalb des ölsple&els im ilepselraum mündet» Sine der federnden Lagerung dar Verdient©reinheit wird maß daducch erzielt _s daB diese sd der Decke der federnd auf^of the engine directly through the oil to the i '/ anä der l rird * Riförfeei is the oil TolUiBjen in. <ler ¥ erdiclitereiah © it on the oil volume. dss voa ö®r capsule and a @ r ¥ erdich.teinheit? ^ sbildetöß HoülzylinöLsrs 00 Demess «» ^ that in the bctriisbsstani the iottpressorzyliiader τοη Cl remained Zf ^ isclien? #rdiciiteraggregat aau des, eats a connection through θ in © Steig-l @ itujtig iierge ₃ which opens into the oil basin & elsewhere resilient mounting deserves purity is achieved _s that this sd the ceiling of the resilient on ^

Ia den Figuren 1 und Z ist, öle Irfinauag an aaneat Aueführiaigs-"bcispiel erläutert« EIe Verdiahtereinheit wird von A&m lliagkoltieiifcompressor (1) und &®m Antriebsmotor (2) gebildet und ist iD der Raschlnenkapsel (3) federnd gelagert» Die Teaemde wird sm Boden <äer Kapsel durch dl© federn (4 u«5) ersielt, tine federnd,© Abj-tüttsüng an ü«r Decke durch die fader (6) arr^lehfc wird. Der inoenraüBi (7) d©»? Yeroioiiteraiiiaeiti steht unter Ö®a fes» des lierdic]ater& und ist, "bevor die JüaecMme la Betrieb ge~ wird» bis s;a der MoAe (S) mit öl gefüllte Sirlseiies dem Y©r.ülefjterj?aum (7) und dem iwaschineakapselraim (9) 1st eine binduos dmrcJi ei.a4 iifcel&aleitung (lo) hergestellt* Bas im Teruiciiterraum (7) ist erflacungsgemäß so "bgsBess@33_s daß im triebszustaüd äer KompröSsorzylinder τοη Öl überflutet bleibt» also 41 a äs&scaine ia isetrieb genosimen» no oriißfet Äei? K.om«Ia the Figures 1 and Z , oil Irfinauag an aaneat Auführiaigs- "example explains" A wired unit is formed by A & m lliagkoltieiifcompressor (1) and & ®m drive motor (2) and is resiliently mounted iD the Raschlnen capsule (3) »The tea shirt is The bottom of the capsule is obtained by the feathers (4 and 5), tine is resilient, © Abj-tüttsüng on the ceiling by the fader (6) arr ^ lehfc. The inoenraüBi (7) d © "? Yeroioiiteraiiiaeiti stands under Ö®a fes »des lierdic] ater & and is," before the JüaecMme la operation is ge ~ until s; a the MoAe (S) with oil-filled sirlseiies the Y © r.ülefjterj? aum (7) and the iwaschineakapselraim (9) If a binduos dmrcJi ei.a4 iifcel & aleitung (lo) is established * Bas in the teruiciiterraum (7) is according to the requirements so "bgsBess @ 33 _s that in the drive state of the compressor cylinder τοη oil remains flooded» so 41 a no äs oriißfet Äei? K.om "

das Terclictiteta Gas ia den Raum (7)* Der daäiiroSi ae überdruck ecMctt öas öl 4urch die Steigeleitung (lo) uad dt® Öffnung (15) 1ä 4en Mantelraum (9) so lange, bis das Sas das Staigrohr (lo) in den ^asraum (9) übertreten kaim* Der gel ist mx& innen auf das JSfive&u (12) gesimkenj au Sea auf' ubm Siveau, (Xl) geötiegaa» lüardupch. wird erreicht, ä&B die Yeiriust-T/arme des W'otocs (2) unmittelbar aarcla 4as OX im SspselraOii (9) aö die ,Wand der üsschinenkapsel (3) übertragen wird· ¹QaB Clvolaneu muß so "hemeBn^n sei», öaß si'cJi wahi'sna des Betri#b#E ä#u C¹I-spiegel in der Yeriiichtereiniieit auf der BöJae (12) Mit» so daß der Kompressor (1) von Öl überflutet bleibt* Die >". teigeleituagCl m ist so bemessen, cLsJi sie oberhalb des Olspiegels (11) im ilap~ selrauia (9) m'Lndet*the terclictiteta gas ia the space (7) * the daäiiroSi ae overpressure ecMctt öas oil 4through the riser pipe (lo) uad dt® opening (15) 1ä 4en jacket space (9) until the Sas the riser pipe (lo) into the ^ asraum (9) step over kaim * The gel is mx & inside on the JSfive & u (12) gesimkenj au Sea on ' ubm level, (Xl) geötiegaa »lüardupch. is achieved, ä & B the Yeiriust-T / arms of the W'otocs (2) immediately aarcla 4as OX in the SspselraOii (9) aö the, wall of the üsschinenkapsule (3) is transferred · ¹ QaB Clvola new must so "hemeBn ^ n sei» , öass si'cJi wahi'sna des Betri # b # E ä # u C ¹ I-mirror in the Yeriiichtereiniieit on the BöJae (12) with »so that the compressor (1) remains flooded with oil * The>". TeigeleituagCl m is dimensioned so that it ends above the oil level (11) in the ilap ~ selrauia (9) m'LsJi *

2 Figuren2 figures

4 Patentansprüche4 claims

Claims

gatentrechtechdι

1 ») Encapsulated refrigeration machine, in which the capsule onter Konöensationsdracfc is and the motor clic & teraggregsit is resilient Ic'der machine capsule is arranged in that the oil Mascfainsnlcapsule is filled with oil to such an extent that Oils YerlUBtwSjnae de © Motors immediately örrcli the oil aa dl® wall öer! Liafeehiaeiikapsule is transferred.

Z ») Encapsulated KäitemascMiae riacii claim. 1, dadurok gekexmse-leli · a9t _s that da & öIvoIudicji in the Yeräichteinheiti sm dom volume of the Biaschiaenkapcel üiiö, the compression purity Mj öetes Eohlylinderc so ijemesseB 1ε +; ₈ that the operating condition of the compressor cylinder iron oil remains flooded

3e) Encapsulated liclier.asoldLBS! d & gIi Insprack 1 uad 2 ¹ , äaduroli ge ~ iiennseiebnet, äa £ zwlscLeü. Deserves © raggregat uad llasc! Aia @ a-3 £ apselraum a terbine & ung ciurcia eias Fteigeleituag is made, which is above the oil spi © gel in the apulary chamber fflüa £ L «t ·

4) Encapsulated EiCltemasciiine asoii Irispruob. 1, dsd ^ rch. net _# da £ oil «1 /« rdiolitex'ei3Äeit on the 0ΘΟ & .8 of the capsule is loosely opened «